Economist: Can Europe keep the lights on this winter?

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.7.6講義

Can Europe keep the lights on this winter?
The energy crunch intensifies

(欧州は今年の冬を越せるか?)


概要

ロシアのウクライナ侵攻が始まって
早くも5ヶ月目に入りました。

その容赦ない武力攻撃に
ヨーロッパ諸国は
震え上がりました。

ウクライナへの武器供与、
緩んでいたNATOの
軍事体制を見直し、

とともに

経済制裁として
ロシアからの化石燃料輸入を
大幅に削減することを
宣言しました。

ロシア依存度の高いドイツなどは
かなり消極的だったのですが
決断しました。

いろいろな代替策を
打って
1月前には
何とかなる感じだったのですが

不幸な事態が続出したそうです。

テキサスのLNG設備で
大火災が起きて
欧州へ輸出できなくなったり

ロシアが
パイプライン輸送の石油を
いきなりカットしてきたり

それで
このままでは
冬を越せないことに・・・

でも
打てそうな手は
どれも小粒で
かつ
イマイチなものばかりで・・・

という
(サハリンのプロジェクトがロシアに接収されそうな
日本にとっても全く人ごとではない)
恐るべき事態を
一緒に最初から最後まで読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

表題

Urban Dictionary: power outrage
The feeling of sheer anger and helplessness when you realize the power has just gone out.

1

ロシアへの制裁 各国比較すると(5月12日時点) |サクサク経済Q&A|NHK
【NHK】ロシアによるウクライナへの軍事侵攻。複雑に入り組んでいる各国や日本によるロシアに対する制裁を解説します。(5月12日時点)
G7首脳 ロシア産石油に上限価格設定で大筋合意へ(2022年6月27日)
capの意味・使い方・読み方
cap 【1名】 縁なし帽子、野球帽 〔キノコの〕かさ 〔帽子状の〕蓋、キャップ 頂点、頂上、最高 〔鳥などの...【発音】kǽp【カナ】キャプ【変化】《動》caps | capping | capped - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
hintの意味・使い方・読み方
hint 【名】 暗示、ほのめかし、ヒント、手掛かり、手引き 気配、兆し 【他動】〔~を〕暗示する、遠回しに...【発音】hínt【カナ】ヒント【変化】《動》hints | hinting | hinted - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
イギリス|データ集|一般社団法人 海外電力調査会(JEPIC)
French energy giants urge consumers to cut usage 'immediately, collectively and massively' | Cyprus Mail
The heads of France's big energy companies on Sunday urged individuals and businesses to limit power consumption immediately to prepare for a looming energy cri...
http://auth.utm.main.minfin.ru:8002/block/?&m=connection&reason=connection_error¶m1=etimedout&link=https%3A//minfin.gov.ru/ru/perfomance/reforms/budge
リダイレクトの警告

2

英語「like」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
like【形】(外見・量など)同様な,類似の,似ていて a like sum:同額. - 研究社 新英和中辞典...【発音】lάɪk【変化】liking(現在分詞),liked(過去形),liked(過去分詞) - 1000万語収録!Weblio英和・和英辞書
"[crank] up"の意味・使い方
crank up 【句動】 〈話〉〔音量・効率・速度・強度などを〕上げる 〈米俗〉始まる、始める 〈米俗〉麻薬を... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
https://www.meti.go.jp/shingikai/enecho/denryoku_gas/denryoku_gas/pdf/049_03_02.pdf
US LNG imports to Europe more than tripled in the first 4 months of 2022 - CEENERGYNEWS
The European Union and the United Kingdom have been importing record-high levels of US LNG in the first quarter of 2022 primarily because of low natural gas sto...
ロシア、東欧2国ガス停止 依存脱却急ぐ欧州 - 日本経済新聞
【ロンドン=細川倫太郎】ロシア国営ガスプロムは27日、東欧のポーランドとブルガリアへの天然ガスの供給を停止したと発表した。ロシア産ガスの輸入比率が4割と高い欧州は調達先の多様化などで依存脱却を急ぐが、依存度が高いドイツなどの動向が焦点となる。ロシアが2月24日にウクライナへ侵攻を開始して以降、ガス供給を一方的に止めるの...
Centre for Research on Energy and Clean Air on Twitter
“Germany was by far the largest importer of oil, gas and coal from Russia, totaling EUR 9.1 bln, followed by Italy (EUR 6.9 bln), China (EUR 6.7 bln), the Nethe...
2022年6月
JOGMEC石油・天然ガス資源情報ウェブサイト

3

LNG Plant Explosion 06/10/22
ostensiblyの意味・使い方・読み方
ostensibly 【副】うわべは、表向きは、表面上は・I apologized, and the friction was ostensibly smoothe...【発音】 ɑsténsibli | ɔsténsibli【カナ】アステンスィブリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ロシアからのドイツ向けガス供給、さらに減少 6割減に
ロシアから欧州に天然ガスを送る主要パイプライン「ノルドストリーム1」の供給量は16日、さらに減少した。ロシア側は修繕作業の遅れが原因だと説明しており、作業がさらに遅れれば全ての供給が完全に停まる可能性もあるとしている。
https://oilgas-info.jogmec.go.jp/res/projects/default_project/_page/001/007/528/180524_motomura.pdf

4

at full tiltの意味・使い方
at full tilt 全速力で、フルスピードで 全力で 〔機器などが〕フル稼働して - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
フランスのこと  その3 - つれづれの記
2019年8月16日(金)フランスのことその3先だって、本ブログに、以下の記事・フランスのことその1(2019/7/8)・フランスのことその2(2019/7/29)を投稿し、その1では、フランスの国土の形や、地理について触れ、その2では、フランスでの地域行政組織や、海外領土等について取り上げている。本稿は、これらの続編...
オランダ、欧州最大のガス田を閉鎖へ 相次ぐ地震で
【3月30日 AFP】オランダ政府は、北部フローニンゲン(Groningen)州で被害をもたらす地震が頻発していることを受けて、同州にある欧州最大の天然ガス田におけるガス生産を大幅に縮小し、2030年までにはガス田を完全に閉鎖する。
Saving energy now is an EU no-brainer
The European Union’s gas headache hasn’t gone away. Despite strong progress in hiking liquefied natural gas (LNG) purchases, the bloc is some way off its self-i...
no-brainerの意味・使い方
no-brainer 【名】 〈米話〉〔問題などが〕頭を悩ます必要のない[朝飯前の]こと◆【類】cinch ; piece of... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

5

Europe – Countries & Regions - IEA
Explore and compare energy data, analysis, news and events for Europe
風力発電への依存度が高い英国、風が止まると電気料金が7倍増
電力生産の25%を風力発電に依存している英国で、最近風が吹かないために発電量が減り、電気料金が1年で7倍に急騰した。英国の風力発電所の稼動中断の影響は、英国と電力網が連結する欧州各国に広まり、ドイツ…
風が吹かず電力価格が4倍に…「脱炭素の優等生」スペインが陥った再エネ依存の悲劇 地球への配慮が、庶民の生活に打撃
脱炭素化に力を入れるヨーロッパ勢の中でも、スペインはその「優等生」として知られる。これまでスペインは、温室効果ガスの排出が多い石炭火力発電の削減に努めると同時に、再エネ発電の普及を推し進めてきた。現…
原子力発電の新設をフランスが計画、技術とコストに難題を抱える|連載コラム|自然エネルギー財団
2021年11月9日に、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は原子力発電所を新設する意向を表明した。詳細な計画は公表していないが、第3世代のEPR(Evolutionary Pressurized Reactor、進展型加圧水型炉)を採用する見通しだ。加えてSMR(Small Modular Reactor、小型モジ...
ヨーロッパ各地で異例の猛暑 熱波到来 連日40℃超え(2022年6月18日)
Bloomberg - Are you a robot?

6

【GlobalNote統計図】主要国 電力輸出額推移.png
【GlobalNote統計図】主要国 電力輸入額推移.png
Ukraine war pushes Germany to build LNG terminals
Britain may stop supplying gas to mainland Europe if hit by shortages
National Grid could cut off pipelines to Netherlands and Belgium amid Russia-Ukraine war pressures

7

ドイツ、石炭火力を拡大 ロシア産ガス供給減で緊急措置 - 日本経済新聞
【ベルリン=南毅郎】ドイツのハベック経済・気候相は19日、ロシアからの天然ガス供給が大幅に減る事態に備え、ガス消費量を抑える緊急措置を発表した。代替策として石炭火力発電の稼働を増やし、産業界にガス節約を促す新たな仕組みも導入する。家庭の暖房需要が高まる冬に向けてガスの貯蔵を積み増し、ロシアの揺さぶりに対抗する。19日の...
欧州 石炭火力発電 拡大の動き ロシアの天然ガス供給減受け | NHK
【NHK】脱炭素社会の実現のため、石炭火力発電からの脱却に取り組んできたヨーロッパで、ロシアからの天然ガスの供給が減っていることを…
原子力発電所の廃炉を10年延期、再エネへの移行に向けた投資も発表(ベルギー) | ビジネス短信 ―ジェトロの海外ニュース
ベースロード発電所 - Wikipedia
英語「plus」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「plus」の意味・翻訳・日本語 - プラスの、陽の、余分の、好ましい、…の上(じよう)、…歳以上の、ほかに何かを加えた|Weblio英和・和英辞書

8

電力多消費産業団体11団体による緊急共同要望を作成
 日本鉄鋼連盟、特殊鋼会、普通鋼電炉工業会、新金属協会、日本金属熱処理工業会、日本鉱業協会、日本産業・医療ガス協会、日本ソーダ工業会、日本チタン協会、日本鋳造協会、日本鋳鍛鋼会の11団体は、エネルギー基本計画の見直し議論
【GlobalNote統計図】主要国電力消費量推移.png
リダイレクトの警告
リダイレクトの警告
2022年6月
JOGMEC石油・天然ガス資源情報ウェブサイト


End

Follow me!

PAGE TOP