Economist: Japan is a cuddlier friend to South-East Asia than America or China

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2023.12.20講義

Japan is a cuddlier friend to South-East Asia than America or China
Relations between Japan and ASEAN are entering a new era

(日本は東南アジア諸国にとってより仲良くしたい国である、米中よりも)

今回は、
我が国がいかに東南アジア諸国と
長期間にわたって継続的に
良い関係を築いてきたかを

イギリス人記者の目から活写した記事を
読み解いていきます。

*
世界の目から見ると
東南アジアは
米中が勢力争いをしている地域と
映るようです。

ASEAN(東南アジア諸国連合)の
最大の貿易相手国は
中国ですが

中国の拡張主義の脅威に
常にさらされているのも
ASEAN諸国です。

またアメリカも
中国を封じ込めるために
ASEAN諸国への
目配りを怠りません。

*
そんな中にあって
実は最も信頼されているのが
我が日本なのですが

これは決して
当たり前のことではありません。

太平洋戦争期には
我が国はASEAN諸国のかなりの部分にまで
領土を広め
米英との戦場にしてきました。

1970年代になっても
まだまだ反日感情は強く

タイやインドネシアの首都で
反日暴動が起こっていました。

*
そうした中
我が国は地道に
新たな関係構築を進めて来ました。

直近の3代の首相も
就任4ヶ月以内に
東南アジアを訪問しました。

また今年6月には
天皇ご夫妻がインドネシアを訪問し
温かく迎えられました。

*
さらに近年は
中国の東シナ海での
数々の暴挙に対抗できるよう

沿岸警備艇の輸出など
にまで踏み込むようになりました。

*
ただし課題も
まだまだたくさんあって・・・

という
我が国と東南アジアの戦後史を
イギリス人記者の目から俯瞰した記事を
読み解いていきます。

是非一緒に最初から最後まで読み切りましょう!

皆さまのお申し込みをお申し込みをお待ちしております!



リファレンス集

表題

cuddlyの意味・使い方・読み方
cuddly 【形】 〔人・動物・ぬいぐるみなどが〕抱き締めたくなるような、抱き心地の良さそうな、抱き締めた...【発音】kʌ́dli【カナ】カドリィ【変化】《形》cuddlier | cuddliest - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
東南アジア
東南アジア諸国連合(ASEAN)/Association of South East Asian Nations
ASEANの情報通信事情をわかりやすく掲載しています。
【1分解説】ASEANとは? | 石附 賢実 | 第一生命経済研究所
経済安全保障、アジア経済全般について、わかりやすく解説した調査・研究レポートです。第一生命経済研究所の研究員の石附 賢実が執筆しています。「…とは」「なぜ」「どうなる」などの様々な疑問にお答えします。


1

ジオポリティックス(geopolitics)とは? 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
ジオポリティックス(geopolitics)とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。地政学。地理的条件・環境から外交問題・戦略を考察する学問。また、それを応用した外交政策。スウェーデンの政治学者R=チェーレンの造語。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に...
in terms ofの意味・使い方
in terms of ~を単位として ~に関して、~の観点から(言うと[言えば・見ると・見れば])・Can you tel... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
astrideの意味・使い方・読み方
astride 【前】 〔両足で〕またがって 両側に 〔ある範囲に〕広がって 【副】 〔両足で〕またがって 〔両足...【発音】əstráid【カナ】アストゥライド - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
manichaeanの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
manichaeanの意味や使い方 【形容詞】1マニ教の、または、マニ教に関する(of or relating to Manichaeism)2二元性の哲学的教義の、または、二元性の哲学的教義に関する(of or relating to... - 約497万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。


2

https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000127169.pdf
ChatGPT - Top ASEAN FDI Countries
Shared via ChatGPT
https://www.aseanstats.org/wp-content/uploads/2023/10/ASH-2023-v1.pdf
bulwarkの意味・使い方・読み方
bulwark 【名】 防塁、塁壁◆可算 防御、防護手段 防波堤 《海事》舷墻◆波などが入ってこないようにするた...【発音】búlwʌ̀rk【カナ】ブルワク【変化】《複》bulwarks - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
bulwark of a ship - Google 検索
expansionismの意味・使い方・読み方
expansionism 【名】 〔国の領土や権力の〕拡張[拡大]主義◆不可算 〔通貨などの〕膨張論【発音】ikspǽnʃənìzəm | ekspǽnʃənìzəm【カナ】イクスパンシャニズム - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ChatGPT - Japanese Trust in Southeast Asia
Shared via ChatGPT
https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2025/07/The-State-of-SEA-2023-Final-Digital-V4-09-Feb-2023.pdf


3

東ティモール - Wikipedia
日ASEAN首脳会議始まる 岸田総理「信頼」強調 7カ国首脳らとマラソン会談(2023年12月16日)
https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202311/202311_000_jp.html#:~:text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8ASEAN%E5%85%A8%E4%BD%93%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AE%E9%96%A2%E4%BF%82%E3%81%AF%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8ASEAN%E3%81%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%90%88%E6%88%90%E3%82%B4%E3%83%A0%E8%BC%B8%E5%87%BA%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E5%8D%94%E8%AD%B0%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%82%92%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%A7%E4%B8%80%E8%87%B4%E3%81%97%E3%81%9F1973%E5%B9%B4%E3%81%AB%E9%81%A1%E3%82%8B%E3%80%82%E5%BD%93%E6%99%82%E3%80%81%E5%A4%9A%E3%81%8F%E3%81%8C%E5%A4%A9%E7%84%B6%E3%82%B4%E3%83%A0%E3%81%AE%E8%BC%B8%E5%87%BA%E5%9B%BD%E3%81%A7%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%9FASEAN%E3%81%AF%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%90%88%E6%88%90%E3%82%B4%E3%83%A0%E3%81%AB%E5%B8%82%E5%A0%B4%E3%82%92%E5%A5%AA%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E6%87%B8%E5%BF%B5%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F%E3%80%82%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AFASEAN%E3%81%AE%E5%A3%B0%E3%81%AB%E8%80%B3%E3%82%92%E5%82%BE%E3%81%91%E3%80%81ASEAN%E8%AB%B8%E5%9B%BD%E3%81%AB%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%8D%94%E5%8A%9B%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AB%E5%90%88%E6%84%8F%E3%81%97%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E6%97%A5ASEAN%E9%96%93%E3%81%AE%E8%B2%BF%E6%98%93%E4%BA%A4%E6%B8%89%E3%81%AE%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%AF%E3%80%81%E8%A8%AD%E7%AB%8B%E5%88%9D%E6%9C%9F%E3%81%AEASEAN%E3%81%AE%E6%88%90%E5%8A%9F%E4%BD%93%E9%A8%93%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%80%82
recalibrateの意味・使い方
recalibrate 【他動】 〔測定器の目盛りを〕再検査[調整・測定]する 〔測定できるように〕再び目盛りをつ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
dynamicの意味・使い方
dynamic 【形】 力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、活力に満ちた・Economies are dynamic...【発音!】dainǽmik【カナ】ダイナミク【変化】《複》dynamics - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


4

https://www.djn.co.jp/company/pdf/worksheet/6-17_2_03.pdf
英語「ill will」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「ill will」の意味・翻訳・日本語 - 悪意、反感、憎悪、恨み|Weblio英和・和英辞書
Japan, ASEAN and the Importance of Grassroots Diplomacy
A new survey shows the importance for Tokyo of keeping the ASEAN public in mind.
characterizeの意味・使い方・読み方
characterize 【他動】 〔~を…であると〕見なす、描く、述べる◆【参考】characterize ~ as 〔~の〕特性...【発音】kǽrəktəràiz【カナ】キャラクタライズ【変化】《動》characterizes | characterizing | characterized - アルクがお届...
put itの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
put itの意味や使い方 云う、言う - 約497万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
「田中首相東南アジア訪問 -第二報-」No.1045_1


5

preachyの意味・使い方・読み方
preachy 【形】説教じみた【発音】príːtʃi【カナ】プリーチィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
pushyの意味・使い方・読み方
pushy 【形】押しの強い、厚かましい【発音】púʃi【カナ】プシィ【変化】《形》pushier | pushiest - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Access Denied
ChatGPT - Japanese PM Visits Southeast Asia
Shared via ChatGPT
アジア開発銀行 - Wikipedia
coattailsの意味・使い方
on someone's coattails (人)の後を追って、(人)の人気を当てにして[に便乗して]、(人)の助け[お... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


6

環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定 - Wikipedia
環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定 - Wikipedia
ソフト・パワー - Wikipedia
ramenの意味・使い方・読み方
ramen 【名】ラーメン◆【語源】日本語から・Buy me ramen. : ラーメンおごって。【発音】rɑ́ːmən【カナ】ラーマン - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Google Books Ngram Viewer
Google Ngrams: ramen, udon, soba, 1800-2019
英語「-phile」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「-phile」の意味・翻訳・日本語 - 「…を好む(者)」の意|Weblio英和・和英辞書


7

403 Forbidden
chokedの意味・使い方・読み方
choked 【形】 窒息した、詰まった 〈米俗〉〔麻薬などを〕薄め過ぎた 〈英俗〉怒った【発音】tʃoukt【カナ】チャウクト - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
boreの意味・使い方・読み方
bore 【1他動】〔~を〕退屈[うんざり]させる・Don't bore people with your problems. : 自分の悩み事で...【発音】 bɔr | bɔː【カナ】ボァ【変化】《動》bores | boring | bored - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
天皇皇后両陛下 インドネシアからきょう帰国へ(2023年6月23日)


8

in real termsの意味・使い方
in real terms 実質的に 《経済・金融》実質ベースで - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
実質GDP│SMBC日興証券
「実質GDP」に関するページです。SMBC日興証券は、「いっしょに、明日のこと。」をブランドスローガンに、チャレンジするすべての人々を応援する三井住友フィナンシャルグループの証券会社です。
ChatGPT - アセアンの支援部門:タイ&インドネシア
Shared via ChatGPT


9

two-way tradeの意味・使い方
two-way trade 二国間[双方向]貿易 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ROC|証券用語解説集|野村證券
野村證券の証券用語解説集「ROC」のページ。新聞やニュースなどでも使われる証券用語をわかりやすく解説しています。キーワード検索やよくチェックされている用語もご覧いただけます。


10

Just a moment...
【速報】日本とシンガポール 防衛装備品輸出の協定交渉へ(2022年6月11日)
403 Forbidden


11

英語「part」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「part」の意味・翻訳・日本語 - (全体を構成する)部分、(…の)一部(分)、重要な部分、要素、(全体のうちの他の部分に対する)割合、…分の 1、(書物・戯曲・詩などの)部、編、巻、(連載物の)回|Weblio英和・和英辞書
日本支援フィリピン初の地下鉄建設 トンネル掘削工事を開始(2023年1月10日)
岸田総理 フィリピンのマルコス大統領と会談 安全保障面での連携強化を確認【同行記者レポート】|TBS NEWS DIG
岸田総理 日・ベトナム首脳会談ー令和5年11月27日 #shorts


End

Follow me!

PAGE TOP