英字新聞で世界を読むワークショップ
2021.11.17講義
Behind bars, Hong Kong’s democrats remain popular
The city’s jails are filling up with dissidents
www.economist.com
（（牢の中でも香港の民主派はまだまだ大人気）
概要
昨年7月に中国政府が香港に「国家安全維持法」を敷き、
社会主義化に大反対する民主派の人たちを
片っ端から逮捕・投獄し始めました。
2019年からデモや暴動がずっと続いていた香港でしたが
これらの運動はあっと言う間に鎮圧されてしまいました。
逮捕された運動家の人たちの運命は・・・
というと、
意外にまたもな扱いをされている、ということが
この記事で分かりました。
インターネットの使用は禁止されているものの
差し入れ自由、面会自由のようで
多くの香港市民が応援しているそうです。
これを書いたら処罰される、という
NG集を作成して差し入れたり。
話題のSNSの動画内容を
文字起こしして届けたり。
酷暑の時期に
冷水機設置やシャワー回数UPの署名に
14万人もの人々がサインしたとか。
香港の方々がただ萎縮しているわけではないこと。
当局の扱いが思ったよりまともなこと。
読んでいて非常に勇気づけられました。
そうは言っても
チョコレートをたくさん買い過ぎたために
投獄された人たちも居て、
一体
それはどういうことかと言うと・・・
というナマの話を一緒に最後まで読み切ります。
可能な範囲でいいので予習をお願い致します。
リファレンス集
表題
英語「bar」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
bar【名】(窓・ドア・門などに固定して打ちつけてある木または金属の細長い)棒,(ドアの)かんぬき,横木,柵(さく),(戸・障子の)桟(さん),(バレエの練習用の)バー...... the bars of a jail:監獄の縦棒. - 研究社 新英和中辞典...【発音】bάɚ, bάː【変化】barring(現在分詞...
ejje.weblio.jp
behind bars - Google 検索
www.google.com
英語「cell block」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「cell block」の意味・翻訳・日本語 - (刑務所の)独房棟｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
cell block - Google 検索
www.google.com
fill up withの意味・使い方
fill up with ～でいっぱいになる、～で食欲を満たす - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
香港 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
香港
www.google.com
１
wish listの意味・使い方
wish list 《a ～》〈話〉願い事［欲しい物］のリスト - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
1984年 (小説) - Wikipedia
ja.wikipedia.org
brave new worldの意味 - goo辞書 英和和英
brave new worldとは。意味や和訳。1 ((しばしば皮肉))輝かしき新世界；（時に別の問題を生じうる）理想社会2 〔B- N- W-〕『すばらしい新世界』（◇Aldous Huxley の小説） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
dictionary.goo.ne.jp
英語「brave」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
brave【形】(危険や困難に出会っても恐れない)勇敢な,勇ましい,勇敢で,派手な,着飾った,華やかな... It was brave of her to disagree with him. ＝She was brave to disagree with him.:彼と意見を異にするとは彼女は勇敢だ. - 研究社 新...
ejje.weblio.jp
すばらしい新世界 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
英語ニュースの読み方（見出し編） | RNN時事英語辞典ブログ
rnnnews.jp
The Power of the Powerless - Wikipedia
en.wikipedia.org
2
bookwormの意味・使い方・読み方
bookworm 【名】 〈話〉大の本好き、読書家、本の虫◆可算◆本が大好きで、非常に多くの本を読んでいる人。...【発音】búkwə̀ːm【カナ】ブクワーム【変化】《複》bookworms - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
エラー｜NHK NEWS WEB
www3.nhk.or.jp
【375】「I’m a Tokyoite. 東京人です。」 - ネイティブが使うイギリス英語
enjoylifenglish.com
"know"、"know of"、"know about" の意味の違いは？ :「知る」の英語表現 - EigoLab【英語で世界が広がる】
"know" といえば誰もが知っている英単語ですが、例えば "I know him."、"I know of him."、"I know about him." に意味の違いがあることを知っていますか？ これらの表現は使い方を間違えるとちょっとした誤解を生んでしまうという可能性もあります。 それぞれの意味の違いを理解し...
eigolab.net
3
英語「campaign」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「campaign」の意味・翻訳・日本語 - (社会・政治・選挙などの)運動、勧誘、遊説、キャンペーン、運動、(一連の)戦闘、戦役、作戦｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
英語「detainee」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「detainee」の意味・翻訳・日本語 - (政治的理由による)(外国人)抑留者｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
HKFP Guide: Writing to prisoners in Hong Kong
Last updated: October 27, 2021. There are currently over 200 pro-democracy figures behind bars or in custody, according to final figures provided by the soon-to...
hongkongfp.com
The Prison Letters of Nelson Mandela
One of NPR's Great Reads of 2018 An unforgettable portrait of one of the most inspiring historical figures of the twentieth century, published on the centenary ...
wwnorton.com
ネルソン・マンデラ - Wikipedia
ja.wikipedia.org
Amazon.co.jp: Nelson Rolihlahla Mandela - Children's Books: 洋書
Action & Adventure, Activities, Crafts & Games, Animals, Arts, Music & Photography, Biographies, Cars, Trains & Things That Go の優れたセレクションからの 洋書 のオンラインショッピングなどを毎...
www.amazon.co.jp
黄之鋒 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
4
今年の夏は熱中症にも十分な対策と予防を｜トピックス｜国際活動について｜日本赤十字社
www.jrc.or.jp
Group seeks meeting with corrections boss after 100,000 sign petition to cool down Hong Kong’s prisons amid heatwave
A rights group is seeking to meet the head of Hong Kong’s Correctional Services Department (CSD) after more than 100,000 people signed a petition calling for me...
hongkongfp.com
cottage industryの意味・使い方
cottage industry 家内工業 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
cottage industry - Google 検索
www.google.com
香港の世相を表すGoogle検索ランキング 1位は「LIHKG」 、旅行先には「鹿児島」も初
Google香港は12月11日、2019年の検索ランキングを発表した。
hongkong.keizai.biz
吹水台
NVDA信念強/哭喪討論區(17)
lihkg.com
5
pastimeの意味・使い方・読み方
pastime 【名】気晴らし、娯楽、道楽◆可算・Her favorite pastime is watching TV. : 彼女のお気に入りの...【発音】pǽstàim【カナ】パスタイム【変化】《複》pastimes - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Chow Hang-tung - Wikipedia
en.wikipedia.org
Access Denied
www.rfa.org
Facebook
www.facebook.com
Chan Kin-man - Wikipedia
en.wikipedia.org
2014年香港反政府デモ - Wikipedia
ja.wikipedia.org
6
Prison HongKong
www.google.com
袁嘉蔚 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
councilorの意味・使い方・読み方
councilor 【名】議員、顧問官、評議員◆可算【発音】káunsələr【カナ】カウンシラ（ァ）【変化】《複》councilors - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Latest ‘threat’ to Hong Kong: Chocolates in jail - Times of India
Rest of World News: HONG KONG: As Hong Kong’s crackdown on dissent has intensified over the past year, the authorities have singled out myriad acts and items th...
timesofindia.indiatimes.com
Hong Kong police seize M&M's as national security threat
Force alleges activists 'incited subversion' in distributing goods to prisoners
asia.nikkei.com
China’s national security threatened by Hong Kong prisoners’ chocolates, hair clips, says security chief
Some inmates have attempted to scheme with others outside of Hong Kong prison walls to endanger national security, Secretary for Security Chris Tang has said. S...
hongkongfp.com
M&M HongKong - Google 検索
www.google.com
hair clips HongKong - Google 検索
www.google.com
woo ying-ming hongkong - Google 検索
www.google.com
under close watchの意味・使い方
under close watch 厳しい監視の下で［に］ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
End
Follow me!
