Economist: Latin American cities are becoming far nicer for poorer inhabitants

英字新聞で世界を読む

2023.01.18

英字新聞で世界を読むワークショップ
2023.1.18講義

Just a moment...

（ラテンアメリカの都市はどんどん貧民に優しい都市になって来ている）

概要

ラテンアメリカの大都市、
例えば
メキシコシティ(メキシコ)
サンパウロ(ブラジル)
ブエノスアイレス (アルゼンチン)
と言えば

巨大なスラムとか
犯罪の巣窟とか
ゴミ山でクズ拾いする子どもたちとか
などを
想起してしまうのですが

実は近年
飛躍的に改善されて
どんどん
良くなっているのだそうです。

*
例えば
サンパウロやブエノスアイレスの
人口当りの殺人率は
マイアミ (米)より
低くなったり、

メキシコシティーに至っては
2019年から2021年の
たったの3年で
10万人当り
19人→12人に改善して
マイアミを凌駕。

*
でも
これは偶然ではなく
ある意味必然なんだそうです。

南米の市長は、
選挙で選ばれるので
権限がロンドンの市長より大きい、とか

皆、
市政で成果を上げて
国政進出を狙っているので
野心的かつ精力的に
施政に取り組んでいるとか。

*
そして
その成果を見て
今や世界中の都市から
見学者が訪れているのだそうです。

*
という
知らない内にこんなことが、と
目を丸くする話を
読みます。

是非一緒に読み切りましょう。
ご参加をお待ちしております!
(可能な範囲でいいので予習をお願い致します)

リファレンス集

表題

barrio - Google 検索

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB#:~:text=latine%EF%BC%89%E3%81%AF%E3%80%81-,%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E6%A6%82%E5%BF%B5,-%E3%81%A7%E3%80%81%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%A4%A7%E9%99%B8

1

hipster - Google 検索

https://www.google.com/maps/@19.4040219,-99.184091,193a,35y,43.21h,75.57t/data=!3m1!1e3!4m3!11m2!2s1tBOYtYsT42DX2UBiahtAg!3e3

This is Mexico City!? Here's why Condesa, Roma Norte and Juarez will surprise you

https://www.google.com/maps/@-13.8402094,-70.1231173,4z/data=!4m7!1m3!11m2!2sXNkP9WBxTQmYsLc-SSqunA!3e3!11m2!2sXNkP9WBxTQmYsLc-SSqunA!3e3

digital nomad - Google 検索

1. to take all the things that you own and go and live in a different place…

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3#:~:text=gentrification%EF%BC%89%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%80%81%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%B1%85%E4%BD%8F%E8%80%85%E3%81%AE%E9%9A%8E%E5%B1%A4%E3%81%AE%E4%B8%8A%E4%BD%8D%E5%8C%96%E3%81%A8%E3%81%A8%E3%82%82%E3%81%AB%E3%80%81%E5%BB%BA%E7%89%A9%E3%81%AE%E6%94%B9%E4%BF%AE%E3%82%84%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%EF%BC%88%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%86%8D%E9%96%8B%E7%99%BA%EF%BC%89%E3%81%AE%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AE%E5%B1%85%E4%BD%8F%E7%A9%BA%E9%96%93%E3%81%AE%E8%B3%AA%E3%81%AE%E5%90%91%E4%B8%8A%E3%81%8C%E9%80%B2%E8%A1%8C%E3%81%99%E3%82%8B%E7%8F%BE%E8%B1%A1%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%BC#:~:text=%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%84%E3%81%A6,Yanqui%22%20%E3%81%A8%E7%B6%B4%E3%82%8B

2

2050年世界人口の7割が都市住民へ｜金融市場動向｜投資信託のニッセイアセットマネジメント

【投資信託のニッセイアセットマネジメント】の金融市場NOW。金融市場での旬な話題を分析・解説したレポートです。2018年05月24日号は「2050年世界人口の7割が都市住民へ」がテーマです。【ニッセイアセットマネジメント株式会社】のマーケット情報では、世界経済や金融市場の動き、注目トピックなどのレポートを掲載していま...

【GlobalNote統計図】都市人口率推移.png

Rio de Janeiro’s INSANE City Of The Future In 2030!

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A9#:~:text=%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%84%E3%81%A6%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%82%84%E8%B2%A7%E6%B0%91%E8%A1%97%E3%82%92%E6%8C%87%E3%81%99%E8%A8%80%E8%91%89

3

https://twitter.com/LatamData/status/1601258104863064064/photo/1

4

Iztapalapa street-lights - Google 検索

Clara Brugada - Google 検索

【GlobalNote統計図】殺人発生率推移.png

5

public plaza Iztapalapa - Google 検索

Top 10 Beautiful Places to Visit in Colombia – Colombia Travel Video

https://www.google.com/maps/place/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3+%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%8C%BA+%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3+%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%91/@19.117244,-99.0782982,19611a,35y,52.26t/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x85ce028207270789:0xc1e59250ec54f8a9!8m2!3d19.342083!4d-99.0532159?hl=ja

6

https://unhabitat.org/sites/default/files/download-manager-files/Brazil%20Impact%20Story.pdf

10 Best Places to Visit in Argentina – Travel Video

Stamp duty（英文契約書用語の弁護士による解説）

英文契約書を作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正する際によく登場する英文契約書用語，Stamp dutyについて弁護士が解説しています。

https://en.wikipedia.org/wiki/Sergio_Fajardo

7

https://en.wikipedia.org/wiki/Claudia_Sheinbaum

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%AA

https://es.wikipedia.org/wiki/Horacio_Rodr%C3%ADguez_Larreta

8

Brazil | Central Government Primary Balance: Annual | CEIC

Discover data on Central Government Primary Balance: Annual in Brazil. Explore expert forecasts and historical data on economic indicators across 195+ countries...

総務省｜地方財政制度｜地方交付税

betterment levyの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

betterment levy - 1000万語の英語の意味を収録！Weblio英和・和英辞書

We've Moved! - IDB

9

Millions of children learn only very little. How can the world provide a better education to the next generation?

Research suggests that many children — especially in the world’s poorest countries — learn only very little in school. What can we do to improve this?

10

C40（世界大都市気候先導グループ）｜国際連携｜東京都環境局

東京都環境局のC40（世界大都市気候先導グループ）（国際連携）のページです。

首脳ら、C40世界市長サミットで気候変動の解決策について議論 | Green Building Japan

10月19日から21日にかけてアルゼンチンのブエノスアイレスで開催されたC40世界市長会議では、

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A331#:~:text=%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A331%EF%BC%88%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%3A%20Villa%2031%EF%BC%89%E3%81%AF%E3%80%81%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%82%A8%E3%83%8E%E3%82%B9%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%82%B9%E5%B8%82%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E3%80%81%E3%83%AC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E9%A7%85%E5%91%A8%E8%BE%BA%E3%81%AB%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E3%81%99%E3%82%8B%E5%B8%82%E5%86%85%E6%9C%80%E5%A4%A7%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%A1%97

英語「moment」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

「moment」の意味・翻訳・日本語 - 瞬間、ちょっと(の間)、…した瞬間に、…するやいなや、(ある特定の)時、時機、機会、場合、時、今｜Weblio英和・和英辞書

open plan kitchen - Google 検索

Argentine capital seeks to improve iconic Villa 31 slum

A city program in Argentina's capital aims to integrate the historic Villa 31 slum into the urban fabric of the capital by offering its 40,000 residents improve...

End

Follow me!

PAGE TOP