Economist: Many Japanese are still reluctant to go unmasked

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.10.12講義①

Many Japanese are still reluctant to go unmasked
Why get a face lift when you can get a face covering?

(日本人は何故、いまだにマスクを外そうとしないのか?)


概要

コロナが終息を迎えつつあるのに
日本人はいつまでもマスクを付けている
それも自発的に。

欧米人は
マスクの強制を
人権侵害と感じるのに。

それには
いくつか理由があって、

どんな理不尽なことでも
みんなが被るのなら
「まぁ仕方ないか」な
国民性とか。

あるいは・・・



リファレンス集

表題

cover storyの意味・使い方
cover story カバーストーリー、雑誌の表紙(cover)に関連した特集記事、架空の経歴 つじつまを合わせるため... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
goの意味・使い方・読み方・覚え方 | Weblio英和辞書
「go」の意味・翻訳・日本語 - 行く、(ある場所・人(の所)・方向へ)行く、向かう、(活動などに従事するために)行く、通う、(ある目的で)行く、運行している、移動する、進む、(…で)行く|Weblio英和・和英辞書
face liftの意味・使い方
face-lift 【名】 美容整形(を施すこと)、美容整形手術、顔のしわ取り・She never had a face-lift. : 彼... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


1

https://sakura-paris.org/dict/%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%AB%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%B3%95/prefix/why
ざわちん - Wikipedia
全部見せます!ざわちんメイク83個まとめ
stylishの意味・使い方・読み方
stylish 【形】流行の、上品な、粋な、洗練された【発音】stáiliʃ【カナ】スタイリシュ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
lavishlyの意味・使い方
lavishly 【副】気前よく、惜しげなく・Our test car was far more lavishly equipped. : 試乗車の方が豪華... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
made-upの意味・使い方
made-up 【形】 作り上げた、出来上がった、完成した 〔話・理由などが〕捏造された、でっち上げの、うその... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ざわちんオフィシャルブログ Powered by Ameba
ざわちんさんのブログです。最近の記事は「厄除けに行って来ました(画像あり)」です。
with timeの意味・使い方
with time 時がたつにつれて、時間と共に、やがて、経時的に - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Yahoo!ニュース
Yahoo!ニュースは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事など多種多様なニュースを掲載しています。
CRAZIEST Sagawa1gou Funny TikTok Compilation | Try Not To Laugh Watching Cactus Dance Challenge
take offの意味・使い方
take off 【句動】 〔飛行機・宇宙船などが〕離陸する、テイクオフする、離水する、飛び立つ、発進する、出... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


2

https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/hay-fever
snifflyの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
snifflyの意味や使い方 【形容詞】1鼻をすすりやすい(liable to sniffle) - 約500万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
英語「mandate」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
mandate【名】(選挙民が議会などへ与える)権限,命令,指令,任務,(上級裁判所から下級裁判所への)職務執行令状,委任統治(領) The party has a mandate to implement these policies.:その政党にこれらの政策を実施する権限がある. - 研究社 新英和中辞典...【発...
マスクの着用について
マスクの着用は、個人の主体的な選択を尊重し、個人の判断が基本となりました
mandateの意味・使い方・読み方
mandate 【名】 〔選挙民から議員などへの〕委任、負託◆可算 〔議員などに与えられる〕権能、為政権・Hiri...【発音】 mǽndèit | mǽndeit【カナ】マンデイト【変化】《動》mandates | mandating | mandated - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サ...
set toの意味・使い方
set to ~へ向かう、~を始める 《be ~》~することになって[決まって]いる - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
~マスク生活はどこまで続く?~ マスク着用の意識・行動調査
日本インフォメーション株式会社のプレスリリース(2022年9月30日 10時00分)~マスク生活はどこまで続く?~ マスク着用の意識・行動調査


3

日本が「マスクのはずせない国」になった経緯
2020年3月に日本でも新型コロナウイルス感染症の流行が拡大してから、早くも2年以上が経ちました。いかに社会全体を危機から守りつつ、過剰な対応による副作用も避けるべきか――。そうした問いは主に「緊急時に国…
図録▽マスク着用率の国際比較
世界14ヵ国の「マスク着用率」比較、日本は突出の85%以上、欧米は1年間で大きく減少 ―2021年4月~2022年4月
世界14カ国・地域のマスク着用率調査で日本が最も高く、この1年間でも横ばいで推移した。台湾も同様に高いが、香港は2022年3月から減少傾向に。欧米は総じて低い。


4

emoticonの意味・使い方・読み方
emoticon 【名】《コ》エモーティコン、感情アイコン、顔文字◆【語源】emotion(感情)+ icon(アイコン=...【発音】imóutikɑ̀n【カナ】イモウティコン - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
〜 なぜ欧米人はマスクを嫌うのか 〜 世界の文化によるデザインの違い デザイン会社 ビートラックス: ブログ
受け取り側の趣味嗜好や価値観を十分理解した上で、プロダクトやメッセージングを考える必要があるということでもある。デザインコミュニケーションとして、単純に言葉を翻訳しただけでは不十分なのである。
なぜアジア人と欧米人でマスクへの意識が違うのか 専門家が教える、その科学的裏付け:朝日新聞GLOBE+
顔の相当部分を隠してしまうマスク。どんな心理学的な意味を持ち、子どもの発達にはどんな影響がありそうか――。顔と身体表現の実証的な研究を通して、文化的な多様性を考える新学術領域研究「顔・身体学」の領域代表で、中央大学教授(心理学)の山口...
ofの意味・使い方・読み方・覚え方 | Weblio英和辞書
of【前】…の,の所有する,…に属する,…が,(…するのは)…である,…を... the leg of a table:テーブルの足 . - 研究社 新英和中辞典...【発音】(弱形) (ə)v, ˈɔv - 1000万語収録!Weblio英和・和英辞書
socializeの意味・使い方・読み方
socialize 【他動】 〔~を〕社会化する、社会主義化する 〔~を〕社会に適合させる、社会生活に順応させる...【発音】sóuʃəlàiz【カナ】ソウシャライズ【変化】《動》socializes | socializing | socialized - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


5

unflatteringの意味・使い方・読み方
unflattering 【形】 お世辞のない、こびない 〔肖像などが〕実際[実物]より悪い 〔写真が〕写りの悪い ...【発音】ʌnflǽtəriŋ【カナ】アンフラタリング - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
blemished skin - Google 検索
crooked teeth - Google 検索
英語「put on」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「put on」の意味・翻訳・日本語 - 着る、はく、かぶる、はめる、する、身につける、気取る、(…の)ふりをする、増す、出す|Weblio英和・和英辞書


6

英語「lexicon」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「lexicon」の意味・翻訳・日本語 - (特にギリシャ語・ヘブライ語・アラビア語などの)辞書、(特定の言語・作家・作品・分野などの)語彙(ごい)、語彙集、語彙目録|Weblio英和・和英辞書
thingの意味・使い方・読み方
thing 【名】 もの、物体 衣服、衣類、道具、財産、所有物、所持品、身の回り品◆通例、one's things・Don'...【発音】θíŋ【カナ】シング【変化】《複》things - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


7

『ものまねメイクの【ざわちん】が語る、TVでマスクを外すきっかけになった大物芸能人の一言!』
  「マスク依存症のようでした…」ものまねメイクのざわちんが語る、TVでマスクを外すきっかけになった大物芸能人の一言  12/30(木) 17:42 Yaho…


End

Follow me!

PAGE TOP