英字新聞で世界を読むワークショップ
2024.2.21講義
How worried should Amazon be about Shein and Temu?
Dirt-cheap products and marketing splurges are catching clicks
www.economist.com
（中国のシーインとティームーが全米小売市場に殴り込み中）
—
中国国内でここ数年劇的に成長した
ウルトラ安売りブランドの
シーイン社とティームー社ですが、
中国での成功の方程式を
アメリカでも大々的に当てはめて
大攻勢中です。
大赤字を省みなず
広告を打ちまくっています。
何しろFacebookの昨年の売上の
何と１割を
中国企業の広告が占めたんだそうです。
結果、
ティームーのアプリのダウンロード件数は
アメリカ・英国・フランス・ドイツで
首位を獲得しました。
*
おかげで
米国内での知名度が
爆上がりしている両社ですが
全米の小売業に占める売上シェアは
まだ、たったの１％に過ぎません。
（アマゾンは驚きの38％）
*
それに安いだけが取り柄で
納品には
何週間もかかったりします。
米国の消費者に
早くも飽きられてきた
兆候すらあります。
また
TikTokの通販子会社もまた
アメリカ市場に殴り込む、
という話しも出てきています。
*
しかしながら
両社はアメリカの倉庫会社を
どんどん買収したり
アマゾンの物流チーフを
ヘッドハントしたという噂まで
あります。
つまり
両社の攻勢はまだまだ
拡大中なんです。
2024年の米小売り市場は
これからどうなっていくのか!?
ますます目が離せません。
*
という、
我が国は蚊帳の外のままで良いのか!?
という話を
読み解いていきます。
是非一緒に最初から最後まで読み切りましょう！
皆さまのお申し込みをお申し込みをお待ちしております！
表題
中国発の大人気格安ネット通販「SHEIN」が、“謎の企業”といわれる理由
「SHEIN（シーイン）」というファッションブランドをご存じだろうか。昨年、原宿に常設のショールームが誕生し、メディアでも連日話題となった中国発のブランドだ。1月末にはソフトバンクグループで副社長を務めたマルセロ・クラウレ氏が個人的に約1億ドル（約130億円）をシーインに投資するとともに、中南米部門の会長に就任すること...
diamond.jp
【安すぎて不安】激安通販サイト「Temu」って大丈夫なの？ 実際に商品を買いまくって思ったこと
「Temu」といえば、驚くほどの安さが武器の海外通販サイトである。一般ユーザーでも卸値に近い “激安価格” で商品が購入できるのが特徴。ここ数年でユーザー数が爆発的に …
rocketnews24.com
dirt cheapの意味・使い方
dirt-cheap 【形】〈話〉格安の、激安の、すごく［途方もなく］安い◆【直訳】そこらにある土ほどの値打ち... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
1
英語「tout」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「tout」の意味・翻訳・日本語 - (…を)押し売りする、うるさく勧誘する、客引きする、(競馬の)予想屋をやる、切符をプレミア付きで売る、ダフ屋をやる｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
https://chat.openai.com/share/5a18a784-215a-4867-b37e-93dae00bf8fc
chat.openai.com
スーパーボウル - Wikipedia
ja.wikipedia.org
英語「hammer」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「hammer」の意味・翻訳・日本語 - 金づち、ハンマー、鉄槌(てつつい)、ハンマー形のもの、撞木(しゆもく)、(銃の)撃鉄、打ち金、(ピアノの)ハンマー、(ベルの)打ち子、(競売者用の)木づち｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
costの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「cost」の意味・翻訳・日本語 - (製作・工事などに支払う)費用、経費、コスト、(商品・サービスに支払われる)代価、値段、価格、犠牲、損失、訴訟費用｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
2
拼多多 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
shoot toの意味・使い方
shoot to ～の方向に打つ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
bidの意味・使い方・読み方
bid 【自動】 値を付ける、入札する 〔権力・名声・支持などを得ようと〕努力する、手を尽くす 〔役職・選...【発音】bíd【カナ】ビド【変化】《動》bids ｜ bidding ｜ bid - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
win overの意味・使い方
win over 【句動】 〔説得して人を〕納得させる、味方に引き入れる、口説き落とす、取り込む・Cause-relate... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
China accounted for 10% of Meta's sales in 2023 as Chinese brands seek global exposure
US-based social network giant Meta Platforms has seen its China-related revenue grow steadily due to strong traction from mainland-based advertisers, as Chinese...
finance.yahoo.com
knick-knacksの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
knick-knacksの意味や使い方 安ぴか物；小間物 - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
ejje.weblio.jp
Etsyとは？世界最大級のハンドメイドマーケットプレイスの特徴や販売方法を解説| Prebell
従来では、「ハンドメイド」で創業をするとなると店舗を構えたり、大きな投資が必要でした。ですが、「メルカリ」等のネットサービスが登場してから個人が簡単にハンドメイドが売れるようになりました。「メルカリ」等の日本国内のサービスでは日本市場のみがターゲットです。一方で、世界の市場をターゲットにハンドメイドマーケットができるE...
prebell.so-net.ne.jp
Etsy 日本 -ハンドメイド、ビンテージ、オーダーメイドのユニークなギフトを見つけましょう
Etsy でお買い物しましょう日本。ハンドメイドのギフト、ビンテージやトレンドのアパレル、ユニークなジュエリー、その他にも数え切れないほどたくさんの商品を見つけましょう。
www.etsy.com
3
Temu Revenue and Usage Statistics (2024)
Chinese discount ecommerce app Temu has taken the United States and United Kingdom by storm, as the newest Chinese-based challenger aiming to saturate the marke...
www.businessofapps.com
en masseの意味・使い方・読み方
en masse 【副】〈フランス語〉〔人々の行動が〕集団で、大挙して、一斉に、たもとを連ねて、そろって◆【...【発音】en mǽs ｜ ɑːŋ mǽs【カナ】エンマス - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
4
dearの意味・使い方・読み方
dear 【形】 親愛な、いとしい、かわいい、敬愛する、大切な 〈英〉高価な、値段が高い 【名】いとしい人、...【発音】díər【カナ】デア【変化】《形》dearer ｜ dearest - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
5
国際宅配便サービス12社を徹底比較！選び方・国際郵便（EMS)との違いも解説 | 月額定額制（サブスク）ホームページ制作 | ビズサイ
国際宅配便サービス12社徹底比較！国際郵便（EMS)との違い・国際宅配便サービス選びに必要な6つの要素・Fedex・DHL・UPS・ヤマト運輸・佐川急便など大手国際宅配便サービス～アメリカ・中国輸出入に活用できるサービス内容を比較。中国輸入・越境EC向けのサービスもご紹介。
www.webdeki.com
6
keep upの意味・使い方
keep up 【句動】 上げたままにしておく、高いままにしておく、高いままである、起こしておく、起きている... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
bankrollの意味・使い方・読み方
bankroll 【名】〈米〉札束、財源、資金・He took me out to dinner. He has quite a bankroll. : 彼が食事...【発音】bǽŋkròul【カナ】バンクロウル【変化】《動》bankrolls ｜ bankrolling ｜ bankrolled - アルクがお届...
file forの意味・使い方
file for ～を申請［申告］する、～を申し立てる - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
中国発ファッション通販のSHEIN、アメリカで上場申請 - 日本経済新聞
【ニューヨーク=朝田賢治】中国発のファッション通販大手SHEIN（シーイン）が米国で新規株式公開（IPO）を米当局に申請したことが27日、明らかになった。複数の米メディアが報じた。早ければ2024年にも上場を目指している。SHEINは現在、シンガポールに本拠を置いている。米CNBCテレビなどによると、5月時点での企業価...
www.nikkei.com
7
【2024年最新】アメリカ小売業のEC売上シェアランキングTOP10、1位アマゾン、2位ウォルマート
日本国内でも小売業のEC市場は拡大していますが、デジタル先進国であるアメリカでも同じことが起こっています。昨年のアメリカでの小売EC市場規模は、5868億2,000万ドル（64兆6050億6767万円）を超え、10年連続で2ケタ成長をしています。ではアメリカの小売EC市場で大きなシェアを占めているのはどの企業なのでしょ...
nerimarketing.net
アマゾン、米で衣料手数料下げ - 日本経済新聞
【シリコンバレー=山田遼太郎】米アマゾン・ドット・コムが中国系の電子商取引（EC）への対抗策を強めている。米国で2024年1月から価格15ドル（約2200円）未満の衣料品について、外部出品者が払う手数料を5%と従来（17%）の3分の1以下にする。SNSからも商品を買いやすくする。動画共有アプリの「TikTok（ティック...
www.nikkei.com
アマゾン、出品者向けのサプライチェーンサービス拡大を発表(米国) | ビジネス短信 ―ジェトロの海外ニュース
www.jetro.go.jp
8
FOREVER 21 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
日本再上陸｢フォーエバー21｣の驚くべき大変身
アメリカ発ファストファッションの「フォーエバー21」が、2023年に日本に再上陸する。同ブランドは2019年9月に民事再生法にあたる米連邦破産法11条の適用を申請し、日本市場からも撤退。アメリカのブランド管理会…
toyokeizai.net
Amazon.com : dishwasher tablets
www.amazon.com
9
strike a partners...の意味・使い方
strike a partnership with ～と提携する - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
シーインとティックトック、アマゾン本拠地で攻勢
diamond.jp
https://www.linkedin.com/posts/marketplacerisk_shein-seeks-amazon-sellers-for-its-online-activity-7090420592566317056-029A/#:~:text=SHEIN%20is%20poaching%20successful%20Amazon%20sellers%20for%20it%27s%20recently%20launched%20marketplace
www.linkedin.com
pull offの意味・使い方
pull off 【句他動】 〔急いで衣服を〕脱ぐ 〔道路の脇に〕車を止める、車が止まる 〈話〉〔困難な状況の中... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ウォルマート - Wikipedia
ja.wikipedia.org
ウォルマートが世界最強小売企業の座を固めた訳
1962年創業のウォルマートは、売上高60兆円を超える「世界最大の小売業」です。アマゾンでさえ売上高は42兆円、日本のイオングループの売上高が8.6兆円です。こうして数字を並べてみれば、ウォルマートの巨大さが…
toyokeizai.net
10
cheap shotの意味・使い方
cheap shot 《スポーツ》卑劣なプレー 〔人の弱みに付け込んだ〕卑劣な言動 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
TikTok is planning to compete with Shein and Temu in the US and beyond
The video-sharing platform means business when it comes to e-commerce
qz.com
wear offの意味・使い方
wear off 【句自動】 すり減る 〔痛み・効果などが〕徐々に消えていく・After a couple months, some of th... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
11
that saidの意味・使い方
that said そうは言っても、とは言え［言っても・言うものの］、ですから◆【用法】文頭で用いられる - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Temu global app downloads 2024 | Statista
The popularity of ecommerce platform Temu has been surging since its debut in the fall of 2022.
www.statista.com
Temu Revenue and Usage Statistics (2024)
Chinese discount ecommerce app Temu has taken the United States and United Kingdom by storm, as the newest Chinese-based challenger aiming to saturate the marke...
www.businessofapps.com
英語「で」学ぼう！英字新聞で世界を読むワークショップ / 藤田 より道
英Economist誌等から最新の興味深い英文記事を毎週読み切ることで、ビジネス英語に慣れ、多読の習慣を付け、英語「で」学ぶを実践します。
www.street-academy.com
make itの意味・使い方
make it うまくいく［やり遂げる・切り抜ける］、何とかする［調整する・やりくりする］、無事にやり遂げる... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
End
Follow me!
