英字新聞で世界を読むワークショップ
2023.5.10講義
Why commodity-trading scandals are multiplying
And banks are undeterred
www.economist.com
（なぜ資源や農産物の国際取引は詐欺だらけなのか）
概要
５億ドル相当の銅が船ごと行方不明になったり
６億ドル相当のニッケル鉱石の積み荷が
実は石ころだったり。
そんな事例が枚挙の暇無く発生していて
貿易会社やそれを保証している銀行が破産することも
頻繁なんだそうです。
悪徳業者は法律が緩い国を拠点にしていて
追及を逃げきるし
そもそも失って困るような「信用」なんて無いので
やりたい放題なんだとか。
でも
昨年のロシアによるウクライナ侵攻で
資源や農産物の価格が跳ね上がっていて
取引が成功した際のうま味は巨大です。
それに
詐欺やその他数々のリスクを冒してでも
取引を完遂させないことには
世界中が飢えてしまったり
工業製品の生産が止まったりしてしまいます。
なので
撤退する企業が相次ぐ中で
新規参入する会社にも事欠きません。
石油・天然ガスやレアメタルの輸入量確保は
国家戦略のレベルで世界各国が腐心していて
民間企業も大胆な活動をしています。
例えばジャパンのミツビシは昨年、
ＢＮＰの米一次産品ファイナンス会社を買収したり。
という驚きの一次産品トレードの世界を
今回の講義では垣間見ます。
是非一緒に最初から最後まで読み切りましょう！
ご参加をお待ちしております！！
表題
crossed wires - Google 検索
www.google.com
「誤解する、勘違いする」と言いたいときの英語表現 | オンライン英会話/スカイプ英会話のhanaso公式ブログ
「誤解する、勘違いする」と言いたいときの英語表現 | オンライン英会話/スカイプ英会話のhanaso公式ブログ
www.hanaso.jp
commodityの意味・使い方・読み方
commodity 【名】 〔サービスと対比される〕商品、売買品◆可算・The prices of commodities that are in d...【発音】 kəmɑ́dəti ｜ kəmɔ́diti【カナ】カマダティ【変化】《複》commodities - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サー...
コモディティ - Wikipedia
ja.wikipedia.org
deterの意味・使い方・読み方
deter 【他動】 〔怖がらせたりくじけさせたりして人が～するのを〕阻む、阻止する、思いとどまらせる◆類...【発音】 ditə́ːr ｜ ditə́ː【カナ】ディター【変化】《動》deters ｜ deterring ｜ deterred - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
1
claimの意味・使い方・読み方
claim 【他動】 〔事実として～を〕主張する、言い張る、断言する・He claimed that the sales representat...【発音】kleim【カナ】クレイム【変化】《動》claims ｜ claiming ｜ claimed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
銀行界の巨人対決： ING、銅取引疑惑でICBCを1億7000万ドルで提訴 | ニュースタイムズ
オランダの銀行であるINGは、中国最大の銀行である中国工商銀行（ICBC）に対し、銅の一括取引で損失を被ったとして、1億7000万米ドルの損害賠償を求める訴訟を起こしています。INGは、ICBCが代金を回収せずに銅取引の輸出書類を公開したため、契約条件に違反したと主張しています¹。 この契約違反により、INGは、香港に
newstimes.jp
ChatGPTに以下の質問をしてみましょう。
『以下の記事を和訳してください。
On April 23rd it emerged that ing, a Dutch lender, was suing icbc, China’s biggest bank. ing accuses icbc of releasing export documents to Maike, a trader that once handled a quarter of China’s copper imports, without first collecting payment owed to ing.』
『releasing export documents することが何故問題になるのでしょうか』
↓
Just a moment...
chat.openai.com
2
ferryの意味・使い方・読み方
ferry 【名】 《海事》フェリー（ボート）、連絡船、渡し船◆可算◆【同】ferryboat 〔連絡船の〕船着き場...【発音】féri【カナ】フェリィ【変化】《動》ferries ｜ ferrying ｜ ferried - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
awolの意味・使い方
AWOL 【略】＝absence without leave《軍事》無許可の離隊、無断欠勤［外出］、職務離脱、帰営遅刻 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Glencore cuts off Chinese trader over missing copper - MINING.COM
Huludao Ruisheng's storage site in Qinhuangdao is reportedly holding about one-third of the 300,000 tonnes of copper concentrate it should have.
www.mining.com
Glencore cuts off Chinese trader over missing copper - MINING.COM
Huludao Ruisheng's storage site in Qinhuangdao is reportedly holding about one-third of the 300,000 tonnes of copper concentrate it should have.
www.mining.com
Explainer-Trafigura, Prateek Gupta and a 7 million nickel charge
Trafigura next week heads to London's High Court as the commodity trader sues companies connected with businessman Prateek Gupta over the receipt of cargoes mea...
jp.reuters.com
3
"the bulk of"の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
"the bulk of"の意味や使い方 - 約677万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
ejje.weblio.jp
Definition of MISDELIVER
to deliver (something) to the wrong person or address… See the full definition
www.merriam-webster.com
fleeの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「flee」の意味・翻訳・日本語 - 逃げる、逃走する、逃れる、逃れ去る、(危険を避けて)逃げる、避難する、消えうせる、急速に過ぎていく、速く経過する｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
Dude, where's my indemnity?
Letters of indemnity enjoy wide usage in the oil trading business and allow cargoes to be sold quickly without waiting for paper bills of lading to arrive. But ...
www.gtreview.com
reuters.com
www.reuters.com
4
Wikimedia Error
upload.wikimedia.org
CL1 Commodity Quote - WTI 原油(NIMEX 軽質ｽｲｰﾄ)
CL1:COM (WTI 原油(NIMEX 軽質ｽｲｰﾄ)) の商品価格、ヒストリカル チャート、商品関連ニュースをご覧ください。
www.bloomberg.co.jp
footingの意味・使い方・読み方
footing 【名】 〔しっかりした〕足場、足掛かり、地歩、地盤 足元の状態 《競馬》馬場の状況 歩き回ること...【発音】fútiŋ【カナ】フーティング - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
5
aplentyの意味・使い方・読み方
aplenty 【形】〈米話〉たくさんの、豊富な 【副】〈米話〉たくさんに、豊富に・There were cockroaches ap...【発音】əplénti【カナ】アプレンティ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
sapの意味・使い方・読み方
sap 【1名】 樹液 活力 〈俗〉ばか者、間抜け、あほ◆【同】saphead 【1他動】～から樹液を搾り取る 【2名...【発音】sæp【カナ】サプ【変化】《動》saps ｜ sapping ｜ sapped - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
"on the hook"の意味・使い方
on the hook 〔魚などが〕針に引っかかって 困難な立場に置かれて、厄介なことに巻き込まれて・I'm sorry t... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Hin Leong - Wikipedia
en.wikipedia.org
信用収縮 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
「信用収縮」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
「信用収縮」の意味は読み方：しんようしゅうしゅく金融機関が貸し出しを抑制することにより、金融市場に資金が十分に供給されなくなる状態のこと。Weblio国語辞典では「信用収縮」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。
www.weblio.jp
悪化が止まらない中国の不動産市場のワケと影響について
世界総人口トップの座を誇り、世界2位の経済大国といわれている中国。しかし現在は、中国経済に減速傾向がみられ、中…
www.provej.jp
中国大手銅商社「助けて！融資返済期限の延長お願い！」 末期だなｗ
いよいよ中国企業総崩れの局面に。
jp24h.com
trickeryの意味・使い方・読み方
trickery 【名】〔人をだますために〕策略(trick)を使う［用いる］こと◆不可算【発音】tríkəri【カナ】トゥリカリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
appealingの意味・使い方・読み方
appealing 【形】 〔物事が〕魅力的な、好ましい・Both ideas sound appealing. : どちらのアイデアも魅力...【発音】əpíːliŋ【カナ】アピーリング - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
all the moreの意味・使い方
all the more いっそう、なおさら、だからこそ・I like her all the more for her lack of common sense. :... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
6
quitの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
quit【動】やめる,よす,断念する,放棄する,去る,立ち退く quit one's job:辞職する. - 研究社 新英和中辞典...【発音】kwít【変化】quiting(現在分詞),quit(過去形),quit(過去分詞) - 1000万語収録！Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
reuters.com
www.reuters.com
EXCLUSIVE: Rabobank shuts commodity finance desks in London, Shanghai, Sydney - Fastmarkets
Rabobank will close its commodity trade finance desks in London, Shanghai and Sydney after reviewing the embattled sector last summer.
fastmarkets-prod-01.altis.cloud
7
Commodity trade costs surge as industry seeks up to 0bn in extra finance
Rising rates, market volatility and the war in Ukraine are making it more expensive to move goods around the world
www.ft.com
"bread and butter...の意味・使い方
bread and butter 【名】 バター付きパン、基本的な食べ物、毎日の生活に必須のもの、飯の種、生計の手段、... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
スイス - Wikipedia
ja.wikipedia.org
8
getの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「get」の意味・翻訳・日本語 - 受け(取)る、(要求・懇願によって)もらう、得る、持つようになる、(…で)受ける、身につける、(うまく)する、してもらう、される、手に入れる｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
aggregateの意味・使い方
aggregate 【形】 集まった、総計の・Aggregate employment has fallen substantially. : 実質的に総計の雇...【発音！】《動》ǽgrigèit 《名・形》ǽgrigət【カナ】アグリゲイト【変化】《動》aggregates ｜ aggregating ｜ a...
gross marginの意味・使い方
gross margin 《会計》粗利益、売上総利益 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Main Commodity Price Indexes, 1992-2022 | The Geography of Transport Systems
transportgeography.org
Trading Our Way To Net Zero
A look at the role of sophisticated commodity trading in the energy transition.
www.oliverwyman.com
Commodity Trading Trends That Are Driving Opportunity
The commodity trading industry report by Oliver Wyman explores trends impacting the market, new players, and the traits of successful commodity traders in 2022.
www.oliverwyman.com
9
I need to up my game. ってどういう意味？ | ニック式英会話
nic-english.com
nameの意味・使い方・読み方
name 【名】 名前、名称、氏名・May I have your name again? : お名前をもう一度お願いします。◆電話 〔...【発音】néim【カナ】ネイム【変化】《動》names ｜ naming ｜ named - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Standard Chartered names first commodity trade finance chief
Standard Chartered has appointed its first ever global head of commodity trade finance, based in Singapore. Clemence Avril took up the position in December last...
www.gtreview.com
仏ＢＮＰ、米商品ファイナンス撤退－ＭＵＦＧに融資債権売却と関係者
フランスの銀行ＢＮＰパリバは米国の商品ファイナンス事業から撤退する。事情に詳しい関係者によれば、同行はローン債権を三菱ＵＦＪフィナンシャル・グループ（ＭＵＦＧ）に売却した。商品トレーダーの貸し手としてかつて世界最大級だったＢＮＰは商品金融へのエクスポージャーを減らしている。
www.bloomberg.co.jp
bodeの意味・使い方・読み方
bode 【他動】〔～の〕前兆となる、〔～の〕前触れとなる、〔～を〕予告する、予言する・This doesn't bode...【発音】 boud ｜ bəud【カナ】ボウド【変化】《動》bodes ｜ boding ｜ boded - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
End
Follow me!
