【TOEICなのに楽しい！】公式問題重要英単語より道大解説 #002 invite

★ Youtube講義動画 ★

#002 ： invite

Ⅰ. 主な意味と公式問題での出現数

No	意味	総数	1集	2集	3集	4集	5集	6集	7集	8集
–	総数	45	7	3	6	9	3	8	3	6
1	～を招く	32	6	1	4	7		7	1	6
2	～を請う	11	1	2	2	2	3		1
3	～を勧める	2						1	1
※藤田調べ。活用形（複数形、過去形、比較級など）、異綴り語を含む

　・品詞：他動詞
　・発音：[inváit]
　・活用形：invites / invited – invited / inviting
　・名詞：invitation
　・外部辞書：Weblio　英辞郎　 Cambridge

Ⅱ. 文例

※単語の上の ‘ 記号はアクセント位置（1単語で2つ → 品詞によって変わる場合。名詞なら前、動詞なら後など）

1. （状況：園芸 [gardening] 店の求人広告の結びの一文）
Pro′mising ca′ndidates will be invi′ted to talk to o′ur
team and tour the grounds.Prómising cándidates will be invíted to talk to óur team and tour the grounds. (出典 : 公式第4集T1 Part7 Q181～185)
音声：Ms.Joanna (US) AWS Polly

　☆語釈

・promising ：有望な
・candidate ：候補者
・tour ：旅行/巡業/見学(する)
・ground ：地面,立場

　★和訳（藤田訳）

読下訳	有望な候補者は・招待されるでしょう・話すために・当社チームに対して・そして・見学する（ために）・敷地を。
通常訳	有望な候補者は、当社チームとの面談と敷地内見学に招待されます。

・ポイント：tour は動詞で、be invited to talk … and tour … の構文です。

2. （状況：某植物園では新しいロゴを検討中で、友の会会員に…）
Me′mbers were invi′ted to choose which one would
be the best lo′go.Mémbers were invíted to choose which one would be the best lógo. (出典 : 公式第2集T1 Part7 Q164～167)
音声：Mr.Matthew (US) AWS Polly

　☆語釈

・logo ：ロゴ,意匠文字

　★和訳（藤田訳）

読下訳	（友の会）会員たちは・要請されました・選ぶことを・どの１つが・なるであろう・最高のロゴに。
通常訳	（友の会）会員たちは、どのロゴが一番良いロゴであるかを選ぶよう、要請されました。

・ポイント：まず、which 以降は「時制の一致」で過去形。 which one の後が was だと正解が決まっている場合。 would be は will be の過去形ですが、時制の一致が無くても would be（婉曲表現）になると思われます。

3. （状況：銀行のパンフレット。低金利のローンへの載せ変えを提案）
We at Athe′na Bank invi′te you to consi′der an
alte′rnative.We at Athéna Bank invíte you to consíder an altérnative. (出典 : 公式第7集T2 Part6 Q135～138)
音声：Ms.Amy (UK) AWS Polly

　☆語釈

・Athena ：アテナ（ギリシア神話・アテネの守護神）
・consider ：考慮する,見つめる
・alternative ：代替の,選択肢

　★和訳（藤田訳）

読下訳	我々・Athena銀行における・お勧めします・あなたに・検討することを・代替案を。
通常訳	我々Athena銀行は、代替案の検討をお勧めします。

Ⅲ. 音読プラクティス

1. 読み上げ

　テキストを自分のペースで読み上げる

2. リピート・アフター

　模範音声を聴いたら、すぐに同じ調子で音読する

3. オーバーラッピッング

　模範音声に重ねて、ハモらせるように音読する

4. シャドーイング

　テキストを見ないで、聴こえてきた音を忠実にそのまま、

　一瞬遅らせて言う。

　（スペルに惑わされず、実際の音にだけ集中する）

Ⅳ. 自習問題

※単語の上の ‘ 記号はアクセント位置（1単語で2つ → 品詞によって変わる場合。名詞なら前、動詞なら後など）

4. （状況：出張が多い仕事の求人の二次面接に向けて）
O′K′ – I won’t invi′te a′nyone for a se′cond i′nterview
who isn’t i′nterested in fre′que′nt tra′vel.OK – I won’t invíte ányone for a sécond ínterview who isn’t ínterested in fréquént trável. (出典 : 公式第3集T1 Part3 Q44～46)
音声：Ms.Salli (US) AWS Polly

　☆語釈

・won’t ： (=will not) 発音は[wóʊnt]
・frequent ：頻繁な,常習的な,よく行く

　★和訳（藤田訳）

読下訳	分かりました。私は・招かないでしょう・誰も・二次面接へは・その人が・興味がない・頻繁な出張に。
通常訳	分かりました。頻繁な出張に興味のない人は誰も、二次面接には招かないようにします。

・ポイント：won’t の発音は[wóʊnt]。wantは[wάnt, wɔ́ːnt] なので区別して発音しましょう。
「出張」はよく business trip と訳されますが、trip だけでも文脈によって「出張」を表します。
frequent は動詞で使う時は後ろアクセントです。

5. （状況：Part4の設問ですが、これだけで訳せるはずです.）
What does the spe′aker invi′te the li′stener to do?What does the spéaker invíte the lístener to do? (出典 : 公式第3集T2 Part4 Q087)
音声：Ms.Kendra (US) AWS Polly

　☆語釈（対象語句無し）　★和訳（藤田訳）

読下訳	何を・しますか・話し手は・依頼する・聞き手に・することを。
通常訳	話し手は聞き手に何を依頼していますか？

・ポイント：「招待する」の類推では訳せないですよね。

6. （状況：その営業マンが「会員カードの登録に時間がかかる」と言った訳は？）
The sa′lesperson said that to invi′te cu′stomers to
take a break.The sálesperson said that to invíte cústomers to take a break. (出典 : 公式第6集T2 Part4 Q076)
音声：Ms.Aria (NZ) AWS Polly

　☆語釈

・salesperson ：販売員
・break ：壊す,中断(する),休暇
・take a break ：休憩/中断する

　★和訳（藤田訳）

読下訳	その販売員は言った・それを・勧めるために・お客様に・休憩を取ることを
通常訳	その販売員は、お客様に休憩を勧めるために、それを言いました。

・ポイント：これも「招待する」の類推では訳し難いですね。

Ⅴ. 講義で使ったリンク集

Ⅵ．著作権について　リンク先
—
（ご参考）藤田より道のストアカ講座

より道講義 with TOEIC
より道講義 beyond TOEIC

TOEIC公式問題で音読特訓

詳細情報 英字新聞で世界を読む

詳細情報

End

Follow me!

Facebook
twitter