Economist: The British Army has a new focus and outdated equipment

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.7.20講義

The British Army has a new focus and outdated equipment
Its top general sets his sights on Russia. But his forces desperately need investment

(英国軍の装備はオンボロ過ぎてロシアに対抗できない)


概要

1991年にソ連が崩壊して
東西冷戦が終わりました。

以来
英国軍の予算は年々削られて

2014年に
ロシアがウクライナのクリミア半島を
武力で併合した後も

その方針は変わりませんでした。

なので
今やその兵員数は半減。

弾薬の備蓄もすり減って

今のウクライナ軍の
ペースで砲撃すると
2週間で

ロシア軍のペースで砲撃すると
僅か2日で
撃ち尽くすんだそうです。

もちろん
渡河作戦とかの訓練も
何年も棚上げ

その上
軍隊内部で不祥事が続出。

今回の
ウクライナ侵攻に対して
ロシアに対して
威勢のいいことを言っていますが

今直接戦ったら
ひとたまりもないことが
明らかになってしまいました。

なので
その建て直しが急務で・・・

という
「平和ボケ」は我が国だけではなかった
という危ない話を
身につまされながら
一緒に最初から最後まで読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

表題

“Choose (pick) your battles.”「勝つ戦を選べ」
英語で"Choose (またはpick) your battles."というのがあります。直訳すると「自分の戦いを選べ」。こんにちは。英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安
set one's sights ...の意味・使い方
set one's sights on ~に照準を合わせる[狙いを定める] 〈比喩〉~に狙いを付ける、~を手に入れようと... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

1

deceptivelyとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
deceptivelyの意味・和訳。【副詞】欺いて(例文)in a misleading way.英検®︎対応!英検対策に役立つ英和・和英辞書
ボーア戦争 - Wikipedia
expeditionary forceの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
expeditionary forceの意味や使い方 派遣軍,遠征軍,進攻軍 - 約849万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
"in the throes ofの意味・使い方
in the throes of 非常に困難な状況の真っただ中に・We were in the throes of revolution. : 私たちは、革... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

2

Chief of the General Staff (United Kingdom) - Wikipedia
chief of general ...の意味・使い方
chief of the general staff 参謀総長◆【略】CGS - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
chief of the defence staffの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
chief of the defence staffの意味や使い方 フランス統合参謀総長統合参謀総長(とうごうさんぼうそうちょう、Chef d'État-Major des Armées:CEMA)は、フランス統合参謀本部の長。 - 約849万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
盧溝橋事件 - Wikipedia
mobilizeの意味・使い方・読み方
mobilize 【他動】 〔軍隊などを〕動員する・The Governor mobilized the National Guard to help. : 州知...【発音】 móubəlàiz | mòubilàiz【カナ】モウボライズ【変化】《動》mobilizes | mobilizing | mob...
Operation MOBILISE: Army's new primary focus
The programme is aimed at meeting threats and will require "ruthless prioritisation", the head of the British Army has said.

3

アフガニスタン紛争 - Wikipedia
https://www.itv.com/news/wales/2020-03-25/military-personnel-train-to-drive-oxygen-tankers-to-help-supply-nhs-if-required
The UK's Ranger Regiment: An opportunity » Wavell Room
The UK's new Ranger Regiment provides an opportunity for the UK to reflect on the accountability of the use of all its armed forces.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E8%BB%8D#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:United_Kingdom_overseas_military_installations_and_operations.png
ブルネイ・ダルサラーム
(時時刻刻)NATO拡大、ロシア誤算 「中立」フィンランド、加盟支持急伸:朝日新聞デジタル
 フィンランドが北大西洋条約機構(NATO)に加盟申請する方針を表明した。ウクライナに軍事侵攻したロシアの脅威が「中立国」を動かした。スウェーデンも続き、NATOは北へと拡大する方向だ。ロシアが侵攻前…
ロシア軍が渡河作戦に失敗 ウクライナ軍が撃退

5

shape upとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
shape upの意味・和訳。【動詞】伸びる、発展する、向上する、上達する、発達する(例文)develop in a positive way.英検®︎対応!英検対策に役立つ英和・和英辞書
strip outの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「strip out」の意味・翻訳・日本語 - 〈機械から〉...の作動部分を取り去る;〔化学〕(化学物質や成分など)を化合物から取り除く|Weblio英和・和英辞書
【GNote】主要国軍事費推移.png
【GNote】主要国軍事費GDP比推移.png
【GNote】主要国軍事兵力数推移.png

6

英語「cobble」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「cobble」の意味・翻訳・日本語 - 修繕する、(…を)つぎはぎして雑に作り上げる、丸石を敷く|Weblio英和・和英辞書
英語「red herring」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「red herring」の意味・翻訳・日本語 - 燻製(くんせい)ニシン、人の注意を他へそらすもの、人を惑わすような情報|Weblio英和・和英辞書

7

hollowの意味・使い方・読み方
hollow 【形】 中が空洞の、中に隙間がある・This guitar's body is hollow. : このギターのボディーの中は...【発音】 hɑ́lou | hɔ́ləu【カナ】ハロウ【変化】《動》hollows | hollowing | hollowed - アルクがお届けするオンライン英和・和英...
イギリス陸軍 - Wikipedia
at scaleの意味・使い方
at scale = on a larger scale - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
understrengthの意味・使い方・読み方
understrength 【形】力[人員・兵力]不足の【発音】ʌ̀ndərstrénkθ【カナ】アンダ(ー)ストゥレン(ク)ス - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
"[work] off"の意味・使い方
work off 【句自動】 〔一部分が〕取れる、外れる 〔疲労などが〕徐々に取れる 【句他動】 徐々に減らす 〔... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

8

bareの意味・使い方・読み方
bare 【1形】 〔体の一部が〕衣類で覆われていない、裸の 〔通常と異なり〕覆いがない、むき出しになった ...【発音】bέər【カナ】ベア(ァ)【変化】《形》barer | barest - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
画像ギャラリー | 欧州「戦車分布」に見る各国関係の複雑怪奇 ウクライナ侵攻からどう描き変わる? | 乗りものニュース
EUに代表されるように、ヨーロッパ各国はかつての反省からか、長年にわたり連帯しようとする動きが見られますが、一方で各国の戦車保有数を見れば、そのホンネが透けて見えてきます。最新の露ウ情勢も含め、その分布図を見ていきます。
ウクライナ“消耗戦” 南部奪還命令の背景は?【7月13日(水)#報道1930】
ウクライナ支援額、アメリカが5割超…日本は0・7%で7位:写真
【読売新聞】 【ロンドン=池田慶太、ワシントン=田島大志】ロシアの軍事侵攻を受けるウクライナに対し、西側諸国が表明した支援額の5割超を米国だけで占めることが、ドイツの調査研究機関「キール世界経済研究所」の集計でわかった。各国が約束し
ウクライナへの主な軍事・装備品支援 - 米欧の武器支援、停戦見通せず NATO「ウクライナの戦争、数か月か数年か」 - 写真・画像(1/2) | 西日本新聞me
ウクライナへの主な軍事・装備品支援
ジョンソン英首相、党首を辞任 首相には秋までとどまる方針 - BBCニュース
イギリスのジョンソン首相が7日、与党・保守党の党首を辞任すると表明した。次の党首が就任する秋までは首相にとどまる方針。党首選は今夏に行われる見通し。
run downの意味・使い方
run down 【句自動】 〔機械などが〕徐々に動かなくなり停止する 〔液体が〕下の方へ流れる、流れ落ちる・W... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

9

ウォーリア装甲戦闘車 - Wikipedia
reconnoiterの意味・使い方・読み方
reconnoiter 【他動・自動】《軍事》偵察する、踏査する 【名】偵察、敵情視察【発音】rìːkənɔ́itər【カナ】リーコノイタ(ァ) - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
General Dynamics Ajax - Wikipedia

10

ウクライナ

11

英語「paratrooper」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「paratrooper」の意味・翻訳・日本語 - 落下傘兵|Weblio英和・和英辞書
Parachute Regiment Balkans deployment cancelled after sex videos
The new head of the British Army says he has "temporarily lost trust" in the battalion involved.
SAS unit repeatedly killed Afghan detainees, BBC finds
Internal emails seen by the BBC show top special forces officers were aware of concerns over killings.
unjustifiedの意味・使い方・読み方
unjustified 【形】 不当な 《編集》〔文書の〕行端がそろえられていない【発音】ʌndʒʌ́stifàid【カナ】アンジャスティファイド - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

12

Attention Required! | Cloudflare
英語「war game」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「war game」の意味・翻訳・日本語 - (地図の上で行なう)机上作戦、(実際の)機動演習|Weblio英和・和英辞書


End

Follow me!

PAGE TOP