Economist: Women’s tennis takes a stand against China

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2021.12.8講義

Women’s tennis takes a stand against China
Will any other sport dare follow?

(女子テニス協会が中国に反旗を掲げる)


概要

中国の女子テニス選手が
共産党最高指導部の元メンバーとの
不倫や性的関係を強要されたことを告発後に
消息不明になりました。

これに対して
女子テニス協会(WTA)が
中国と香港で開催される全てのトーナメントを中止する
と発表したのです。

ちなみにIOCは本件に関して
日和った対応をしています。

北京冬季五輪が間近に迫っていて
IOCとしては
これが開催されないと困るから。

NBAは
香港のプロテスト活動に賛意を表したことで
中国での放送を拒絶されて
数千万ドルの損失を被りました。

WTAとしても
中国でのツアーを中止することは
膨大な損失になります。

でも
こうした人権問題への対応を
あいまいにした場合の
レピュテーションリスクも跳ね上がっています。

セリーナ・ウィリアムスや大坂ナオミ選手も
中国出禁になるリスクを冒して
懸念を表明しました。

昨年来のオーストラリアもそうですが
北欧諸国も中国の報復外交に
立ち向かい始めています。

スポーツ界は今後どうなのか?
WTAに続く団体は現れるのか?

目が離せない状況が続きます。

という、目の前の、見過ごせない話を
最初から最後まで
一緒に読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

表題

ballsyの意味・使い方・読み方
ballsy 【形】〈米俗〉威勢のいい、心臓の強い、度胸のある、勇敢な、根性のある・Let's see how ballsy th...【発音】bɔ́ːlzi【カナ】ボールズィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
take a stand agai...の意味・使い方
take a stand against ~に反対の態度を取る - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
dareの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
dare【助】あえて…する,思い切って…する I daren't go there.:私はそこへ行く勇気がない. - 研究社 新英和中辞典...【発音】déɚ, déə【変化】daring(現在分詞),dared(過去形),dared(過去分詞) - 1000万語収録!Weblio英和・和英辞書

1

英語「rebuke」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - rebuke とは【意味】譴責(けんせき)する,非難する... 【例文】The president rebuked his secretary for misplacing important papers.... 「rebuke」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
WTAとは - コトバンク
知恵蔵 - WTAの用語解説 - 女子ツアーの運営母体。男子テニスの付属的存在だった女子テニス独自の魅力を主張し、1973年、ビリー・ジーン・キングを中心に旗揚げ。賞金の値上げ、独自ツアーの世界展開など革命的役割を果たした。2007年は35カ国で62大会を主催し、ツアー...
WTA“テニス大会すべて中止”に中国が猛反発 IOCは「彭帥選手と再び通話」
Mainland Chinaの意味・使い方
mainland China 中国大陸、中華人民共和国◆中華民国(台湾)と中華人民共和国(大陸)との対比で。 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

2

彭帥 - Wikipedia
Peng Shuai vs. Varvara Lepchenko | US Open 2019 R1 Highlights
CNN speaks to WTA chief on decision to pull tournaments from China
typical ofの意味・使い方
typical of 《be ~》~に特有である、~の特色をよく示している・Her behavior is typical of rich, spoil... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「accuse」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - accuse とは【意味】告発する,告訴する... 【例文】accuse a person of theft... 「accuse」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
crediblyの意味・使い方・読み方
credibly 【副】信用できるように、信用できる筋から◆【形】credible【発音】krédəbli【カナ】クレダブリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
List of professional sports leagues by revenue - Wikipedia
high profileの意味 - goo辞書 英和和英
high profileとは。意味や和訳。〔a ~〕人目を引く立場;はっきりした態度high profileの派生語high-profile形〔限定〕人目を引く,脚光を浴びる - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
strain toの意味・使い方
strain to ~しようと懸命に努める、精いっぱい~する、無理して~する - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
reputation risk(レピュテーションリスク)の意味 - goo国語辞書
reputation risk(レピュテーションリスク)とは。意味や解説、類語。企業に対する否定的な評価や評判が広まることによって、企業の信用やブランド価値が低下し、損失を被る危険度。評判リスク。風評リスク。 - goo国語辞書は30万4千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています...
2022年北京オリンピック - Wikipedia
NBAチームGM、香港支持ツイートで謝罪 中国から批判殺到 - BBCニュース
米プロバスケットボールNBA、ヒューストン・ロケッツのゼネラル・マネジャー(GM)が、香港で続く反政府・民主化デモを支持するツイートをしたところ、中国側から批判を受けて謝罪に追い込まれた。
中国の圧力に「無条件降伏」したNBAの罪
<幹部の香港支持のツイートが批判を受けてNBAが謝罪。米経済界が中国の「検閲」に...
NBAコミッショナー、中国との関係悪化の損失は「数億ドル」
【2月17日 AFP】米プロバスケットボール協会(NBA)のアダム・シルバー(Adam Silver)コミッショナーは16日、ヒューストン・ロケッツ(Houston Rockets)のダリル・モリー(Daryl Morey)ゼネラルマネジャー(GM)のツイートが発端となった中国との関係悪化で、「数億ドル」の損失を想定し...

動詞”cost” の過去形、過去分詞形は共に “cost”

costの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - cost とは【意味】(製作・工事などに支払う)費用,経費... 【例文】production costs... 「cost」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書

3

burn one's bridge...の意味・使い方
burn one's bridges 後には引き返せない状況を作る、背水の陣を敷く・You should remain on good terms bec... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
abuserの意味・使い方・読み方
abuser 【名】悪用者、乱用者、虐待者◆【動】abuse【発音】əbjúːzər【カナ】アブユーザァ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
張高麗 - Wikipedia
微博日本
日本新闻、日本娱乐、日本自由行、日本景点美食、所有日本最新消息
serena Williams and Naomi Osaka - Google Search
https://twitter.com/search?q=%23whereispengshuai%20Osaka%20Naomi&src=typed_query&f=top
contrived とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - contrived とは【意味】わざとらしい,不自然な... 【例文】a contrived ending of a play... 「contrived」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
purported とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - purported とは【意味】(…との)うわさの... 【例文】a purported biography... 「purported」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
mediaの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - media とは【意味】マスメディア,マスコミ... 【例文】I think the media are biased.... 「media」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書

4

WTAプレミアトーナメント - Wikipedia
endorsementの意味・使い方・読み方
endorsement 【名】 〔公式な〕承認、是認 〔人・計画などの〕支援、支持・The presidential candidate rec...【発音】 indɔ́rsmənt | indɔ́ːsmənt【カナ】エンドースメントゥ【変化】《複》endorsements - アルクがお届けするオンライン英和・和英...

5

sportの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「sport」の意味・翻訳・日本語 - スポーツ、運動、競技、(学校などの)運動会、競技会、娯楽、楽しみ、冗談、ふざけ、からかい|Weblio英和・和英辞書
国連43カ国が“ウイグル問題”で中国に懸念表明
 ニューヨークで開かれている国連総会で日本やフランスなどが中国・新疆ウイグル自治区での人権問題に懸念を表明しました。中国は「全く根拠がない」と強く反発しています。  21日、国連総会のオンライン会合でフランスの国連大使が日本やアメリカなど43カ国を代表して共同声明を発表し、中国に新疆ウイグル自治区への国連の調査を受け...
Enes Kanter Freedom on China's bad behavior: People need to wake up and speak up
big starの意味・使い方
big star 大[大物]スター - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
不明テニス選手がWTAに「遺憾の意」中国が報道(2021年12月6日)
ドイツの選手団体、IOCに調査を要求 中国のテニス選手安否問題で:朝日新聞デジタル
 中国共産党の元高官から性被害を受けたと告発した中国出身のプロテニス選手、彭帥(ポンショワイ)さん(35)の安否が懸念されている問題で、ドイツのトップ選手たちが編成する団体「アスリート・ドイツ」は6日…
IOC 不明の中国テニス選手と再びテレビ電話で対話と発表 | NHKニュース
【NHK】IOC=国際オリンピック委員会は2日、中国の前の副首相との関係を告白したのち、行方が分からなくなっていると伝えられている…
中国の女子テニス選手巡るIOCへの批判に反論-パウンド委員
国際オリンピック委員会(IOC)最古参のディック・パウンド委員は30日、中国の女子テニス選手、彭帥さんが無事だと言い張ることでIOCは中国政府を怒らせないようにしているとの批判に反論した。



End

Follow me!

PAGE TOP