Economist: Japan’s hot-spring resorts are blocking geothermal energy plants

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2023.6.7講義

Japan’s hot-spring resorts are blocking geothermal energy plants
A centuries-old leisure industry is a powerful, but not insurmountable, obstacle to progress

(日本では温泉旅館が地熱発電を全力ブロック中)


概要

地球温暖化を少しでも減速させるためには
炭素排出量を減らさないと行けません。

福島原発の事故以来
原発の新設が絶望になって
今改めて脚光を浴び始めているのが
地熱発電です。

なにしろ日本は火山国で
世界で3番目に多い地熱発電資源を
持っているんだそうです。

ですが現在の地熱発電量は
全体の0.3%しかありません。

*
阻害要因は主に2つあります。

1つは温泉旅館業界が全力で反対していることです。

そんなものウチの温泉の近くに作られたら
お客様が来なくなる!

それに万一泉脈が変わって
お湯が湧かなくなったらどうしてくれるんだ!!

もう1つの理由は、
資源の8割が国定公園内にあって
そもそも発電所なんか作れないのです。

*
こりゃ無理か、と思ってたら
実はブレイクスルーできそうなことが
いろいろ起こってきてるんだそうです。

それはずばり
地熱発電の会社がいろいろ工夫して
温泉旅館とWin-Winの関係を
結べ始めていることです。

例えば
そもそも湯量の足りない温泉地に
深地下から大量の熱湯を供給してあげる。

あるいは
その温熱を利用して
熱帯フルーツの大量栽培を実現する。

そして…

*
という夢のあるお話を一緒に読み解きます。

是非ご参加下さい。
お申し込みをお待ちしております!!



リファレンス集

表題

大地に宿るエネルギー地熱発電(一般向け約15分)


1

tripadvisor.jp
snowyの意味・使い方・読み方
snowy 【形】 雪の、雪の降る、雪の多い、雪交じりの、雪の降った、雪の積もった、雪に覆われた、雪深い・I...【発音】snóui【カナ】スノーイ【変化】《形》snowier | snowiest - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
batherの意味・使い方・読み方
bather 【名】 〈英〉〔海・湖・川などで〕泳ぐ人 《bathers》〈豪〉水着【発音】béiðər【カナ】ベイザァ【変化】《複》bathers - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
soak inの意味・使い方
soak in 頭に入る - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
hot springの意味・使い方
hot spring 温泉◆【複】hot springs・Why do Japanese people like hot springs so much? : どうして日本... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
奥飛騨温泉郷 「温泉」と「発電所」が共存共栄 救世主となっている地熱発電所【SDGs】|TBS NEWS DIG


2

日本地図から検索
世界の地熱発電 | JOGMEC地熱資源情報
もっと知りたい!エネルギー基本計画④ 再生可能エネルギー(4)豊富な資源をもとに開発が加速する地熱発電
もっと知りたいエネルギー基本計画シリーズ。今回は世界的にも有数の資源量を誇り、安定的な発電が可能な地熱発電の今後の方向性についてご紹介します。
日本の電気の4分の3は化石燃料由来 : 石炭比率高止まり
菅義偉首相は4月にオンライン形式で開催された気候変動サミットで、2030年度の温室効果ガス削減目標を現行の「13年度比26%減」から「同46%減」に大幅に引き上げる考えを表明した。世界的な脱炭素化の潮流に押された格好だが、化石燃料依存体質から抜け出す道筋は見えてこない。
脱炭素、日本もようやく なぜ「ゼロ」・具体策は・世界では:朝日新聞デジタル
 菅義偉首相が2050年の温室効果ガスの実質ゼロを掲げた背景には、国際的な脱炭素の流れに取り残されかねないという事情もある。政府は技術革新で実現をめざす姿勢をアピールするが、再生可能エネルギーと原発の…


3

日本温泉地域資産
bathing poolの意味・使い方
bathing pool 水泳用プール - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
unconvincedの意味・使い方・読み方
unconvinced 【形】確信[納得]できない【発音】ʌ̀nkənvínst【カナ】アンコンヴィンスト - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
温泉と地熱開発、“共存できない”(日本温泉協会)
大山正雄会長 日本温泉協会・大山会長が語る、地熱発電0.2%⇒0.4%のために温泉を危機的にする価値…
無秩序な開発に反対 日本温泉協会が地熱利用で要望書
日本温泉協会(廣川允彦会長)は9月6日、環境省と国土交通省、経済産業省に「無秩序な温泉開発に反対」と題する要望書を提出した。電力供給源として地熱が注目されているなか、自然保護や温泉文化保護の観点から警鐘を鳴らし、開発に際しては地元の合意や客
「地熱発電が増え泉温低下」指摘、別府温泉で新規掘削規制
【読売新聞】 国内有数の湧出量を誇る温泉地・大分県別府市で、4月から温泉の新規掘削が一部地域で認められなくなる。国の旗振りで増加し続けた地熱発電施設などによる泉温低下が指摘され、「おんせん県」を名乗る県が資源保護に乗り出した。観光と
要望書「自然公園法・温泉法の規制緩和は慎重に秩序ある地熱開発を要望します」を提出 | 日本温泉協会
日本温泉協会の公式サイトです。全国の温泉地や加盟施設を検索、宿泊予約ができる。また協会の活動や刊行物、催し物を紹介。温泉のことを学ぶなら温泉百科をご覧ください。


4

国立公園(コクリツコウエン)とは? 意味や使い方 - コトバンク
デジタル大辞泉 - 国立公園の用語解説 - その国の代表的な景勝地で、国が設定し、保護・管理する公園。日本では、国を代表するに足りる傑出した自然の風景地を環境大臣が指定する。→国定公園 →国営公園国立公園の一覧(全34か所、令和6年3月現在)利尻礼文サロベツ国立公園知床...
【インタビュー】「地熱開発を進めていくためには、地域との共生が何より大切」—小椋 伸幸氏(後編)
日本地熱協会小椋伸幸氏のインタビュー後編は、地熱発電の課題や地元理解の重要性、そのための制度整備の必要性などをうかがいました。
https://geothermal.jogmec.go.jp/library/foreign_topics/file/210402-7.pdf https://www.asean.or.jp/ja/wp-content/uploads/sites/2/2013/08/7bdba05800c9634b9c944f0046d48d64.pdf


5

crisisの意味・使い方・読み方
crisis 【名】 危機、難局◆何らかの手を打たなければ破局に至るような、極めて不安定な状態。・A crisis h...【発音】kráisis【カナ】クライシス【変化】《複》crises - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
initiativeの意味・使い方・読み方
initiative 【名】 自発力[性]、独創力・Corporations are looking for people with initiative. : 企業...【発音】iníʃətiv | iníʃiətiv【カナ】イニシャティヴ【変化】《複》initiatives - アルクがお届けするオンライン英和...
ガソリン価格推移(1966年~2023年)と世界情勢の動向
総務省統計局が公表している1966年~2023年のガソリン価格の推移を独自にグラフ化して、ガソリンの価格変動とその背景にある世界情勢の動向を交えて解説します。
サンシャイン計画 - Wikipedia
新エネルギー・産業技術総合開発機構 - Wikipedia


6

come onlineの意味・使い方
come online 〔工場・発電所などが〕操業[稼働]を開始する 《コ》インターネットにアクセスする - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
peter outの意味・使い方
peter out 【句動】 次第に減少して[小さくなって・細くなって・弱まって・衰えて]なくなる[消滅する]... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
【NNNドキュメント】日本が終わる⁉当事者が語る福島第一原発事故のリアル NNNセレクション
https://www.enaa.or.jp/?fname=gec_2021_5_2.pdf


7

supercriticalの意味・使い方・読み方
supercritical 【形】 超批判的な 《物理》超臨界の、臨界超過の【発音】sùːpərkrítikəl【カナ】スーパークリティカル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
超臨界流体 - Wikipedia
英語「fluid」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「fluid」の意味・翻訳・日本語 - 流動性の、流れるような、変わりやすい、まだ固まっていない、流動的な、現金に換えられる|Weblio英和・和英辞書
日米が地熱エネルギー分野で協力することに合意
日本と米国は、この火山列島で最...
【科学ニュース】大容量の地熱発電!超臨界水の分布を特定


8

timelineの意味・使い方・読み方
timeline 【名】 予定(表)、スケジュール(表)◆可算 〔歴史の〕年表 《イ》〔ソーシャル・メディアの〕...【発音】táimlàin【カナ】タイムライン - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
地熱発電、稼働まで8年に短縮 脱炭素目標へ環境省 - 日本経済新聞
小泉進次郎環境相は27日の閣議後の記者会見で、地熱発電の開発を加速すると明らかにした。関係法令の運用見直しや地域との調整などで、現在は10年以上かかる稼働までの期間を最短8年に短縮する。2030年度に温暖化ガスの排出量を13年度比で46%減らす新たな目標に向けて取り組みを進める。小泉氏は「地熱は稼働までの期間が長いが、...
地熱発電、国立公園での規制緩和 環境省方針 条件付きで垂直掘りも - 日本経済新聞
開発が規制される国立・国定公園内での地熱発電を巡って、環境省は21日、発電のための掘削を条件付きで容認する方針を決めた。規制地域の外から斜めに掘る工法はすでに認める方針を示していたが、住民の同意や環境への配慮などを条件に規制を緩和する。原子力発電所の相次ぐ稼働停止で電力不足が懸念されるなか、地熱を含めた再生可能エネルギ...
promisingの意味・使い方・読み方
promising 【形】 前途有望な、見込みのある、将来が明るい、末頼もしい・He's a promising diagnostician....【発音】 prɑ́misiŋ | prɔ́misiŋ【カナ】プロミスィング - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
403 Forbidden


9

シーエナジー - Wikipedia
synergyの意味・使い方・読み方
synergy 【名】 シナジー、相乗効果[作用]◆不可算◆人・部分・組織などが共同することにより、それぞれ...【発音】 sínərdʒi | sínədʒi【カナ】スィナジィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
温泉街の救世主「地熱発電」 驚きの活用法 キャビアも…奥飛騨を「日本のサウジに」【Jの追跡】【山口豊アナが見たSDGs最前線】(2023年4月2日)
sighの意味・使い方
sigh 【自動】 ため息をつく 〔ため息のような〕音を立てる[出す] 切望する、待ち望む 【他動】〔ため息...【発音!】sái【カナ】サイ【変化】《動》sighs | sighing | sighed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


End

Follow me!

PAGE TOP