Economist: The travails of teaching Arabs their own language

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2021.9.29講義②

The travails of teaching Arabs their own language
New methods of education may be deemed subversive | Middle East & Africa

(アラブの子どもにアラビア語を教えらない問題)

アラブの子どもたちがちっとも
アラビア語の読み書きを覚えなくて
中東各国が苦闘しているお話です。

そもそも先生の大半が低学歴で
体罰を厭わない”伝統主義者”。

授業は文法偏重で
無味乾燥なテキストを
丸暗記させるもの。

両親もアラビア語を
読むのがたどたどしいので
寝る前の読み聞かせも無し。

苦肉の策で
サウジでは
日本のマンガに
アラビア語の吹き出しを
つけて各家庭に配って
いるとか。

この他にも
あんな試みや
こんな試みが…

という興味津々のお話を
最初から最後まで
一緒に読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。

主要リファレンス集

表題

travailの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - travail とは【意味】骨折り,労苦... 【例文】in travail... 「travail」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
アラビア語 - Wikipedia
アラビア語
ドーハ日本人学校のホームページです。このサイトでは本校の学校案内、学校行事、学年だより、校長室だより、マップ、カタール国の概要などの情報を提供しています
外務省: チャレンジ41か国語~外務省の外国語専門家インタビュー~

http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/ara/pdf/lesson01/L1_1.pdf

アラブ人 - Wikipedia
世界の言語人口ランキング〜最も多く使われる言葉は?
世界で最も多く使われる言葉は、13億7千万人が母国語とする中国語です。ランキング2位の英語は5億3千万人ですが、事実上の世界共通言語です。スペイン語は植民地支配の歴史から、アラビア語はイスラム教の普及と共に、利用者を増やしました。
ペルシア語 - Wikipedia

1

クルアーン - Wikipedia
アラビア語
世界史の窓 appendix 用語とヒント
beg to differの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - beg to differ とは【意味】失礼だが、同意できない...「beg to differ」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書
A New Path to Address MENA’s Learning Crisis through Advancing Arabic Language Teaching and Learning
More than half of children in countries of the Middle East and North Africa (MENA) experience “learning poverty”―they cannot read and understand an age-appropri...
https://ae.linkedin.com/in/hanada-taha-thomure-ba42921a
essayの意味・使い方
essay 【名】 〔文学作品の〕随筆、エッセー 〔生徒などに課す〕作文、小論(文) エッセー風[仕立て]の...【発音!】《動》eséi 《名》ései【カナ】エスィ【変化】《複》essays - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

3

モロッコ
Traditionalist theology (Islam) - Wikipedia

4

officialdomの意味・使い方・読み方
officialdom 【名】〔集合的に〕公務員、官僚、官僚主義・Dealing with officialdom is often frustrating ...【発音】əfíʃəldəm【カナ】アフィシャルダム - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
パレスチナ人 - Wikipedia
lingoの意味・使い方・読み方
lingo 【名】 〔特定の分野や団体特有の〕言葉遣い、専門用語 〈軽蔑的〉なじみのない言葉、意味不明の言葉...【発音】líŋgou【カナ】リンゴウ【変化】《複》lingoes - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

5

stumble overの意味・使い方
stumble over ~につまずく、足をもつれさせる - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
図録▽家庭の蔵書数の国際比較
本をよく読む親の子ほど、国語ばかりか算数の点数も高い! | 塾サーチ
全国学力テストと保護者へのアンケートから、「親の読書」と子どもの学力について。親の読書頻度が子どもの学力にかなり影響していることが判明しました。

6

troveの意味・使い方・読み方
trove 【名】発見(物)、収集品【発音】tróuv【カナ】トゥロウヴ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
UAE reading corners - Google Search
crusty とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - crusty とは【意味】皮殻質の,外皮のような... 【例文】crusty remarks... 「crusty」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
https://sa.linkedin.com/in/ebukhary
Manga Arabia - Google Search
مجلد كونان 87 88

7

as as everの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - as as ever とは【意味】相変わらず…... 【例文】He works as hard as ever.... 「as as ever」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
ensure thatの意味・使い方
ensure that 〔that以下〕ということを確実にする、必ず〔that以下〕が起こるようにする、〔that以下を〕助... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「memorize」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - memorize とは【意味】(…を)記憶する,暗記する... 【例文】to memorize... 「memorize」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
Andrew Hammond
Andrew Hammond is a doctoral candidate at Oxford University and Middle East policy fellow at the European Council on Foreign Relations. He was former Reuters bu...
think for yourself | ロングマン現代英英辞典でのthink for yourselfの意味 | LDOCE
think for yourself意味、定義、think for yourselfとは何か: to have ideas and thoughts of your own r...: もっとみる

End

Follow me!

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました