Economist: TSMC is having more luck building in Japan than in America

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2024.2.28講義

TSMC is having more luck building in Japan than in America
Truculent workers and red tape have slowed its efforts in Arizona

(台湾TSMCはアメリカより日本の方が相性が良いかも)

世界最大の半導体受託製造会社(ファウンドリ)である
TSMC(台湾積体電路製造)社ですが

台湾や東シナ海をめぐる
中国の軍事的な脅威が強まり
米中関係が緊迫してくる中で

我が国とアメリカに
工場を新設することになりました。

*
日本の熊本工場は
順調すぎるくらい順調に
工事が進捗して
本日(2/24)、開所式を迎えました。

さらに
第2工場の建設まで
先日サプライズ発表されました。

*
ところが
アメリカの工場建設は
進捗が思わしくありません。

昨夏に第1工場のオープンが
2024年から2025年に延期されたのに続き

第2工場の稼働も
2027、28年まではかかると
今月発表になったのです。

*
日米両政府とも
工場の稼働を熱望しています。

なのに
この違いはどうしてかと言うと・・・

*
第1に
アメリカは労働組合の力が強くて
工事には台湾の労働者を入れるな、と
強硬なんだそうです。

第2に
我が国には
デンソー、ソニー、トヨタといった
協業企業が多いのに

アメリカには
そんな企業が
見当たらないんだとか

*
そして第3に
お役所仕事が・・・

あれれ、
それって我が国のお家芸では?

今は強み!?

という
太平洋をはさんで展開する
現在進行形のドラマを
読み解いていきます。

是非一緒に最初から最後まで読み切りましょう!

皆さまのお申し込みをお申し込みをお待ちしております!



リファレンス集

基礎知識

“半導体は国家の戦略物資” 世界的に高まる半導体需要と日本の立ち位置とは?|TBS NEWS DIG


表題

chipの意味・使い方・読み方
chip 【名】 切れ端、切りくず 〔編む材料の〕麦わら、経木 《電子工学》チップ◆集積回路を収めた半導体の...【発音】tʃíp【カナ】チプ【変化】《動》chips | chipping | chipped - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
台湾積体電路製造 - Wikipedia
【アジア取材ノート】台湾が描く“製造の王道” 半導体つくる島の未来 - NNA ASIA・アジア・IT
世界的に半導体需要が高まる中、台湾の半導体産業が躍進を遂げている。世界最大手のファウンドリー(半導体の受託製造企業)を稼ぎ頭に需要を取り込み、製造技術……
日本が世界半導体産業ではたすべき役割とは 日本の製造装置のシェア低下が止まらない(前)|NetIB-News
日本の斜陽産業の代表格だった半導体にスポットライトが当たるようになった。そして、「日本半導体産業が復活する」という世論が盛り上がっている。しかし、筆者はその世論に賛同できないし、そもそも「復活する」という認識自体が間違っている。
have luckの意味・使い方
have luck on one's side 幸運を自分の味方に付けている - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
truculentの意味・使い方・読み方
truculent 【形】〔人の態度が〕攻撃的な、けんか腰の、好戦的な、反抗的な【発音】trʌ́kjələnt【カナ】トゥラキュレント - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
red tapeの意味・使い方
red tape 【名】〔形式的で非効率な〕お役所仕事、〔過度に煩雑な〕官僚主義的手続き◆不可算◆【語源】18... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
fruitの意味・使い方・読み方
fruit 【名】 果実、フルーツ 〈俗〉ホモ〔差別語〕、男性同性愛者、女性的な男、おかま〔差別語〕、ゲイ ...【発音】frúːt【カナ】フルート【変化】《動》fruits | fruiting | fruited - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
go on showの意味・使い方
go on show 展示される - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


1

TSMC 熊本工場の開所式 政府は第2工場への7,320億円補助も発表(2024年2月24日)


2

contrastの意味・使い方
contrast 【他動】〔~を〕対照させる、〔~を…と〕対比する 【自動】対照をなす 【名】 対比(すること)...【発音!】《動》kəntrǽst | 《名》kɑ́ntræ̀st | 《動》kəntrɑ́ːst | 《名》kɔ́ntrɑːst【カナ】《動》コントゥラスト【変化】《動》contrasts | con...
raiseの意味・使い方・読み方
raise 【他動】 〔物を〕(持ち)上げる、掲げる 〔手・目・眉・顔・腕・顎などを〕上げる 〔目・顔・顎な...【発音】réiz【カナ】レイズ【変化】《動》raises | raising | raised - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
cutting-edgeの意味・使い方
cutting-edge 【形】最先端の[を行く]、最新鋭の、最前線の - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


3

activismの意味・使い方・読み方
activism 【名】〔社会的・政治的な改革を目指す〕行動主義、現状改革主義、積極的行動[活動]◆不可算【発音】ǽktivìzəm【カナ】アクティヴィズム - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
typicallyの意味・使い方・読み方
typically 【副】 典型的に、通常は 〔人の行動などが〕いつもどおりに【発音】típikəli【カナ】ティピカリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ストライキの波、働く価値問う 米英「損失」過去20年で最大 - 日本経済新聞
【この記事のポイント】・物価高が進んだ先進国でストライキが頻発・労働損失の拡大が経済成長に与える影響は・AIなどの技術は雇用にプラスかマイナスか米欧でストライキの波がとまらない。労働力の損失は米国で23年ぶり、英国で33年ぶりの規模に膨らんだ。物価高が生活に影を落とし、人工知能(AI)や電気自動車(EV)などの先端技術...
loseの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「lose」の意味・翻訳・日本語 - (うっかりして一時的に)失う、なくす、置き忘れる、遺失する、(…を)(事故などで永久に)失う、(…を)(維持できず)失う、見失う、迷う、道に迷う、途方に暮れる|Weblio英和・和英辞書


4

台湾TSMC 米アリゾナに“最先端半導体”新工場建設へ(2022年12月6日)
TSMC plant hitting major road blocks
TSMC Arizona Plant, What's Up Taiwan – News at 10:00, December 6, 2023 | TaiwanPlus News
pull offの意味・使い方
pull off 【句他動】 〔急いで衣服を〕脱ぐ 〔道路の脇に〕車を止める、車が止まる 〈話〉〔困難な状況の中... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
helpfully
1. in a way that is helpful: 2. in a way that is helpful:
noteの意味・使い方・読み方
note 【名】 メモ、覚書・He wrote a note to me. : 彼は私にメモを書きました。・He gave me a note. : 彼...【発音】nóut【カナ】ノート【変化】《動》notes | noting | noted - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
go itの意味・使い方
go it むちゃをする、やり過ぎる - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
台湾TSMCが熊本県に工場を開所 政府は1.2兆円の補助金投入 半導体産業復活へ大きく舵を切る日本政府|TBS NEWS DIG


5

concernの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「concern」の意味・翻訳・日本語 - (…に)関係している、関係をもつ、(…に)かかわる、重要である、(…の)利害に関係する、関係する、(…に)関係する、心配させる、心配する|Weblio英和・和英辞書
stump upの意味・使い方
stump up 【句動】〈英話〉〔金を〕渋々出す - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
6-3 冠詞の位置- 英文法大全 - 英文法 英語 文法 表現 用法 英語学習
actの意味・使い方・読み方
act 【名】 行為、活動、言動 〔立法機関による〕布告、法令、決議 見せかけ、振り 〔演劇・歌劇などの〕幕...【発音】ǽkt【カナ】アクト【変化】《動》acts | acting | acted - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
アメリカ半導体法が成立 中国は反発【WBS】(2022年8月10日)
始動したCHIPSプログラム、サプライチェーンに与える影響は(米国) | 半導体競争、技術覇権を制するのは - 特集 - 地域・分析レポート - 海外ビジネス情報
半導体製造能力の強化は、アメリカにとって単なる産業政策ではなく、経済安全保障上も重要。2022年8月にCHIPSプラス法が成立。2023年2月にはCHIPSプログラムの第1弾資金援助申請の受け付けを開始した。関係者の反応も踏まえつつ、サプライチェーンに与える影響を考察する。
"[go] up"の意味・使い方
go up 【句動】 上がる、高くなる・The curtain went up. : 劇が始まった。・What goes up must come down.... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
on offer
1. available to be bought or used: 2. available to be bought or used:


6

TSMCのMark Liu会長が退任へ、後任はC.C. Wei氏に
TSMCは2023年12月19日(台湾時間)、TSMC会長のMark Liu氏が2024年6月の取締役会後に退任すると発表した。後任は現CEO(最高経営責任者)のC. C. Wei氏になる見通し。
TSMC’s second factory in Arizona delayed as US grants remain in flux
TAIWAN Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) announced another delay to its US billion site in Arizona, dealing a further blow to the Biden administrati...
ジーナ・レモンド - Wikipedia
"[hold] up"の意味・使い方
hold up 【句動】 持続する、持ちこたえる、維持する、(天気が)続く、耐える、支える、支持する、しっか... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
zoning lawの意味・使い方
zoning law 都市計画[区画]法 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Raimondo Warns US Chips Push Faces Long Delays in Permit Process
Commerce Secretary Gina Raimondo warned that US efforts to build out the domestic semiconductor industry could be delayed by years if companies are required to ...


7

combative - ウィクショナリー日本語版
put offの意味・使い方
put off 【句動】 〔~を…から〕離れた状態にする、遠ざける 〔物を〕片付ける ~との接触を避ける、~か... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
take interest inの意味・使い方
take interest in 《take (an) interest in》~に興味[関心]を持つ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
TSMC exec responds to work culture complaints from Arizona staff


8

workの意味・使い方・読み方
work 【名】 〔つらい・楽な〕労働、仕事、研究、作業、労力・All work and no play makes Jack a dull boy...【発音】 wərk | wəːk【カナ】ワァク【変化】《動》works | working | worked - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サー...
whizzyの意味・使い方・読み方
whizzy 【形】 並外れた才能を持つ 〔機器などの機能が〕素晴らしい 〔技術的に〕最先端の【発音】wízi【カナ】ウィズィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
pin hopes onの意味・使い方
pin hopes on 期待を(人)にかける - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Rapidus - Wikipedia
bleeding-edgeの意味・使い方
bleeding-edge 【形】〔技術などが〕開発最先端の、テスト段階にある、試作的な、アルファ版の◆通例、安全... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
"stumbling block"の意味・使い方
stumbling block つまずきの石 〔進行・進展などを妨げる〕障害 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
「半導体を制する者が世界を制する」政府の“巨額支援”で日本の復活に専門家も期待 激化する半導体競争の行方【Nスタ解説】|TBS NEWS DIG


End

Follow me!

PAGE TOP