Economist: Xi Jinping won’t ditch Vladimir Putin, for now

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.9.21講義

Xi Jinping won’t ditch Vladimir Putin, for now
China’s goal in Ukraine is Western disunity and failure, more than a Russian triumph

(習近平はプーチンを見捨てない、当面は)


概要

9/15に
習近平首席とプーチン大統領が
今年2度目の
直接対談を行いました。

残念ながら
今回もまた
非常に間が悪いものでした。

2月に会った時は
北京五輪開催直前で

五輪・パラリンピックが終わるまでは
ウクライナへ侵攻しません

という約束だった(はず)
なのに

五輪終了直後、
パラリンピック開会前に
侵攻を始めて

習首席の顔に
泥を塗りました。

今回は
会う直前に
ウクライナ軍の
奇襲大反撃にあって

ロシア軍は
無残にも潰走

ハリコフ州の
占領地の大半を
失いました。

ロシア軍の
弱さを
全世界にさらして
しまいました。

では
習首席はプーチン氏を
見限るのか?

いや、
習首席にとっては
ロシアが
勝っても負けても
美味しい話で・・・

という
中国のしたたか振りを
説き明かした話を

一緒に
最初から最後まで
読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願いいたします。



リファレンス集

表題

英語「disunity」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「disunity」の意味・翻訳・日本語 - 不統一、不和|Weblio英和・和英辞書


1

英語「owe」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「owe」の意味・翻訳・日本語 - 借りている、支払いの義務がある、代金を借りている、(…の)借りている、負っている、(…に)帰さねばならない、(…の)おかげである、もつ|Weblio英和・和英辞書
ウラジーミル・プーチン - Wikipedia
習近平 - Wikipedia
サマルカンド · ウズベキスタン
ウズベキスタン
【日曜スクープ】領土奪還で形勢逆転“ロシア敗走”ウクライナ快進撃に続く展開は?(2022年9月18日)


2

ウクライナ侵攻で存在感増す「上海協力機構」 さらなる拡大目指すプーチン氏|TBS NEWS DIG
Vladimir Putin and Xi Jinping pledge 'no limits' to Russian-Chinese partnership | DW News
中国 北京五輪閉幕まで侵攻しないよう事前要請か 複数メディア | NHK
【NHK】ロシアによるウクライナへの軍事侵攻について、複数のメディアはアメリカ政府高官などの話として、中国が事前にロシアに対し北京…
英語「margin」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「margin」の意味・翻訳・日本語 - (ページなどの)余白、欄外、マージン、(時間・経費・活動などの)余裕、(誤りなどの)余地、(時間の)差、(得票などの)票差、縁、へり、端|Weblio英和・和英辞書
中ロ首脳が会談 習主席「ロシアと協力し混乱した世界に安定をもたらす」(2022年9月16日)
英語「bestow」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
bestow【動】授ける,贈る,(…に)傾ける,ささげる... bestow an honor on a person:人に名誉を与える. - 研究社 新英和中辞典...【発音】bɪstóʊ, bəstóʊ【変化】bestowing(現在分詞),bestowed(過去形),bestowed(過去分詞) - 1000万...
【中国共産党大会】10月16日に開催へ 習主席の3期目続投有力視
bestow ~ onの意味・使い方
bestow ~ on (人)に~を与える[授ける・贈与する] - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
習氏、目指すは毛沢東? 権力集中は「しょせん飾り」、識者の見方は:朝日新聞デジタル
 今年秋に予定される中国共産党大会で、習近平(シーチンピン)党総書記(国家主席)が2期10年ごとに世代交代を進めてきたこれまでの慣例を破り、引き続き政権を担う可能性が高まっています。習氏は権力集中を強…
「ゼロコロナ」の固執で景気は大失速…中国・習近平政権はむしろ市民の命と生活を危険にさらしている 16~24歳の失業率は18.4%で過去最悪に
中国の景気が停滞している。7月15日に中国国家統計局が発表したテータによると、2022年4~6月期のGDP(国内総生産)は前年同期比0.4%増えたが、1~3月の4.8%増から大きく減速した。ゼロコロナ政策の結果が数字に…


3

英語「call」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
call【動】(…を)大声で呼ぶ,(…に)呼び掛ける,(…と)大声で呼ぶ,読みあげる,指令する,(…を)いざなう... call a person's name:人の名を大声で呼ぶ. - 研究社 新英和中辞典...【発音】kˈɔːl, kɔːɫ【変化】calling(現在分詞),called(過去形),called(...
West needs to recognize Russia's legitimate security interests — senior diplomat
Alexander Grushko did not rule out that Russia might build normal relations with Western countries in the future provided that they adopted a reasonable approac...


4

redeem oneselfの意味・使い方
redeem oneself 名誉を回復する、汚名をそそぐ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
オーブラスチ - Wikipedia
this or thatの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「this or that」の意味・翻訳・日本語 - なんだかんだ|Weblio英和・和英辞書
cold-eyedの意味・使い方
cold-eyed 【形】冷淡な - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
hold responsible ...の意味・使い方
hold others responsible for ~の責任を他人に押し付ける - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
欧州電力価格が記録的な急騰、EU緊急会合へ-インフレ加速を警戒
欧州の電力取引価格が猛烈な勢いで高騰している。26日の取引ではドイツで33%、フランスで25%の値上がりとなった。欧州連合(EU)はエネルギー担当相による緊急会合を開いて対応策を協議する。
ブレント原油先物 価格 - Investing.com
ブレント原油先物の概要をご紹介いたします。チャート、ユーザーのセンチメンタルグラフ、ニュース、分析からテクニカル分析まで幅広く情報を網羅して掲載しています。


5

disciplineの意味・使い方・読み方
discipline 【名】 〔集団・組織などにおける行動の〕規律、統制・Let us begin anew with energy and hope...【発音】dísəplin【カナ】ディサプリン【変化】《動》disciplines | disciplining | disciplined - アルクがお届けする...
Message discipline - Wikipedia
中国中央電視台 - Wikipedia
新聞聯播 - Wikipedia
中共中央政治局召开会议 习近平主持会议 | CCTV「新闻联播」20220909
zipの意味・使い方・読み方
zip 【1名】 活力、力、元気 ビュッ[ビューッ・ヒュッ・ヒューッ]という音 【1自動】 ビュッ[ビューッ・...【発音】zíp【カナ】ジプ【変化】《動》zips | zipping | zipped - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
terselyの意味・使い方
tersely 【副】簡潔に - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
followed byの意味・使い方
followed by 続いて[次に]~がある、〔主語の〕後に~が続いて、~を受けて、その後に~が続く◆【略】fo... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
最高値続出のアメリカ軍需企業の株価――ウクライナ戦争で西側諸国の国防費増加受けて(高橋浩祐) - エキスパート - Yahoo!ニュース
ロシアによるウクライナ侵略を受け、欧米や日本など西側諸国で国防費を増額する動きが相次いでいる。これを受け、ロッキード・マーティンやノースロップ・グラマン、ゼネラル・ダイナミクスなどアメリカの軍需企業の
meatの意味・使い方・読み方
meat 【名】 〔動物の〕食肉◆狭義では哺乳動物の肉を指し、広義では家禽の肉を含むが、魚肉は含まない。 ...【発音】míːt【カナ】ミート【変化】《複》meats - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「reel」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「reel」の意味・翻訳・日本語 - (針金・ゴム管・糸・ケーブルなどを巻く)巻き枠、リール、糸車、糸巻き、(釣りざおの)リール、(フィルム・テープなどの)巻き枠、スプール、(巻き枠に巻いた)ひと巻き、巻、(機械の)回転部|Weblio英和・和英辞書
only out for ones...の意味・使い方
only out for oneself 《be ~》自分のことしか考えていない - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


6

アメリカでlow-dramaてどんな人の事ですか? - 落ち着いた、地に足の着いた、というような意味です。dramaは日本... - Yahoo!知恵袋
アメリカでlow-dramaてどんな人の事ですか? 落ち着いた、地に足の着いた、というような意味です。dramaは日本語だと波乱万丈みたいなニュアンスで良い事、悪い事が多く起こるといった感じ。lowはそれが少ない、つまりlowdrama=落ち着いた、となります。以下のYahooanswersで男性が女性に求める物の中...
talking pointの意味・使い方
talking point 〈英〉〔多くの人が話をしたがる〕テーマ、話題 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
時事ドットコム
disinformationの意味・使い方・読み方
disinformation 【名】〔真実を隠すため・人を欺くため・人を混乱させるためなどに故意に発信される〕偽情...【発音】disìnfərméiʃən【カナ】ディスインフォメイション - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ウクライナでの生物兵器開発疑惑、米は説明すべき=ロシア外務省
米国がウクライナで生物兵器開発計画を行っていたとのロシア側の主張を巡り、ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は9日、米国は計画について説明する必要があると述べた。ただ、米国側はロシアの主張は「ばかげた」偽情報として一蹴している。
【解説】 「ウクライナは生物兵器を開発している」 ロシアの主張をファクトチェック - BBCニュース
ロシアは、ウクライナがアメリカの支援で生物兵器を開発していると主張。アメリカは、ロシアが誤ったシナリオを作り出していると反論している。BBCはロシアのいくつかの主張について、証拠があるか精査した。
ramblingの意味・使い方・読み方
rambling 【形】 ブラブラ歩く、放浪性の 〔話・文章などが〕長ったらしくてまとまり[とりとめ]のない、...【発音】rǽmbliŋ【カナ】ラムブリング - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ウクライナ - Wikipedia
ボリシェヴィキ - Wikipedia


7

栗戦書 - Wikipedia
pliantの意味・使い方・読み方
pliant 【形】 〔物が〕曲げやすい、しなやかな、成形しやすい、しなりやすい 〔思考などが〕柔軟な 〔人が...【発音】pláiənt【カナ】プライアント - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
RUB/JPY Currency Exchange Rate & News - Google Finance
Get the latest Russian Ruble to Japanese Yen (RUB / JPY) real-time quote, historical performance, charts, and other financial information to help you make more ...
ロシアの物価状況(22年8月)-前月比では3か月連続のマイナス
8月のロシアのインフレ率は前年比で14.30%となり、7月の15.10%から低下した。大分類別に見ると、食料品が前年比で4月のピーク(20.48%)から8月には15.77%まで低下、財(非食料品)が3月のピーク(2...
英語「immortal」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「immortal」の意味・翻訳・日本語 - 不死の、不滅の、不朽の、永続する、永久の、不朽の名声をもつ|Weblio英和・和英辞書
questionの意味・使い方
question 【名】 質問、疑問、問い、質疑・I have a question for you. : あなたに質問があります。・That'...【発音!】kwéstʃən【カナ】クウェスチョン【変化】《動》questions | questioning | questioned - アルクがお届けするオンライン...


8

drawの意味・使い方・読み方
draw 【他動】 〔ゆっくりと~を〕引く 〔~を〕描く、描画する・He always draws funny pictures in the m...【発音】 drɔ | drɔː【カナ】ドゥロ【変化】《動》draws | drawing | drew | drawn - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書...
中国 ロシアからのLNG輸入額が侵攻後最高に(2022年9月20日)
Currencies Unplugged - How can you invest in non-convertible currencies? - Merk Mutual Funds
“Our Chinese friends are tough bargainers,” Mr Putin - Google 検索
Challenges for Russia and China Test a ‘No-Limits’ Friendship (Published 2022)
Vladimir Putin and Xi Jinping are set to meet later this week. Russia’s battlefield losses and China’s slowdown could complicate their relationship.


9

chargeの意味・使い方・読み方
charge 【他動】 〔支払い・代価・代金を〕請求する・How much do they charge for this service? : 彼らは...【発音】 ʃɑrʒéi | tʃɑːdʒ【カナ】シャァジェイ【変化】《動》charges | charging | charged - アルクがお届けするオン...


End

Follow me!

PAGE TOP