Economist: Frequent-flyer schemes provide airlines with a lifeline

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2021.12.1講義

Frequent-flyer schemes provide airlines with a lifeline
Many carriers are using them as collateral

(マイルシステムが航空会社の生命線)


概要

昨年初よりのコロナ禍の勃発以来
世界の航空需要は激減し
世界中の航空会社が
倒産の危機に直面しました。

エアアジアやフィリピン航空など
実際に破綻した企業も
続出しています。

その危機を救うのに
大きく役立ったのが
「マイルシステム」だったという
お話です。

コロナ禍中に失効するマイルは
航空各社が延長対応していますが
JALのように延長手続きが必要な場合は
一定数、手続き漏れで
想定以上の「失効利益」が
生まれます。

それよりすごいのが
何とマイル残高を担保にして
お金を借りることができて
それが
世界合計で3兆円を
超えるそうです。

マイル残高の資産価値は
航空会社そのものの資産価値の
2倍を超えるという
試算まであります。

さらに航空会社が
繰り出す奥の手は
顧客利益を無視した・・・

という意外極まるお話を
最初から一緒に最後まで読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

表題

マイレージサービス - Wikipedia
mileageの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - mileage とは【意味】(一定時間内の)総マイル数,走行距離... 【例文】What sort of mileage has the car done?... 「mileage」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
lifelineの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - lifeline とは【意味】救難索,救命索... 【例文】LIFELINE DEVICE... 「lifeline」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書

1

アメリカン航空 - Wikipedia
market capitalizationの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - market capitalization とは【意味】株式時価総額...「market capitalization」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書
Largest airlines by market cap
List of the largest airline companies by market capitalization. The market capitalization sometimes referred as Marketcap, is a valuation indicator for publicly...
American Airlines share - Google 検索
規模別の航空会社一覧 - Wikipedia
米航空、“経営の命綱”マイレージ拡充急ぐ 手元資金確保へ誘客
米航空各社がマイレージサービスの拡充を急いでいる。新型コロナウイルスで壊滅的な打撃を受ける中、リピート客をつなぎ留めるとともに、手元資金を確保するための手段とし…

2

"[rack] up"の意味・使い方
rack up 【句動】 〔得点・勝利・大きな利益などを〕得る、獲得する・The baseball team racked up win aft... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
keep toの意味・使い方
keep to 〔場所・本題など〕から離れない 〔家など〕に閉じこもる 〔規則など〕に従う - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

4

jeopardizeの意味・使い方・読み方
jeopardize 【他動】危うくする、危険にさらす、脅かす、台無しにする・He is concerned that his failure ...【発音】dʒépərdàiz【カナ】ジェパーダイズ【変化】《動》jeopardizes | jeopardizing | jeopardized - アルクがお届けす...
デルタ航空 - Wikipedia
Delta air share - Google 検索
Japan Air share price - Google 検索
All Nippon Air share - Google 検索
サウスウエスト航空 - Wikipedia

5

英語「tap」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - tap とは【意味】(…を)軽くたたく,軽くぽんとたたく... 【例文】He tapped his foot to the piano.... 「tap」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
銀行業界の総資産ランキングの分析
銀行業界の総資産ランキング、市場規模、再編について分析しています。バンクオブアメリカ、HSBC、シティ、JPモルガン、中国の銀行4強である中国工商銀行、中国銀行、中国農業銀行、中国建設銀行や三菱UFJ等の主要銀行の一覧も掲載しています。
世界金融危機 (2007年-2010年) - Wikipedia
Airlines sell frequent-flier miles for fast cash
secured loanの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
secured loanの意味や使い方 【運用】抵当貸付,担保付貸付(⇔unsecured loan) - 約1175万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。

6

2 top Barclays bankers that helped raise billion in crucial funding for America's biggest airlines share what's next for an industry hopeful of recovery
Barclays bankers talk about what's next for the country's airlines after leading over billion in critical deals for the cash-strapped sector
米ユナイテッド、借り入れ枠5400億円 マイレージ担保
【ニューヨーク=大島有美子】米ユナイテッド航空は15日、米ゴールドマン・サックスや英バークレイズなどと合計50億ドル(約5400億円)の融資枠を設けることで合意したと発表した。担保としてマイレージを活用する。政府融資も含め、9月末までに170億ドルの流動性を確保する。利用者が将来の航空サービスなどに充てられるマイレージ...
The Facts and Figures of Aircraft Depreciation
  You’ve likely heard the adage that once you drive your brand new vehicle off the lot, it instantly depreciates by roughly 10 per cent.  In some cases, the sam...
航空会社マイレージポイントを代替資産に-JPモルガンが仕組み作り
米銀JPモルガン・チェースは航空会社やホテルが提供するロイヤルティープログラムでのポイントを、株式やトウモロコシ先物と同じような資産に変える仕組みを作ろうと取り組んでいる。

ご参考

American suspends mileage expiration through 2021 - The Points Guy
In April of 2020, American Airlines released a statement announcing that it would extend AAdvantage mileage expiration through June 30, 2020, in response to
23 Airline, Hotel Programs With Paused Point Expiration Due to COVID-19
Even though more people are traveling again, not everything is how it used to be. As people aren't traveling as much as they used to, there is a fear of points ...
財務を徹底分析、ANA・JALはコロナ禍でどこまで追い込まれていたのか:日経ビジネス電子版
10月29日、ANAホールディングス(HD)は営業損益が1160億円の赤字となり、22年3月期通期の業績見通しも黒字予想から1250億円の赤字へ下方修正すると発表した。一方の日本航空(JAL)も業績は厳しいが、財務を見ると相対的には健全性が高い。コロナ禍による需要蒸発が直撃した航空業界。特集「ANA・JAL 苦闘の60...

End

Follow me!

PAGE TOP