Economist: Kyiv’s volunteers prepare a reception for the Russians

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.3.16講義

Kyiv’s volunteers prepare a reception for the Russians
Territorial Defence frees up more soldiers to fight

(キエフの義勇軍がロシア歓迎会を準備中)


概要

もちろん、「手荒い」歓迎会を、です。

2/24のロシア軍のウクライナ侵攻開始以来
2週間余りが経って、
首都キエフの包囲網がほぼ完成し
今日(3/12)にでも
総攻撃が起こりそう、
とのことです。

今回読む記事は
そのキエフに
自発的に残っている
義勇軍の人たちが
毎日何をしているかのお話です。

女・子ども・年寄りの
大半はすでに脱出しており
士気盛んな男性のみが
残っています。

大半は一般人ですが
指揮をとるのは
2014年以来の内戦で
鍛え上げた軍人です。

通りには着々とバリケードや
塹壕が築かれ
狙撃用の隠れ場所も
あります。

物資も少ないながら
続々と運び込まれていて
スーパーには野菜も並んでいます。

彼らが作るのはたいてい
ボルシチです。
安上がりで大量に作れて
何日も保つからです。

そして・・・

という、日本語の記事では
なかなか読めない
籠城準備のリアルを
一緒に最初から最後まで読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

表題

ウクライナにロシアが侵攻 最新ニュースと解説
ロシア軍がウクライナに侵攻しました。戦況や世界各国の動き、マーケット・ビジネスへの影響など、関連する最新ニュースと解説をまとめました。
ウクライナ - Wikipedia
ドネツク人民共和国 - Wikipedia
Territorial Defense Forces (Ukraine) - Wikipedia

1

Google Maps
Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.
dapper とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - dapper とは【意味】服装がこざっぱりした,いきな... 【例文】Others included Thai brands like CPS (Chaps) Dapper Jaspal.... 「dapper」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
goateed - Google Search
Ukrainian National Anthem
Ukraine National Anthem Lyrics
Ukraine National Anthem Lyrics at Lyrics On Demand

2

ウラジーミル・プーチン - Wikipedia
英語「brace」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
brace【動】(…に)つっかい棒を入れる,支える,(…を)補強する,(…を)締める,引き締める,ぴんと張る...... brace one's feet to keep from falling:倒れないように足をふんばる. - 研究社 新英和中辞典...【発音】bréɪs, bɹeɪs【変化】bracing(現在分...
defiantの意味・使い方・読み方
defiant 【形】反抗的な、挑戦的な、大胆な、傲慢な、開き直った、素直でない・You're very defiant. : 君...【発音】difáiənt【カナ】ディファイアントゥ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

3

firing position in city - Google Search
Kyiv trenches - Google Search

4

英語「lead」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
lead【動】(…に)導く,案内する,(手を取って)連れていく,(綱などをつけて)引いていく,引く,(…を)(ある場所に)導く... lead a visitor in :客を中まで案内する. - 研究社 新英和中辞典...【発音】léd, led【変化】leading(現在分詞),led(過去形),led(過去分詞)...
regular soldierの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
regular soldierの意味や使い方 正規兵 - 約1225万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。

5

fan outの意味・使い方
fan out 【句自動】 〔物事が扇形に〕広がる 〔捜査員などが〕四方八方に散る、散開する・Investigators fa... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
2014年ウクライナ騒乱 - Wikipedia
テルオイエシシャウイナ · キエフ ウクライナ 02000
キエフ ウクライナ 02000
block of flatsの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
block of flats【意味】コーポラス,マンション,コーポ,マンション,アパート,一棟のアパート a block of flats:アパート. - 研究社 新英和中辞典... - 1000万語の英語の意味を収録!Weblio英和・和英辞書
blocks of flats Kyiv - Google Search
wood と timber と log と lumber の違いとは?
英単語(主に類語)の違いを、イラスト/デザインで図解する英語学習ブログです #インフォグラフィックス
choirの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - choir とは【意味】(教会の)聖歌隊,聖歌隊席... 【例文】quintet choir... 「choir」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書

6

キエフ - Wikipedia

7

テーブルビート - Wikipedia
ボルシチ - Wikipedia

8

ロンドン市民を戦火から守った、エア・レイド・シェルター - 英国ニュース、求人、イベント、コラム、レストラン、ロンドン・イギリス情報誌 - 英国ニュースダイジェスト
ロンドン市民を戦火から守った、エア・レイド・シェルター - ザ・ブリッツから80年

9

Kharkiv Residential Building Destroyed In Airstrike, Ukrainian Emergency Services Say

10

https://www.tripadvisor.com/Tourism-g3174748-Irpin_Kiev_Oblast-Vacations.html
running waterの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - running water とは【意味】流水,配管で給水される水... 【例文】Does this room have hot running water?... 「running water」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書

11

プーチン大統領は「嘘つきで戦犯」・・・“ロシア兵捕虜”の会見動画公開(2022年3月15日)

12

take refuge inの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
take refuge inの意味や使い方 逃げ込む - 約1225万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
firefightの意味・使い方・読み方
firefight 【自動】目先の問題ばかりに対応する 【名】銃撃戦【発音】fáiəfàit【カナ】ファイアファイトゥ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
【速報】「外出禁止令」で厳戒のなか…キエフの集合住宅に砲撃 2人負傷
 ウクライナの非常事態省は16日、首都キエフ西部の12階建ての建物が砲撃を受けて37人が救出され、2人が負傷したと発表しました。  キエフでは「危険が高まっている」として、市民に35時間の外出禁止令が出されています。

End

Follow me!

PAGE TOP