Economist: Micronesia takes on China

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2023.3.22講義

Micronesia takes on China
The Pacific’s small states can pick a way through great-power pressures

(ミクロネシアが中国に立ち向かう)


概要

中国は台湾を孤立させ、アメリカ軍に対抗するため、世界各国(特に資源豊富な途上国や優れた港を持つ国々)を標的に、多様な手法で影響力を拡大しています。

高官への賄賂や国の借金増加を利用し、資源や港を徐々に支配下に置いているのです。

昨年4月、太平洋中心に位置するソロモン諸島と安全保障協定を締結し、軍事拠点の確立に大きく前進。これにアメリカやオーストラリア政府が懸念を抱く一幕がありました。

しかし、中国の勢いはここまで。今年に入り、北太平洋の情勢が中国にとって不利に変わりました。
1月にはソロモン諸島が中国との協定終了を突然発表。さらに3月にはフィジーの前大統領が中国の賄賂攻勢と脅迫の具体的手法を暴露しました。

この情報を受けて、他のミクロネシア諸国はどのような行動を起こすのでしょうか。そして中国の対応は…?

これは日本の安全保障にも影響を与える可能性がある重要な議題です。ぜひ皆さんと一緒にこの記事を読み解きたいと思います!

お申し込みお待ちしております!



リファレンス集

表題

take onの意味・使い方
take on 【名】《one's ~》~についての見解[見方・解釈]・What's your take on his ability? : 彼の能... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
great powerの意味・使い方
great power 大国、強国 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
24年目を迎えた日本と太平洋島嶼国との友好関係の証 第9回太平洋・島サミット(PALM9)
ミクロネシア連邦 - Wikipedia
魅惑のミクロネシア連邦


1

英語「annals」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「annals」の意味・翻訳・日本語 - 年代記、年史、史料、記録、(学界などの)年報、紀要|Weblio英和・和英辞書
英語「anal」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「anal」の意味・翻訳・日本語 - 肛門(こうもん)の|Weblio英和・和英辞書
keeperの意味・使い方・読み方
keeper 【名】 〔建物などの〕管理人、〔小商売の〕店主◆【用法】lodge keeperのように複合語で使われるこ...【発音】kíːpər【カナ】キーパ(ァ)【変化】《複》keepers - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
David Panuelo - Wikipedia
Panuelo out as ex-President likely to become new Micronesian leader
The Federated States of Micronesia will have a new President from May.
congressの意味・使い方
congress 【名】 〔さまざまな国の代表などから成る正式な〕会議、大会、総会 〈米・中南米〉国会 《Congre...【発音!】《動》kəngres | 《名》'kɑ́ŋgrəs | 《動》kəngres | 《名》'kɔ́ŋgres【カナ】《動》コングレス【変化】《複》congresses - アルクがお届けす...
engrossの意味・使い方・読み方
engross 【他動】 〔~を〕没頭[専心・夢中に]させる・That music engrossed him. : その音楽は彼を夢中...【発音】 engróus | ingrə́us【カナ】エングロウス - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
toeの意味・使い方
toe 【名】 〔人の〕足指、つま先 先端 蹄鉄の前部 【他動】 〔~に〕つま先で触れる[踏む・ける] 〔靴下...【発音!】tóu【カナ】トー【変化】《動》toes | toeing | toed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「in detail」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「in detail」の意味・翻訳・日本語 - 詳細に、詳しく|Weblio英和・和英辞書
国家の承認 - Wikipedia
plugの意味・使い方・読み方
plug 【名】 〔穴にきつく差し込む〕詰め物、栓 《電気》〔コードの〕プラグ、差し込み◆【略】PL・The plu...【発音】plʌ́g【カナ】プラグ【変化】《動》plugs | plugging | plugged - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Amazon.com : plug


2

Outgoing president of Micronesia accuses China of bribery, threats and 'political warfare'
The outgoing president of Micronesia has accused China of engaging in "political warfare" in the Pacific, in an explosive letter advocating for the the dissolut...
Micronesian President Condemns China for Political Moves in Pacific | TaiwanPlus News
FSM president rebukes China's influence in Pacific
complicitの意味・使い方・読み方
complicit 【形】〔犯罪などに〕加担した、共謀した◆【名】complicity【発音】kəmplísit【カナ】コンプリスィト - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
"curry favor with...の意味・使い方
curry favor with (人)の機嫌を取る、(人)に取り入る、(人)にゴマをする、(人)を褒めそやす、(人... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
incessantlyの意味・使い方・読み方
incessantly 【副】絶え間なく、ひっきりなしに、とめどなく【発音】ìnsésəntli【カナ】インセスントゥリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


3

太平洋諸島フォーラム(PIF:Pacific Islands Forum)概要
フィジー - Wikipedia


4

slightの意味・使い方・読み方
slight 【形】 〔数量・程度などが〕非常に小さい、極めて少量の、ほんのわずかな か弱い、細い、きゃしゃ...【発音】sláit【カナ】スライト【変化】《形》slighter | slightest - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
smearの意味・使い方・読み方
smear 【他動】 〔油・ペンキなどを〕塗りつける 汚す、こすって不鮮明にする 〔他人を〕(誹謗)中傷する...【発音】smíər【カナ】スミア(ァ)【変化】《動》smears | smearing | smeared - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
accusationの意味・使い方・読み方
accusation 【名】 《法律》告発、告訴・Serious accusations have been made against him. : 彼に対して重...【発音】æ̀kjuzéiʃən【カナ】アキュゼイション【変化】《複》accusations - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス...
dismissの意味・使い方・読み方
dismiss 【他動】 〔集会などを〕解散させる◆【名】dismissal・The class is dismissed. : これで授業は終...【発音】dismís【カナ】ディスミス【変化】《動》dismisses | dismissing | dismissed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書...


ChatGPTに以下の文を入れてみましょう。
『the Economist誌の下記の記事に出てくる “smears and accusations” と “common development vision” に該当する中国語を教えてください。
(この後に記事の英文を貼り付ける)』

Just a moment...
明声报(温哥华版) mingshengbao.com
文件: 中国欲同多个南太岛国达成全区域合作协议 | DW | 25.05.2022
路透社获得的一份文件显示,中国外交部长王毅下周在斐济主持中国-太平洋岛国第二次外长会议时,与多个太平洋岛国达成一项涵盖警务、安全和数据通信合作的全区域协议将是重点议题。
China Wants 10 Pacific Nations to Sign a Major Cooperation Agreement
Micronesia’s president called the draft sent out by Beijing “the single most game-changing proposed agreement in the Pacific in any of our lifetimes.”
中国、安保協定の合意失敗 太平洋島嶼国と会議
【シンガポール=森浩、北京=三塚聖平】中国の王毅(おう・き)国務委員兼外相は30日、訪問先のフィジーで南太平洋島嶼(とうしょ)国10カ国と外相会議をオンライン…


5

習近平は「台湾統一」攻勢を強めても急がない
中国共産党の第20回党大会(2022年10月16~22日)は、習近平総書記の3期目続投を決め「習一強体制」をいっそう強固にした。台湾問題で習氏は「完全な統一は必ず実現できる」と台湾統一を強調した。この発言をとら…
語根「equ」=「equal (等しい) 」を覚えろ!
equal /íːkwəl/ (形) 等しい equality /ikwɑ́ləti/ (名) 等しいこと equation /ikwéiʒən/ (名) 均等にすること equator /ikwéitər/ (名) 赤道 equity /ékwəti/ (名) 純資産額、エクイティ、公平、公正 equitab...
align oneself withの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
align oneself withの意味や使い方 〈味方する〉・与する - 約1464万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。


6

agencyの意味・使い方・読み方
agency 【名】 代理店、取次店、あっせん所・I bought my ticket at a travel agency. : 私は旅行代理店で...【発音】éidʒənsi【カナ】エイジェンシー【変化】《複》agencies - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
power struggleの意味・使い方
power struggle 権力闘争、勢力争い - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


7

musingの意味・使い方・読み方
musing 【形】物思い[黙想]にふけっている 【名】物思い、沈思、黙想【発音】mjúːzìŋ【カナ】ミューズィング - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
strong handの意味・使い方
strong hand 〔人の〕力強い[強力な・がっしりした・たくましい]手 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ホンジュラス、中国と国交樹立へ大統領指示…台湾「ワナにはまり誤った決定しないで」
【読売新聞】 【リオデジャネイロ=大月美佳、台北=鈴木隆弘】中米ホンジュラスのシオマラ・カストロ大統領は14日、中国との正式な外交関係の樹立を実現させるよう外相に指示したと、自らのツイッターで明らかにした。 左派のカストロ氏は202
中華民国 - Wikipedia
put itの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
put itの意味や使い方 云う、言う - 約810万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
goodiesの意味・使い方・読み方
goodies 【名】うまいもの◆食べ物に限らず、おまけなどもらってうれしいちょっとしたものも含まれる。【発音】gúdiz【カナ】グッディズ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
not leastの意味・使い方
not least 特に、とりわけ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
"[break] away"の意味・使い方
break away 【句自動】 壊れて外れる、ちぎれる、剥離する、崩れ去る 関係を断つ、つながりを断つ、決別す... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
dip into pocketの意味・使い方
dip into one's pocket 金を使う - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


8

compactの意味・使い方・読み方
compact 【1形】 コンパクトな ぎっしり詰まった 【1他動】 〔~を〕ぎっしり詰める 《コ》〔ファイルを〕...【発音】《形》kəmpǽkt | kɑ́mpæ̀kt 《動》kəmpǽkt 《名》kɑ́mpæ̀kt | 《形》kəmpǽkt | kɔ́mpækt 《動》kəmpǽkt 《名》kɔ́mpæk...
自由連合盟約 - Wikipedia


9

フィジー新政権、対中融和見直し 警察協力協定を停止へ
【シンガポール=森浩】南太平洋フィジーで昨年12月の総選挙を経て就任したランブカ新首相が親中政策の見直しを進めている。中国の進出に警戒感を示し、中国と結んだ両…
Fiji snubs China in Pacific, ends 2011 security pact; to remove Chinese from its police force | WION
林大臣がフィジー首相らと会談 中国によるソロモン諸島の軍事拠点化に懸念(2022年5月8日)
suffuseの意味・使い方・読み方
suffuse 【他動】〔液体・色・光などで~を〕満たす、覆う、一杯にする◆【用法】通例受け身で用いられる。...【発音】 səfjúz | səfjúːz【カナ】サフュズ【変化】《動》suffuses | suffusing | suffused - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
would ratherの意味・使い方
would rather ~する方が良い、むしろ~したい、むしろ~した方が良いと思う◆【用法】that節を伴うが通例... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
間違えやすい【would rather + 節(S+V)】仮定法「誰々に~してほしい」
英語で他の人に「むしろ~して欲しい」ってなんて言う?「would rather」の意味と使い方。後ろに原形、過…


ChatGPTに以下の文を入れてみましょう。
『下記のthe Economist誌の記事の単語帳を作って下さい。
(この後に記事の英文を貼り付ける)』
『私の英語力だと、下記の語句の単語帳も作って欲しかったです。』
『上記の2つの単語帳をマージしてください。その際、語句の出現順に並べてください。また、「単語帳:」以下の日本語だけの部分は不要です。』
『上記の単語帳の語句を、元の英文記事内の語句の出現順に並べてください。』
『上記の語句を、複数形は単数形に、過去形や進行形は原形に、比較級・最上級は原級に置き換えて下さい。ただし意味が変化してしまう場合はそのままにしてください。』

Just a moment...


End

Follow me!

PAGE TOP