Economist: Why it’s OK not to be perfect at work

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.8.3講義

Why it’s OK not to be perfect at work
A backlash against the tyranny of high expectations

(新興国の経済危機はますます解決困難に。但し、影響はより限定的に)


概要

なぜ仕事では完璧を目指してはいけないのか)

今回は
いつもの時事問題ではなく
ベテラン記者の
味のあるエッセイを取り上げます。

話の発端は
英国の次期首相レースです。
(ジョンソン首相辞任に伴う)

2人に絞り込まれた
候補者の1人に
もっとも退屈な質問が
なされました。

「あなたの最大の欠点は何ですか?」

そして
最も退屈な
アンサーが返ってきました。

「完璧主義なところです」

これは
去りゆくジョンソン首相が
その場しのぎっぽかった
ことへの当てつけでも
あったそうです。

でも
首相の仕事は
戦場の医師のように
次々に起こる問題に
片っ端から決断することが
求められます。

つまり
首相に最もふさわしくない
「欠点」なのです。

いや
それだけでなく、

製品の開発や
従業員の処遇や
組織の構築にも

今どき
最も好ましくないのは
完璧主義なのです。

例えば
上司の完璧主義は
部下をウツに追い込む
ことが多い。

何故なら…

という
英国でも
日本と変わらない
人間性の本質を突いたお話を

一緒に最初から最後まで読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

1

完璧主義 - Wikipedia
tiredの意味・使い方・読み方
tired 【形】 しんどい うんざりした、飽きた 古くさい、使い尽くした【発音】táiərd【カナ】タイアド - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英与党党首選 前財務相と外相が決選投票へ(2022年7月21日)
英語「hustings」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「hustings」の意味・翻訳・日本語 - (国会議員)選挙の手順、選挙運動、選挙演説の演壇|Weblio英和・和英辞書
Rishi Sunak says his weakness is attention to ‘details’ while banner behind shows typo

2

「未来完了」の検索結果 - 広辞苑無料検索 ロイヤル英文法
ロイヤル英文法で「未来完了」を検索した結果です。
shambolicの意味・使い方・読み方
shambolic 【形】〈英話〉乱雑な、無秩序な◆【語源】20世紀後半に、symbolicの類推でshamblesから作られた...【発音】 ʃæmbɑ́lik | ʃæmbɔ́lik【カナ】シャムバリク - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
「またな、ベイビー!」イギリス・ジョンソン首相最後の答弁 最後の最後で放ったのはターミネーターのセリフ【詳報】|TBS NEWS DIG
Terminator 2: Hasta La Vista Baby 4K Remastered 2017 / 3D

4

トリアージ - Wikipedia
英語「deliberative」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「deliberative」の意味・翻訳・日本語 - 審議する、熟慮の|Weblio英和・和英辞書
MVPの具体例とその手法について | ANKR DESIGN | デザインリサーチ・プロトタイピング・サービスデザイン
サービスの必要最小限の機能を備えた製品を、小規模のユーザーに使ってもらって反応を得ることを繰り返し、サービスを作り上げていくためのものです。ユーザーから学びを得るための過不足ないMVPを作り上げることがポイント。より詳しい説明は、こちらのMVPを端的に表す下記のイラストを解説したHenrik Kniberg氏の記事でご...
アーリーアダプター - Wikipedia
第50回 nice-to-have / ♪こんなこといいな できたらいいな | 通訳翻訳ジャーナル
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍して
honeの意味・使い方・読み方
hone 【名】砥石◆特にかみそり用の 【他動】 〔~を〕砥石で研ぐ 〔能力などに〕磨きをかける、〔技能など...【発音】hóun【カナ】ホウン【変化】《動》hones | honing | honed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
cumulativelyの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
cumulativelyの意味や使い方 ** 共起表現累積的に関連語accumulative, accumulatively, cumulative - 約810万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
dispassionatelyの意味・使い方
dispassionately 【副】 公平に、偏見なく 冷静に - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

5

Human Verification
Self-harm - Wikipedia

6

flawlessの意味・使い方・読み方
flawless 【形】欠点[非の打ちどころ・落ち度・そつ]のない、完璧な・Taro's English pronunciation is f...【発音】flɔ́ːləs【カナ】フローレス - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
hold someone to something
1. to make someone do what they promised or agreed to do: 2. to make someone…
他人に厳しい人には気をつけよう - サイエンスあれこれ
"[get] on"の意味・使い方
get on 【句動】 〔電車・バスなどに〕乗る、乗車する・Paul and Andrew have to get on the early train t... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

7

Just a moment...
社会技能 - Wikipedia
likableの意味・使い方・読み方
likable 【形】〔人が〕好ましい、好感の持てる、感じのいい・He'd be likable, if he wanted one. : 自分...【発音】láikəbl【カナ】ライカブル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
【図解】DAO(分散型自律組織)とは?事例や仮想通貨の関連銘柄をわかりやすく解説【web3で注目】 | いろはに投資
DAOとは分散型自律組織のことですが、どういった特徴があるのでしょうか?DAOのメリットや危険性、関連銘柄や買い方を分かりやすく紹介しています。

8

froth at the mout...の意味・使い方
froth at the mouth 口から泡を吹く 〈話〉激怒する 〈話〉狂喜(乱舞)する - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Nitpicking - Wikipedia
マイクロマネジメント - Wikipedia
differenceの意味・使い方・読み方
difference 【名】 異なって[相違して]いること 異なるもの、似ていないもの 相違の程度[度合い・範囲]...【発音】dífərəns【カナ】ディファレンス【変化】《複》differences - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
mantraの意味・使い方・読み方
mantra 【名】 《宗教》マントラ、真言◆人に霊的な変容をもたらすとされる、祈りや瞑想などで唱えられる聖...【発音】mǽntrə【カナ】マントゥラ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
“That’ll do”、”This’ll do” ってどんな意味?どう使う? | 日刊英語ライフ
今回は、とても馴染みのある単語 "do" の、あまり知られていない使い方のお話です。 突然ですが、"That will do"、"This will do" というフレーズを耳にしたことはありますか? 日常生活でとてもよく出てくるこのフレー
inc.com
英語「copy editor」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「copy editor」の意味・翻訳・日本語 - (新聞社・出版社などの)原稿整理編集者|Weblio英和・和英辞書

9

英語「strive」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「strive」の意味・翻訳・日本語 - 努力する、励む、戦う、抗争する|Weblio英和・和英辞書
creative thinkingの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
creative thinkingの意味や使い方 創造的思考 - 約810万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
Tory candidates asked what their greatest weaknesses are and Rishi's was cringe
It was made worse by a glaring error just over his shoulder.


End

Follow me!

PAGE TOP