英字新聞で世界を読むワークショップ
2023.2.1講義
An anti-graft drive brings down Vietnam’s president
The crackdown on corruption is also a serious reform effort
www.economist.com
（反汚職運動でベトナムの国家主席が辞任）
概要
ベトナムと言えば
産業の伸びが著しい
アジアの成長株の国です。
米中関係の悪化を受けて
西側各国が
中国から工場を
引き上げ始めているのですが
その受け皿として
大いに賑わっています。
*
行政の手際も
良くて
コロナの初期には
海外の同胞を
緊急帰国させる際に
800便もの
チャーター機を飛ばして
迅速に
迎え入れました。
*
一方で
ベトナムは
汚職のひどい国としても
知られていて
そのチャータ機の
搭乗料が
70万円以上と
あり得ない
ぼったくりが横行していたそうです。
*
ですが
今回は
当局の動きが機敏で
昨年前半から
帰国者をぼったくった
政府職員が
次々に逮捕され
新年早々に
二人の副首相に続いて
フック国家主席までが
辞任に追い込まれました。
*
すごい勢いで
汚職の摘発が進んでいて
素晴らしいのですが
実は
大きな副作用が２つ
あるんだそうです。
1つには
裏金を貰って
各種プロジェクトを承認していた
官僚が
摘発を恐れて
プロジェクトの承認自体を
しなくなり
民間の事業が
ストップし始め・・・
*
そしてもう一つ
さらに大きな問題は・・・
という
汚職退治の偉業と
まさかの
副作用について
最初から最後まで読み切ります。
是非一緒に読みましょう！
ご参加をお待ちしております！!
（可能な範囲でいいので予習をお願い致します)
表題
ベトナム
www.google.com
ベトナム - Wikipedia
ja.wikipedia.org
bring downの意味・使い方
bring down 【句動】 上から下げる、下へ持ってくる、低くする、減少させる、減らす、着陸させる、倒す 〔... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
onwardの意味・使い方・読み方
onward 【副】前方へ・The ship sailed onward in heavy seas. : その船は荒波の中を先へ航行しました。 【...【発音】 ɑ́nwərd ｜ ɔ́nwəd【カナ】オンワード - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
【GlobalNote統計図】ASEAN諸国GDP推移.png
drive.google.com
【GlobalNote統計図】ASEAN諸国1人当りGDP推移.png
drive.google.com
1
billingの意味・使い方・読み方
billing 【名】 〔顧客に対する〕請求書［送り状］の作成［発送］ 〔製品や公演などの〕広告、宣伝 〔広告...【発音】bíliŋ【カナ】ビリング - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Ho Chi Minh trail - a supply line to the battlefield
(VOVworld)- The Ho Chi Minh trail, also called the Truong Son trail, was constructed in 1959 to carry supplies to the southern battlefield during the war. For 1...
vovworld.vn
Taiwan wants Vietnamese visa overstayers repatriated by charter flights | Taiwan News | 2020-06-09 10:09:00
More than 1,000 Vietnamese migrant workers stranded in Taiwan due to COVID-19 | 2020-06-09 10:09:00
www.taiwannews.com.tw
Vip Charter flight - a breakthrough solution in covid-19
Vip Charter flight - a breakthrough solution in covid-19
worldtrans.vn
ベトナム人向けの海外帰国便を運航
ベトナム人向けの海外帰国便を運航
vietexpert.jp
2
英語「double」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「double」の意味・翻訳・日本語 - (数・量・強さなどが) 2 倍の、ダブルの、(…の) 2 倍の、二重の、二様の、対(つい)の、二つに折った、二人用の、裏表のある、不誠実な｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
evacuateの意味・使い方・読み方
evacuate 【他動】 〔危険な場所から安全な場所へ～を〕避難［退避・疎開］させる、立ち退かせる・About 1,...【発音】ivǽkjuèit【カナ】イヴァキュエイト【変化】《動》evacuates ｜ evacuating ｜ evacuated - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス...
【語源でイメージ】”接尾辞 ee”の英単語まとめ【される人・する人/employee】
今回は"ee"を接尾辞に含む単語をまとめてみました。語源から考えると、様々な単語を一気に本質理解することが出来ます。一体どのようなものなのか？ サクッと確認していきましょう！※接尾辞とは、単語の末尾のつづりのことです。単
shinuwakaeng.com
グエン・スアン・フック - Wikipedia
ja.wikipedia.org
3
フック国家主席が異例の辞任、副主席が暫定の主席代行に(ベトナム) | ビジネス短信 ―ジェトロの海外ニュース
www.jetro.go.jp
signatureの意味・使い方・読み方
signature 【名】 〔文書・小切手などに自分自身で行う〕署名、サイン◆可算◆【略】sig.◆有名人からもら...【発音】sígnətʃər【カナ】スィグネチャ【変化】《複》signatures - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
グエン・フー・チョン - Wikipedia
ja.wikipedia.org
general secretaryの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
general secretaryの意味や使い方 書記長; 総書記; 総主事 - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
ejje.weblio.jp
6-4 冠詞の省略- 英文法大全 - 英文法 英語 文法 表現 用法 英語学習
www.eibunpou.net
ベトナム共産党 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
4
｢習近平3期目｣地ならしに向けた凄惨な権力闘争
習近平の反腐敗キャンペーンが実際に始まってみると、それは不正行為の撲滅のためというより、潜在的ライバルを葬るためだったことがわかった。習近平は、同じ太子党（中国共産党高級幹部の子弟）である薄熙来（元…
toyokeizai.net
rise throughの意味・使い方
rise through 〔物・液体などが〕～を通って上昇する 〔人が組織〕の中で昇進する、〔人が出世〕の階段を上... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ベトナム共産党､チョン書記長への権力集中が一段と進む展開 ～｢反腐敗･反汚職｣による権力争いの激化を受け､内政･外交面にも影響が出る可能性が高まる～ | 西濵 徹 | 第一生命経済研究所
その他アジア経済、米中関係、EPA・TPP、国際的課題・国際問題について、わかりやすく解説した調査・研究レポートです。第一生命経済研究所のエコノミストの西濵 徹が執筆しています。「…とは」「なぜ」「どうなる」などの様々な疑問にお答えします。
www.dlri.co.jp
5
[get] {1,2} wrongの意味・使い方
get ~ wrong ～を誤解する、～を間違える、～を取り違える、～を読み違える・Wendy got us wrong and told ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
think of someone ...の意味・使い方
think of someone as pretty （人）をかわいいと思う - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「transitional」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「transitional」の意味・翻訳・日本語 - 移り変わる、過渡的な、過渡期の｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
congressionallyの意味・使い方
congressionally 【副】議会的に［として］ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
6
wave a red flag a...の意味・使い方
wave a red flag about ～に対する警告を発する - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「bribe」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
bribe【名】わいろ... offer bribes:贈賄する. - 研究社 新英和中辞典...【発音】brάɪb【変化】bribing(現在分詞),bribed(過去形),bribed(過去分詞) - 1000万語の英語の意味を収録！Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
complicitの意味・使い方・読み方
complicit 【形】〔犯罪などに〕加担した、共謀した◆【名】complicity【発音】kəmplísit【カナ】コンプリスィト - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ハノイ市疾病管制センター所長が逮捕、新型コロナ検査キット汚職事件に関与［社会］
ベトナム人民軍の軍医学院と地場ベトアー・テクノロジー・コーポレーション(Viet A Technology Corporation、ホーチミン市)から成るコンソーシア...
www.viet-jo.com
7
ベトナム前駐日大使を逮捕 コロナ禍帰国便で不正疑い - 日本経済新聞
【ハノイ=大西智也】ベトナム捜査当局は22日、ブー・ホン・ナム前駐日大使を逮捕したと発表した。新型コロナウイルス禍に日本に在住するベトナム人の帰国便手配を巡り、不正な賄賂を受け取った疑い。ナム氏は今秋まで駐日大使だったが、ベトナムに呼び戻され、捜査が続いていた。複数の現地メディアが報じた。ナム氏は外務次官を経て2018...
www.nikkei.com
日本：ベトナム警察の支援を停止せよ
日本政府は、長きにわたる重大な人権侵害の責任を負っているベトナム公安省への無償資金協力計画を即時取り消すべきだ、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。
www.hrw.org
costの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「cost」の意味・翻訳・日本語 - (製作・工事などに支払う)費用、経費、コスト、(商品・サービスに支払われる)代価、値段、価格、犠牲、損失、訴訟費用｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
8
run on a bankの意味・使い方
run on a bank 《a ～》銀行の取り付け騒ぎ◆預金者が預金を引き出すために銀行に殺到すること - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ベトナム、2副首相を更迭 汚職撲滅を強化 - 日本経済新聞
【ハノイ=大西智也】ベトナムの国会は5日に開幕した臨時国会で、外交全般を統括するファム・ビン・ミン筆頭副首相と保健部門を担うブー・ドク・ダム副首相の解任を決めた。いずれも担当分野にからむ汚職事件の監督責任を問われ、更迭されたとみられる。国営メディアなどが報じた。ベトナム共産党は2022年12月30日、ミン氏とダム氏につ...
www.nikkei.com
9
腐敗認識指数 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
腐敗認識ランク、東南ア５カ国で順位低下 - NNA ASIA・ASEAN・経済
世界の汚職を監視する非政府組織（ＮＧＯ）のトランスペアレンシー・インターナショナル（ＴＩ）が公表した2021年版の「腐敗認識指数（ＣＰＩ）」ランキングで……
www.nna.jp
2020年腐敗認識指数、韓国は6ランクUPの33位…日本は？
2020年腐敗認識指数、韓国は6ランクUPの33位…日本は？
life.chosunonline.com
10
Ngụy Thị Khanh - Wikipedia
en.wikipedia.org
accountingの意味・使い方・読み方
accounting 【名】会計（処理［報告］）、会計学、経理【発音】əkáuntiŋ【カナ】アカウンティング - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
11
Dubai Utility Profit Soars on Post-Covid Jump in Tourism - BNN Bloomberg
Dubai’s government-owned power and water utility credited a post-pandemic recovery in tourism for helping spur a 34% jump in first-quarter profit.
www.bnnbloomberg.ca
resultantの意味・使い方・読み方
resultant 【形】結果として起こる［得られる］・The resultant particles are as small as 10 nm. : 結果...【発音】rizʌ́ltənt【カナ】リザルタント - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
snarl-upの意味・使い方
snarl-up 【名】 〔事態・通信網などの〕混乱 交通渋滞【変化】《複》snarl-ups - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
report doingの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
report doingの意味や使い方 〈…したことを〉伝える，報告する - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
ejje.weblio.jp
12
logjam
1. a situation in which neither group involved in an argument can win or gain…
dictionary.cambridge.org
ベトナム国家主席、国家副主席が職務代行 フック氏辞任で - 日本経済新聞
【ハノイ=大西智也】ベトナム国会は18日午後、臨時国会を開きグエン・スアン・フック国家主席の辞任手続きを完了した。共産党の最高意思決定機関である政治局は、ボー・ティ・アイン・スアン国家副主席を暫定の代行に指名した。新国家主席は次期国会で選出する。フック氏は新型コロナウイルスの流行時に起きた汚職事件の監督責任を問われた。...
www.nikkei.com
ホーチミン地下鉄 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
workの意味・使い方・読み方
work 【名】 〔つらい・楽な〕労働、仕事、研究、作業、労力・All work and no play makes Jack a dull boy...【発音】 wərk ｜ wəːk【カナ】ワァク【変化】《動》works ｜ working ｜ worked - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サー...
英語「jeopardize」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「jeopardize」の意味・翻訳・日本語 - 危険にさらす、危うくする｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
topの意味・使い方・読み方
top 【1名】 最上部、頂上、上端 頭頂、頭の先 〔容器などの〕蓋、キャップ 〔衣類の〕トップス◆女性用の...【発音】 tɑ́p ｜ tɔ́p【カナ】タプ【変化】《動》tops ｜ topping ｜ topped - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
decoupleの意味・使い方・読み方
decouple 【他動】 〔結合されているものを〕切り離す、分断する、減結合する ～との関係［つながり］を断...【発音】dìːkʌ́pəl【カナ】ディーカプル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
第13回共産党大会の決議を公表、2045年に先進国入り目指す(ベトナム) | ビジネス短信 ―ジェトロの海外ニュース
www.jetro.go.jp
チャイナ・プラスワンで優位に立つベトナム｜日本総研
日本総合研究所は、システムインテグレーション・コンサルティング・シンクタンクの3つの機能を有する総合情報サービス企業です。
www.jri.co.jp
End
Follow me!
