Economist: A plan to revive South Korea’s nuclear-power sector faces obstacles

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.6.22講義

A plan to revive South Korea’s nuclear-power sector faces obstacles
But it could help wean the country off fossil fuels

(韓国の原発復興プランはイバラの道)


概要

日本における
原発がらみの
数々のスキャンダルを
私は
本当に残念に
思っていましたが

韓国の原発の
残念さもまた
勝るとも劣らない?
ものなんだそうです。

最新の原発が
安全基準を満たせなくて
4年も稼働が遅れていて
いまだ見通しが
つかないとか。

ニセの保証書付きの
ニセ部品が
大量に見つかった事件があって
贈収賄や偽造の罪で
70名近い逮捕者が出たり。

北朝鮮のハッカーに
企業秘密が
盗まれ放題だったり。

規制官庁と
業界の関係者が
ズブズブの関係だったり。

先月着任した
尹錫悦大統領は
原発積極派
なんだそうですが、

前途は
本当に多難なようです。

という、
「お前もかっ!?」
な話題を
一緒に最初から最後まで読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

表題

大韓民国 - Wikipedia
【GlobalNote統計図】主要国GDP推移2.png
【GlobalNote統計図】日韓対ドル為替レート推移.png

韓国水力原子力 蔚珍原子力本部ハヌル原子力発電所 · 2040 Uljinbuk-ro, Buk-myeon, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do, 韓国
★★★★☆ · 原子力発電所
chugの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - chug とは【意味】(エンジンなどの)ポッポッという音... 【例文】The train chugged along .... 「chug」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
한울원자력발전소 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
ハヌル原子力発電所 - Wikipedia

2

尹錫悦 - Wikipedia
【韓国】尹錫悦氏が韓国大統領に就任「戦後最悪」日韓関係は…
S. Korea to Achieve Carbon Zero by Right Mix of Nuclear, Renewable, Natural Gas: Yoon
"[phase] out"の意味・使い方
phase out 【句動】段階的に[徐々に・次第に]廃止する[やめる・減らす・取り除く・撤去する・廃棄する・... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
韓国 脱原発宣言/新規建設を全面白紙に/文大統領「国民の安全最優先」/再生エネへ転換
韓国の原発は密集度世界1位、古里原発の周辺人口は福島の22倍
古里原発8基「世界最多」にもかかわらず 政府は2基追加建設を承認 半径30キロ圏内に380万人が居住 月城原発、ハンウル原発、ハンビッ原発も10位以内 25基のうち19基が集中している東南部一帯に 60あまりの活断層が分布 「強震に襲われれば大災害」警告
文大統領、原発は「主力電源」、突然の変心に業界あぜん(THE Korea Economic Daily Global Edition) - Yahoo!ニュース
「原発産業は、一度崩れれば復元が難しいと何度も訴えたが、聞き入れませんでした」 ハン·チョルス昌原商工会議所前会頭(高麗鉄鋼会頭)は27日、「(脱原発は)経済の大きな流れを理解できない政策の失敗」と
韓国新政権、脱原子力政策を破棄 | 電気新聞ウェブサイト
10基輸出へ官民組織設置 韓国で10日、尹錫悦新政権が発足した。就任に先立ち大統領職引き継ぎ委員会は3日に国政ビジョンを発表し「(文在寅前政権による)脱原子力政策の破棄」を明文化。「新ハヌル原子力発電所3、4号機建設再開」「2030年までに10基輸出」などを掲げた。一方で、一院制で解散権のない国会は過半数を「共に民主党...
日本の原子力発電所マップ 2022年版
福島第1原発の事故から11年余、2022年6月までに日本国内で再稼働した原発は6発電所10基だが、現時点で稼働しているのは4基のみ。地元自治体が再稼働に同意しているものの、安全対策工事などに時間を要し、再稼働していない原発もある。一方で、二酸化炭素を排出する火力発電は脱炭素の流れに逆行することから、近年では設備が老朽化...
中国原子力の概況 | SciencePortal China
中国関連の科学技術、教育、産学連携、イノベーション、知財、統計データ、調査報告書、イベント情報を満載、法律関連やコラムも充実のサイエンスポータルチャイナ、 窪田 秀雄 (日本テピア㈱ テピア総合研究所・副所長)  2009年4月3日 ...
International - U.S. Energy Information Administration (EIA)
Energy Information Administration - EIA - Official Energy Statistics from the U.S. Government
International - U.S. Energy Information Administration (EIA)
Energy Information Administration - EIA - Official Energy Statistics from the U.S. Government
International - U.S. Energy Information Administration (EIA)
Energy Information Administration - EIA - Official Energy Statistics from the U.S. Government
get one's wayの意味・使い方
get one's way 〔わがままなどで〕やりたいようにする、思いどおりにする - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

3

falloutの意味・使い方・読み方
fallout 【名】 フォールアウト、放射性降下物◆核爆発で地上に降る放射性粒子。◆【同】radioactive dust ...【発音】 fɔ́làut | fɔ́ːlàut【カナ】フォラウトゥ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ブロック中 : 英辞郎 on the WEB:アルク
韓国、炭素中立基本法が2022年3月25日から施行、2050年の目標実現へ |環境ニュース[海外]|EICネット

4

韓国の原発 整備終了翌日に故障で停止
【ソウル聯合ニュース】韓国の原発運営会社、韓国水力原子力は4日、同日午後4時半ごろに古里原発4号機(釜山市機張郡)が突如発電を停止したと明らかにした。 同機は1月30日から63日間、計画に基づいた...
韓国原発2基停止へ 書類偽造の部品が一部不良
【ソウル=共同】韓国の原子力安全委員会は28日、同国で稼働中や建設中などの原発計6基の安全装置に、性能確認試験の結果を示す書類が偽造された部品が使われ、一部は緊急時に十分機能しない不良品であることを確認したと発表した。このため同委などはうち稼働中の2基を29日夕までに停止させることを決めた。韓国には原発が23基あるが、...
韓国原発運営会社元社長を逮捕 業者から収賄の容疑  | 聯合ニュース
【釜山聯合ニュース】韓国検察は5日、原発を運営する韓国水力原子力の金鍾信(キム・ジョンシン)元社長を収賄の容疑で4日夜に逮捕したと発表した。 金元社長は取引先の原発設備業者から数千...
電力難の韓国 原発が突然の故障で運転停止 | 聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】韓国南西部の全羅南道・霊光郡にあるハンビッ原発6号機が21日午後2時44分ごろ、突然の故障で運転を停止した。 これにより、450万キロワット台を維持していた韓...
韓国の古里原発1号機 故障で運転停止
【ソウル聯合ニュース】韓国初の商用原子力発電所、古里原発1号機(釜山市、出力58万キロワット)が28日午前1時18分ごろ、運転を停止した。原発を運営する韓国水力原子力が明らかにした。 関係者は「タ...
北朝鮮が原発事業者へサイバー攻撃、韓国が非難
【3月17日 AFP】韓国政府は17日、北朝鮮が昨年12月に韓国の原発事業者に対し、サイバー攻撃を行ったと非難した。
北朝鮮、韓国の原子力機関にサイバー攻撃(写真=ロイター)
【ソウル=恩地洋介】北朝鮮が5月、韓国原子力研究院を狙ったサイバー攻撃を仕掛けていたことが分かった。北朝鮮の情報工作機関傘下のハッカー組織が、内部のネットワークに侵入した痕跡が確認された。原子力関連技術が北朝鮮に流出した可能性も含め、韓国政府が被害の詳細を調べている。韓国原子力研究院は、原子力技術の研究開発を担う政府系...
北朝鮮の攻撃グループ、韓国の原子力研究機関にハッキング攻撃か
韓国原子力研究院がサイバー攻撃を受け、同組織の内部ネットワークが攻撃グループの侵入を受けたことが明らかになった。北朝鮮のサイバー諜報グループによる攻撃である可能性が高い。
時事ドットコム:時事通信社が運営するニュースサイト
時事ドットコム:時事通信社が運営するニュースサイト 政治・経済・社会・国際・スポーツ・エンタメなどのニュースに加え、社会的な関心が高い事象については特集も掲載します
「北朝鮮の犯行」韓国が断定した原発へのサイバー攻撃 | サイバー攻撃の脅威 | 松原実穂子 | 毎日新聞「経済プレミア」
 韓国電力公社傘下の原発運営会社「韓国水力原子力」が2014年12月、サイバー攻撃を受け、内部文書が流出した。盗まれたのは、同社の原子力発電所の設計書や装置のマニュアル、社員の個人情報であった。

5

東国大学校 - Wikipedia
putativelyの意味・使い方
putatively 【副】推定的に◆【形】putative - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
原子力安全委員会 (大韓民国) - Wikipedia
“原発マフィア”業界癒着で暑い夏を過ごす韓国国民(1)
中央日報 - 韓国の最新ニュースを日本語でサービスします

6

韓国の電気料金、原発大国フランスの半額と安い理由は
キム・ジョンスのエネルギーと地球 料金に含まれる税金と負担金がフランスの5分の1 国土の狭さによる送配電設備の効率の高さも一役 実際は、韓国電力が資金を借りて安い料金を維持しているため すぐには財布から出ていかなくても、最後は国民の負担に
韓電、史上最大7786億円の営業損失、料金凍結で収益悪化(THE Korea Economic Daily Global Edition) - Yahoo!ニュース
韓国電力公社が今年、第1四半期に史上最大の7兆7869億ウォン(約7786億円)の営業損失を記録した。石油·液化天然ガス(LNG)など、燃料費急騰で電力購買費が大きく増えたが、度重なる電気料金凍結で
コスト低減が世界の太陽光発電の導入を後押し | グリーン成長を巡る世界のビジネス動向 - 特集 - 地域・分析レポート - 海外ビジネス情報
太陽光と風力はともに、設備容量や全体に占める比率の急拡大が予測されている。コスト低減で加速度的に導入が進む太陽光では、欧米印などで大型発電プロジェクトが始動している。また、企業規模を問わず日本企業も積極的に海外案件を手掛けている。

7

sort outの意味・使い方
sort out 【句動】 整理する、分類する、えり分ける、えり抜く、選別する、取捨選択する、選び出す・Let me... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
preconditionの意味・使い方・読み方
precondition 【名】前提条件 【他動】あらかじめ~を調整する【発音】prìːkəndíʃən【カナ】プリーコンディション【変化】《複》preconditions - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
尹錫悦政権、2030年までに原発10機を輸出目標に提示(THE Korea Economic Daily Global Edition) - Yahoo!ニュース
韓国の政権引き継ぎ委員会は今日、尹錫悦(ユン·ソクヨル)政権の国政課題として「脱原発案の廃棄」を明らかにし、2030年までに原発10機の輸出を目標に提示した。半導体・バッテリー・AI技術などの未来戦
韓国斗山、小型原発「SMR」で先行 米で認証取得
韓国の斗山(ドゥサン)重工業が中核部分を担う次世代原子力発電所「小型モジュール原発(SMR)」が米国で設計認証を取得した。米国がSMRに認証を出すのは初めて。原発産業には逆風が吹くが、SMRは安全性が高いとされる。商用化が軌道に乗れば、効率重視で大型化一辺倒だった原発の転機になる可能性がある。■12基1400億円分受注...
サウジが韓国に原発建設入札の参加要請書(韓国経済新聞) - Yahoo!ニュース
サウジアラビアが、韓国に約12兆ウォン(約1兆2000億円)規模の原子力発電所建設の入札参加要請書を送ったことが31日、確認された。2030年までに原発10基の輸出を目標に掲げた尹錫悦政権は、サウジ
ロスアトム - Wikipedia
holdの意味・使い方・読み方
hold 【1他動】 〔~を〕手に持つ、〔~を〕握る・He held a knife to my throat. : 彼は私の喉にナイフを...【発音】hóuld【カナ】ホールド【変化】《動》holds | holding | held - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
エネルギーをめぐる「ロシア除外」の攻防―ウクライナ侵攻への対抗策を考える | 記事一覧 | 国際情報ネットワークIINA 笹川平和財団
国際情報を北米、中国、欧州などの地域別と...

End

Follow me!

PAGE TOP