★ Youtube講義動画 ★
#012 : work from home
No | 意味 | 総数 | 1集 | 2集 | 3集 | 4集 | 5集 | 6集 | 7集 | 8集 |
– | 総 数 | 7 | 1 | 1 | 4 | 1 | ||||
1 | work from home 在宅勤務 (をする) | 6 | 1 | 1 | 3 | 1 | ||||
2 | (参考) telecommute 在宅勤務をする | 1 | 1 | |||||||
※藤田調べ。活用形(複数形、過去形、比較級など)、異綴り語を含む |
・work at home は公式問題未登場
・telecommute :(動詞)在宅勤務をする ※設問の選択肢に1回登場(のみ)
・telework:(動詞)在宅勤務をする ※公式問題に未登場
・外部辞書:Weblio 英辞郎 Oxford
※単語の上の ‘ 記号はアクセント位置(1単語で2つ → 品詞によって変わる場合。名詞なら前、動詞なら後など)
1. (状況:coworking spaceを提供する Place & Space社に関する記事の冒頭)
Toronto 13 January – Freelancers and
entrepreneurs used to have one of two options
for office space: they could either work from
home or lease a small, nondescript office.Toronto 13 Jánuary – Fréelancers and entreprenéurs used to have one of two óptions for óffice space: they could éither work from home or lease a small, nóndescrípt óffice.
(出典 : 公式第5集T1 Part7 Q186~190)
音声:Mr.Kevin (US) AWS Polly
・freelancer : 自由契約者、フリーランスの人
・entrepreneur : 企業家、起業家、興行主、仲介者
・used to : 慣れた、以前は~していた、~のために使われる
・option : 選択、選択肢、選択権
・lease : 賃貸借(契約/する)
・nondescript : 特徴のない(人/もの)
読下訳 | トロント 1月13日 – フリーランスの人と起業家は・以前はしていた・1つを持つことを・2つの選択肢の内の・(具体的には)・彼らはできた・どちらか・在宅勤務するか・または・賃貸するか・小さな特徴のない事務所を。 |
通常訳 | トロント 1月13日 – フリーランスの人と起業家は、以前は2つの選択肢から1つを選んでいました。つまり、在宅勤務するか、または小さな特徴のない事務所を賃貸するかの。 |
(2)自習問題(語義・和訳を参考にご自分で解いてください)
※単語の上の ‘ 記号はアクセント位置(1単語で2つ → 品詞によって変わる場合。名詞なら前、動詞なら後など)
2. (Part5なので状況はありません)
Until the office heating system has been fixed,
employees are permitted to work from home.Untíl the óffice héating sýstem has been fixed, emplóyees are permítted to work from home.
(出典 : 公式第7集T2 Part5 Q130)
音声:Ms.Kendra (US) AWS Polly
・permit : 許可(する)、許可証
読下訳 | ~までは・事務所暖房システムが修理される・従業員たちは許可される・在宅勤務することを。 |
通常訳 | 事務所暖房システムの修理が終わるまでは、従業員は在宅勤務することができます。 |
3. (状況:会社の駐車場が使えない間の通勤方法に関する、社員同士の会話)
Well, since most of the employees have laptops
now, the company’s encouraging us to work
from home while the repaving’s being done.Well, since most of the emplóyees have láptops now, the company’s encóuraging us to work from home while the repaving’s béing done.
(出典 : 公式第7集T1 Part3 Q50~52)
音声:Mr.Brian (UK) AWS Polly
・encourage : 勇気/元気づける
・repave : 舗装し直す
読下訳 | えーと・~なので・大部分は・従業員の・持っている・ラップトップ(型PC)を・今や・(その)会社は・勇気付けている・我々に・在宅勤務することを・~の間は・再舗装が行われている。 |
通常訳 | え~、今や従業員の大半がラップトップを持っているので、再舗装工事中の在宅勤務を、会社は推奨しています。 |
テキスト(最新刊)
公式TOEIC Listening & Reading 問題集 8
Amazon Polly 深層学習を使用して文章をリアルな音声に変換
work from home の意味
work from home | Weblio英和辞書
“work from home” に関連した英語例文の一覧と使い方 – Weblio英語例文検索
“work from home”の検索結果(205 件):英辞郎 on the WEB
wfh abbreviation – Definition | Oxford Advanced Learner’s Dictionary
WORK-AT-HOME | Cambridge英語辞書
語義.1
TELEWORK | Cambridge英語辞書
TELECOMMUTE | Cambridge英語辞書
在宅勤務はWork from home?それともWork at home? | 語学マニア.com
コワーキング – Wikipedia
coinspace 渋谷 – Google 検索
トロント – Wikipedia
Downtown Toronto – 4K AERIAL TOUR – YouTube
トロント – Google マップ
freelancer | Weblio英和辞書
freelancer(フリーランサー)の意味 – goo国語辞書
“entrepreneur”の検索結果(611 件):英辞郎 on the WEB
entrepreneur | Weblio英和辞書
used | Weblio英和辞書
option | Weblio英和辞書
COLON | Cambridge英語辞書
SEMICOLON | Cambridge英語辞書
“lease”の検索結果(547 件):英辞郎 on the WEB
“nondescript”の検索結果(30 件):英辞郎 on the WEB
夢のようなスタート 鮮烈デビュー弾の前田大然&MOM旗手怜央を現地メディアが絶賛!どこにでもいるようだった | サッカーダイジェストWeb
急成長するコワーキングスペースwework のビジネスモデル | マネタイズHACK
WeWork投資は私がばかでした 赤字1.3兆円のSBG孫社長、巻き返しへ用心しながら投資する – ITmedia NEWS
ソフトバンクG、高くついた授業料 WeWork上場: 日本経済新聞
米WeWorkの7~9月、最終赤字960億円 コロナ下で低迷: 日本経済新聞
wework shareprice – Google 検索
wework shareprice – Google 検索
—
より道講義 with TOEIC |
より道講義 beyond TOEIC |
|
TOEIC公式問題で音読特訓 詳細情報 |
英字新聞で世界を読む 詳細情報 |
End
コメント