Economist: Middlemen are the invisible links in African agriculture

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.1.12講義

Middlemen are the invisible links in African agriculture
In Uganda they are traders, tricksters, moneylenders and marketmakers

(目立たないけど、仲買人がアフリカ農業を回しているち上がった)


概要

アフリカの農家はずっと搾取されていて
ウガンダのコーヒー豆の場合、
輸出価格の20%しか
農民の懐に入っていませんでした。

でもそれは昔(1989年)の話。
今は75%が手に入ります。

なぜこんなに変わったかというと
世界銀行が資金援助の条件として
農作物の国家専売をやめさせたから、
だそうです。

超非効率だった協同組合
(日本で言う農協?)の
利権が取り上げられて、
民間の仲買人の活躍の場が出来ました。

買い取り価格は自由競争です。

その仲買人連中は不正を繰り返します。
秤を細工して買い取り価格を不当に下げたり
粗悪な豆を混ぜて水増し納品したり
やりたい放題。

でも、何十年も取引が続く間に
「信用」されない連中は
淘汰されて行ったそうです。

今後のアフリカ農業の発展のためには
品質向上が急務なのですが
仲買人は「量」しか考えないので
農家が「質」を向上させる
インセンティブがありません。

そこで
輸出業者が直接農家から
買いつけるとか、
農協を再開するとか
の動きが出てきています。

一方、
仲買人たちもしぶとくて・・・

我々がスタバとかで飲むコーヒーの豆は
こうやって届いているんですね。

という
アフリカで現在進行中のお話を
最初から一緒に最後まで読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

表題

"bean counter"の意味・使い方
bean counter 《a ~》〈俗〉数字の計算ばかりしている人、経理担当者、経理屋、財務屋、統計学者、会計士... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「middleman」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「middleman」の意味・翻訳・日本語 - 中間商人、ブローカー、仲人、媒介者|Weblio英和・和英辞書

1

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%95%86%E5%93%81%E4%BD%9C%E7%89%A9
https://drive.google.com/file/d/1lknHMNWjI8fTFzUyG4rQsjn65cJKok_8/view?usp=sharing

発音注意 ※ [kóʊkoʊ(米国英語), kˈəʊkəʊ(英国英語)]

英語「cocoa」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「cocoa」の意味・翻訳・日本語 - ココア、ココア 1 杯、ココア色、赤茶色|Weblio英和・和英辞書
カカオ豆の産地・生産量ランキング【世界】
カカオ豆(チョコレートの原料)の生産量、世界一はコートジボワールです。2位以降の順位とシェア・推移も、表とグラフで掲載。※データ詳細(最終更新日2021年01月11日):【国別】2019年産
カシューナッツの産地・生産量ランキング【世界】
カシューナッツの生産量、世界一はコートジボワールです。2位以降の順位とシェア・推移も、表とグラフで掲載。※データ詳細(最終更新日2021年01月11日):【国別】2019年産
ターマック - Wikipedia
tarmac paving - Google 検索
カフェラテ、カプチーノ、エスプレッソ、マキアートなどの違いを解説。
【違いを解説】カフェラテ、カプチーノ、エスプレッソ、マキアート、カフェオレ?いつも飲んでいながら、実はその違いをよくわかっていなかった…、という方のためにわかりやすく解説しています。
Amazon.com: Chocolate Bar
Amazon.com: chocolate bar

2

https://yamatake19.exblog.jp/iv/detail/?s=19677536&i=201404%2F14%2F78%2Fa0226578_9341845.jpg

3

ミティアナ · ウガンダ
ウガンダ
ウガンダ - Wikipedia
厳冬到来でコーヒー相場が2年間で6倍に急騰!なぜ? | トウシル 楽天証券の投資情報メディア
 前回の第7回では、綿花相場の急騰について書きました。今回は同じ農産品銘柄の一つ、「コーヒー」の急騰の噺です。 ※コーヒー豆の種類や生産、消費、輸出、輸入などの基礎的なデータは以前のレポート「コモディティ☆クイズ【9】「コーヒー関連国(地…

4

free-for-allの意味・使い方・読み方
free-for-all 【形】〈話〉参加自由の、飛び入り歓迎の 【名】 〈話〉〔参加自由でルールのない〕論争、競...【発音】frí-fər-ɔ̀l【変化】《複》free-for-alls - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「plot」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「plot」の意味・翻訳・日本語 - 陰謀、策略、(小説・脚本などの)筋、構想、プロット、小区画の地所、小地面、敷地図、見取り図|Weblio英和・和英辞書
スタジアムによって違ってもOK?サッカーコートの広さを紹介! | Perilog【ピリログ】
ぴりおだ(@perilog00)です。 サッカーコートって、スタジアムによって大きさが違うって聞いたけど、そんなことあるのかな? 今回は、こんな疑問について紹介します。 なお、先に結論をお伝えすると、 サッカーコートのサイズの違いは、ルール
'Cars can't reach us': Giant motorbikes are the workhorses in rural Cameroon

5

英語「abound」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「abound」の意味・翻訳・日本語 - たくさんいる、富む|Weblio英和・和英辞書
bulk outの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
bulk out【意味】かさ増しする;(容量を)大きくする METHOD AND CIRCUIT FOR DETERMINING BULK-OUT TRANSFER END:バルクアウト転送終了判定方法および回路 - 特許庁...【変化】bulking out(現在分詞),bulked out(過去形),bulked ...
waste husks of coffee beans - Google 検索

6

seal the dealの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「seal the deal」の意味・翻訳・日本語 - 契約を締結する;勝敗を明確なものにする|Weblio英和・和英辞書
英語「double」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「double」の意味・翻訳・日本語 - (数・量・強さなどが) 2 倍の、ダブルの、(…の) 2 倍の、二重の、二様の、対(つい)の、二つに折った、二人用の、裏表のある、不誠実な|Weblio英和・和英辞書
knockdown priceの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
knockdown priceの意味や使い方 底値,最低価格 - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
The Change of Coffee Flower (Robusta)

7

最上級のinとofの違いと使い分けを例文で解説!
最上級のinとofの違いと使い分けを例文で解説! 今回の記事では、前置詞のinとofの違いと使い分けについて解説していきます。 inとofの使い分けは、最上級の英文で迷うことが多いので、最上級表現の例文を使って解説していますが、ちょっと難し

8

unripeの意味・使い方・読み方
unripe 【形】熟していない・Let's wait and see for a while, since the time is unripe. : まだ機が熟し...【発音】ʌnráip【カナ】アンライプ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Coffee growing in Uganda: what you need to know a bout coffee growing

9

https://www.hrnstiftung.org/project/building-coffee-farmers-alliances/
outbidの意味・使い方・読み方
outbid 【他動】〔オークションなどで〕~より高い値を付ける【発音】àutbíd【カナ】アウトゥビド【変化】《動》outbids | outbidding | outbid | outbid - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

10

同じコーヒーでもこんなに違う、アラビカ種とロブスタ種|コーヒー豆・コーヒー粉・コーヒー器具の販売店BASE COFFEE(ベースコーヒー)
愛知県でコーヒー豆・コーヒー粉・コーヒー器具の販売・通販・オンラインショップを行うベースコーヒー株式会社の「同じコーヒーでもこんなに違う、アラビカ種とロブスタ種」ページです。産地や焙煎・挽き方・保存方法にこだわったコーヒー豆・コーヒー粉をお届けしています。
コーヒー豆価格の推移 - 世界経済のネタ帳
コーヒー豆価格の推移をグラフ及び時系列表にて掲載しています。
Amazon.com: Certified, Single-origin Bean
Amazon.com: certified, single-origin bean
moreとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
英検4級・5級レベル:moreの意味・和訳。【代名詞、副詞】数量 〔形容詞、代名詞、副詞〕 英検®︎対応!英検対策に役立つ英和・和英辞書

11

lifebloodの意味・使い方・読み方
lifeblood 【名】 〔生命に不可欠なものとしての〕血液◆不可算 活力源、不可欠なもの・Trade is the city'...【発音】láifblʌ̀d【カナ】ライフブラド - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
if nothing else
「意味」少なくとも,他はともかく ※「他(else)は無い(nothing)としても,これだけは言える(あるいは,これだけは良いこととして挙げられる)」 というような意味合い. 「英語例文」 If nothing else, you'll get a chance to...
cherryの意味・使い方・読み方
cherry 【名】 サクランボ(色)、サクラの木 〈米俗〉新品、初心者 〈米俗〉良いもの[こと]、格好いいも...【発音】tʃéri【カナ】チェリィ【変化】《複》cherries - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
sharp practiceの意味・使い方
sharp practice 詐欺商法、狡猾な手段 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
The Edge Trading Limited
Amos Kasigi
作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

おまけ

Uganda coffee exports reach a new record high
The East African nation shipped 6.49million bags of coffee worth US9.8million Kampala, Uganda | ISAAC KHISA | Coronavirus pandemic restrictions in Vietnam co...


End

Follow me!

PAGE TOP