英字新聞で世界を読むワークショップ
2023.11.1講義
Meet the Japanese Kurds
A Kurdish community illustrates the senselessness of Japan’s immigration regime
www.economist.com
（日系クルド人に向き合え）
概要
先日、埼玉県川口市で
クルド人同士が集団で乱闘騒ぎを起こして
近くの病院がしばらく機能停止になってしまった「事件」が
大々的に報じられました。
（真相については諸説あります）
お隣の蕨（わらび）市周辺には
2000人前後のクルド人が住んでいて
“ワラビスタン”と呼ばれているんだそうです。
この数は10年で4倍に増えていて、
日本全体でも移民の数は3倍になって
合計3万人。
総人口比で2.4%を占めるに至っています。
*
でも
日本の政治家は頑なに
この事実から目を背けていて
まともな移民政策を取っていないので
彼らの政治的経済的な状況は
悲惨なままであることが多く
問題をさらに悪化させています。
*
一方で日本人の子どもたちは
彼らを受け入れる度合いが高まっているそうです。
クラスメートの3割がクルド人だったりするので
彼らと一緒にいるのが「日常」だからです。
それではこの先どうなって行くのか・・・
*
という我々日本人の目の前の現実の話を
イギリス人記者の視点から書かれた記事を読み解いていきます。
是非一緒に最初から最後まで読み切りましょう！
皆さまのお申し込みをお申し込みをお待ちしております！
表題
「国をもたない最大の民族」とは 歴史から知るクルド人の歩みと今：朝日新聞デジタル
最近、ニュースで「クルド人」という言葉をよく耳にします。スウェーデンとフィンランドの北大西洋条約機構（NATO）加盟問題ではクルド人をめぐる問題が影を落とし、トルコ・シリア大地震の被災地にも多くのク…
www.asahi.com
「捕まってでも苦境伝える」 国なき民、在日クルドが映画に―難民認定なし、移動や就労制限：時事ドットコム
「捕まってでも苦境伝える」 国なき民、在日クルドが映画に―難民認定なし、移動や就労制限
www.jiji.com
クルド人 - Google Search
www.google.com
senselessnessの意味・使い方
senselessness 【名】 無意味さ 《医》明識困難状態 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
1
characterの意味・使い方・読み方
character 【名】 性格、性質、気質、個性◆不可算 特徴◆可算 人格、人柄、品性◆不可算 身分、地位◆不可...【発音】kǽrəktər【カナ】キャラクタ（ァ）【変化】《複》characters - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
蕨市
Q蕨市の有名人は？A田代雅也サッカー選手1993年5月1日生まれ廠のえる俳優（男優・女優）1992年12月1日生まれ松井咲子アイドル1990年12月10日生まれ田児賢一バドミントン選手1989年7月16日生まれ東城佑香アナウンサー1986年10月16日生まれ関仁彦お笑い芸人1985年2月18日生まれ枢やな漫画家1984...
www.saitama-e.com
別表 学年別漢字配当表：文部科学省
www.mext.go.jp
remarkableの意味・使い方・読み方
remarkable 【形】 注目に値する、優れた、卓越した・Her latest work is remarkable and will win her an ...【発音】 rimɑ́rkəbl ｜ rimɑ́ːkəbl【カナ】リマーカブル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
save forの意味・使い方
save for 【動】～を買う［購入する］ためにお金をためる［蓄える］、～のために貯蓄する・It's never too ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
home toの意味・使い方
home to 《be ～》〔場所・地域などに〕～がある［存在する・生息している］・Oita Prefecture is home to ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
lineの意味・使い方・読み方
line 【1名】 線、直線、線図(lines)・Keep within the line. : この線から出ないで。・Please stay back o...【発音】láin【カナ】ライン【変化】《動》lines ｜ lining ｜ lined - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
分別するの英訳
分別する sort by - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
川口・蕨の「クルド人」コミュニティで何が起きているのか：室橋裕和 | 記事 | 新潮社 Foresight(フォーサイト) | 会員制国際情報サイト
埼玉県南部の川口市と蕨市でクルド人のトラブルが相次いでいる。20年以上前にコミュニティが形作られた現地を歩く中で浮かび上がるのは、クルド人親族グループ同士の対立、教育格差、日本に馴染めず不満を募らせる2世といった問題の根深さだ。
www.fsight.jp
Google 翻訳
単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。
translate.google.com
2
agingの意味・使い方・読み方
aging 【名】 年(age)をとること、高齢化、老化（現象）◆【類】graying 〔物の〕老朽化、経年劣化 熟成 《...【発音】éidʒiŋ【カナ】エイジング【変化】《複》agings - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
2 高齢化の国際的動向｜令和4年版高齢社会白書（全体版） - 内閣府
高齢社会対策大綱、高齢社会白書、高齢社会...
総務省｜令和4年版 情報通信白書｜生産年齢人口の減少
www.soumu.go.jp
fresh bloodの意味・使い方
fresh blood 新鮮な血液、新鮮血 フレッシュな［新しい］人材、若い人たち［人材］・We're looking for fre... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
unacknowledgedの意味・使い方・読み方
unacknowledged 【形】応答されていない、返事のない、認められていない【発音】ʌ̀nəknɔ́lidʒd【カナ】アンアクノリジド - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
図録▽外国人数の推移（国籍別）
honkawa2.sakura.ne.jp
外国人材に関するデータ
www.pref.saitama.lg.jp
映画「キューポラのある街」の川口 なぜ外国人は集まるのか 便利で安いだけじゃない：朝日新聞GLOBE＋
川口市には世界104の国・地域の4万124人（市の総人口の約6.6％）が暮らす。なぜ川口市に外国人が多く住むのか。交通が便利などの理由の他に、江戸時代からの気風も関係があるという。
globe.asahi.com
3
sufferanceの意味・使い方・読み方
sufferance 【名】 〔悩みや苦痛の〕辛抱、忍耐 苦難、苦痛、苦悩 寛容、寛大、容認【発音】sʌ́fərəns【カナ】サフェランス - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
4
metal-castingの意味・使い方
metal-casting 【名】鋳金 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
鋳金 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
30秒でわかる川口鋳物 #shorts
30秒で川口鋳物ができるまでを説明します
www.youtube.com
demolitionの意味・使い方・読み方
demolition 【名】 〔建物などの〕取り壊し、破壊、爆破 滅亡、全滅、破滅 《demolitions》爆発物【発音】dèməlíʃən【カナ】ディモリション【変化】《複》demolitions - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
demolition firm - Google Search
www.google.com
川口 解体工場 - Google Search
www.google.com
5
precariouslyの意味・使い方
precariously 【副】不安定に、危険と隣り合わせの状態で、不確実で - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
第４回前編 クルド難民強制送還事件：国、国連、市民はどう動いたのか
2005年1月、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が難民と認めたトルコ国籍のクルド人、カプランさん（仮名）とその長男が、法務省入国管理局（入管）に収容され、翌日にトルコに強制送還される事件が起こりました。二人の難民性…
www.refugee.or.jp
オーバーステイ（overstay）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
オーバーステイ（overstay）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。ビザなどの在留期限が切れても、在留資格の変更や在留期間の更新をせずにそのまま滞在すること。不法残留。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。
dictionary.goo.ne.jp
6
suffer the conseq...の意味・使い方
suffer the consequences 結果［影響］に苦しむ、報いを受ける、自分の懐が痛む - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
外国人の子供8,183人「不就学」と推計…文科省調査 | 教育業界ニュース「ReseEd（リシード）」
国内の小中学校や外国人学校等に通っていない「不就学」の可能性がある外国人の子供は2022年5月時点で計8,183人であることが、文部科学省が2023年4月22日に公表した調査結果から明らかとなった。前回調査より1,863人（18.5％）減少がみられた。
reseed.resemom.jp
7
no wayの意味・使い方
no way 〈主に米話〉まさか〔そんなことはあり得ない〕・"Are you happy with the result?" "No way, never... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
8
mobilizeの意味・使い方・読み方
mobilize 【他動】 〔軍隊などを〕動員する・The Governor mobilized the National Guard to help. : 州知...【発音】 móubəlàiz ｜ mòubilàiz【カナ】モウボライズ【変化】《動》mobilizes ｜ mobilizing ｜ mob...
日本第一党 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
9
dig upの意味・使い方
dig up 【句動】 〔土を〕掘り起こす、耕す 〔地中にある物を〕掘り出す、発掘する 〈話〉〔情報・金などを... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
crack down onの意味・使い方
crack down on 【句動】 〔むちで〕～をピシャリとたたく ～に断固たる措置を取る、～を厳しく取り締まる［... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
【「移民」と日本人】れいわも賛成した川口市議会「クルド人」意見書 マスコミ報じず
埼玉県川口市でトルコの少数民族クルド人の一部と地域住民との間に軋轢（あつれき）が生じている問題で、川口市議会は、国や県などに「一部外国人による犯罪の取り締まり…
www.sankei.com
10
情熱人：国を追われた人を助け続ける――松沢秀延さん | 週刊エコノミスト Online
「在日クルド人と共に」理事 松沢秀延／84 「国を持たない最大の民族」とも呼ばれるクルド人を、時には私財もはたいて長く支援し続ける人がいる。埼玉県の松沢秀延さん。その思いや原動力に迫った。（聞き手＝谷道健太・編集部）
weekly-economist.mainichi.jp
putの意味・使い方・読み方・覚え方 | Weblio英和辞書
「put」の意味・翻訳・日本語 - 置く、(ある場所に)置く、載せる、(ある位置・立場に)置く、(…を)置く、する、(…を)出す、はずす、(…を)(…に)する、持っていく｜Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
11
【「移民」と日本人】外国籍４３％の公立小も 日本語指導必要な子供、埼玉で急増 １０年で２・６倍 ８割は中国・トルコ籍
公立の小中高校などに在籍する外国籍の児童生徒のうち、日常生活や授業に支障があり日本語指導が必要な子供の数が埼玉県で急増していることが１４日、文部科学省の調査を…
www.sankei.com
SNSで吹き荒れる「川口市のクルド人問題」を「体感治安」から捉え直す 倉本圭造×橋本直子対談（後編）（FINDERS） - Yahoo!ニュース
FINDERSで連載「あたらしい意識高い系をはじめよう」を手掛ける倉本圭造氏と、難民・移民政策の専門家である一橋大学の橋本直子氏との対談。最終回となる後編をお届けする。
中編では、日本でも「人権先
news.yahoo.co.jp
「川口は家、外ではガイジン」クルド人たちの事情 難民認定されず「追い返さないで」：朝日新聞GLOBE＋
首都圏の解体現場では、クルド人たちが多く働いている。彼らの多くが住むのが埼玉県川口市だ。迫害を逃れて同胞を頼り集まってきた。
globe.asahi.com
ビザ免除国・地域（短期滞在）
www.mofa.go.jp
End
Follow me!
