Economist: Japan offers Ukraine a lesson in reconstruction

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2023.6.14講義

Japan offers Ukraine a lesson in reconstruction
Lessons in Asian resilience

(日本はウクライナにとって国土再建の良いお手本)


概要

先月中旬、ウクライナの復興省などの9名の高官が神戸市を訪問されました。
阪神淡路大震災からいかに復興したかを尋ねるためです。

現在ウクライナはロシアの侵攻に抗っている真っ最中です。

ですが、
侵攻が終わってから、復興の計画を立て始めたのでは
あまりにも後手に回ってしまいます。

侵攻が終わると同時に復興を始めなくてはなりません。

*
日本は国是として武器を支援することは致しません。

ですが、
地震や台風や洪水に絶え間なく襲われている日本は
災害復興先進国なので
この面で貢献できることは数限りなくあります。

・ガレキ除去をスムーズに進める法整備の仕方
・災害に強い変電所のつくり方
・ズタズタになった水道網の復旧法
などなど

*
国内に住んでいると
災害対応の不手際ばかり目につく気がしますが

実は国際的に見て
日本の災害予防・対応はハイレベルだということが
よく分かります。

という我が身を改めて見直す記事を
一緒に読み解きます。

是非ご参加下さい。
お申し込みをお待ちしております。



リファレンス集


1

marbleの意味・使い方・読み方
marble 【名】 大理石、大理石模様、大理石の彫刻 おはじき、ビー玉(遊び)、ビー玉のようなもの 〈話〉正...【発音】 mɑ́rbəl | mɑ́ːbəl【カナ】マーブル【変化】《動》marbles | marbling | marbled - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
feastの意味・使い方・読み方
feast 【名】 〔入念に準備した〕ごちそう◆可算・We always make a big feast on my mother's birthday. :...【発音】fíːst【カナ】フィースト【変化】《動》feasts | feasting | feasted - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書...
delicacyの意味・使い方・読み方
delicacy 【名】 ごちそう、美味、珍味◆可算 〔形状・容姿・色などの〕繊細さ、優美さ 〔他人の感情を害し...【発音】délikəsi【カナ】デリカシー【変化】《複》delicacies - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
https://ua.linkedin.com/in/igor-korkhovyi-55735664
英語「tuck」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
tuck【動】端を(…に)押し込む,はさみ込む,(…を)(狭い場所などに)押し込む,詰め込む,(寝具などに)心地よくくるむ,くるみ込む... tuck one's blouse in:ブラウスのすそを押し込む. - 研究社 新英和中辞典...【発音】tˈʌk【変化】tucking(現在分詞),tucked(過去形),t...
ウクライナ視察団が神戸市長を表敬  ロシア製ミサイル破片手渡す


2

hardenedの意味・使い方・読み方
hardened 【形】 硬くなった 《冶金》硬化した 〔人が〕鍛えられた、鍛錬された 面の皮の厚い 鈍感に、無感...【発音】hɑ́ːdənd【カナ】ハードゥンド - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
weatherの意味・使い方・読み方
weather 【名】 〔ある時の〕天気、天候、気候◆【参考】climate 悪天候、嵐、風雨 《weathers》〔人生の〕...【発音】wéðər【カナ】ウェザ(ァ)【変化】《動》weathers | weathering | weathered - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
indec.jp
Listening:<千の証言>戦後70年/4 各地の空襲 下水へ避難、運命分けた | 毎日新聞
 戦争末期になると、大都市のみならず日本全土が米軍の攻撃射程圏内に入っていた。毎日新聞とTBSの共同プロジェクト「千の証言」は、東京大空襲を紹介した先月に続き、全国各地の空襲を巡る体験を特集する。(紹介した投稿は原文を尊重しています)
英語「remark」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「remark」の意味・翻訳・日本語 - 言う、(…に)気づく、(…を)認める|Weblio英和・和英辞書
ゼレンスキー大統領「原爆に遭う前の子どもの写真見ると涙」原爆資料館を訪問後の会見(2023年5月22日)
【ゼレンスキー大統領】「人影の石」に言及 ウクライナと広島を重ね合わせ“復興”願う
世界で起きた地震を全て可視化してみた(1990年〜2020年)
歴史的な津波の一覧 - Wikipedia
映画『Fukushima 50』(フクシマフィフティ) 本編冒頭ノーカット7分映像
過去の豪雨災害
過去に甚大な被害をもたらした豪雨災害は7月に集中。2000年以降、頻度が増えているようだ。
英語「trace」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「trace」の意味・翻訳・日本語 - (動物・人などの通った)跡、足跡、わだち、(事件などの)痕跡(こんせき)、形跡、(経験・境遇などの)影響、結果、ほんのわずか、少量、気味|Weblio英和・和英辞書
被災局サンテレビの記録 阪神淡路大震災 The Great Hanshin-Awaji Earthquake #earthquake


3

英語「study」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
study【名】勉強,勉学,学問,(従事している)研究,学業,(綿密で批評的な)研究... He likes study better than sport.:彼はスポーツより勉強のほうが好きだ. - 研究社 新英和中辞典...【発音】stˈʌdi, ˈstʌdi:【変化】studying(現在分詞),studied(...
セルギー・コルスンスキー - Wikipedia

4
https://eow.alc.co.jp/search?q=prioritize#:~:text=%E3%80%90%E4%BB%96%E5%8B%95%E3%80%91-,%E3%80%94%EF%BD%9E%E3%82%92%E3%80%95%E5%84%AA%E5%85%88%E3%81%99%E3%82%8B,-%EF%BC%BB%E3%81%95%E3%81%9B%E3%82%8B%EF%BC%BD%E3%80%81%E5%84%AA%E5%85%88%E9%A0%86%E4%BD%8D

blank slateの意味・使い方
blank slate 白紙状態 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「inherent」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「inherent」の意味・翻訳・日本語 - 固有の、本来の、生来の、(…に)内在して、つきもので、固有で|Weblio英和・和英辞書
15-1 基本時制- 英文法大全 - 英文法 英語 文法 表現 用法 英語学習


5

[prefer] (A|{1,2}...の意味・使い方
prefer A to B BよりAを好む、BよりAが好きだ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
barの意味・使い方・読み方
bar 【1名】 棒、棒状の物[塊]、桟 柵、鉄格子◆通例、bars 横に長い台、〔飲食店の〕カウンター 〈米〉...【発音】 bɑ́r | bɑ́ː【カナ】バー【変化】《動》bars | barring | barred - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「sort」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「sort」の意味・翻訳・日本語 - 種類、(…の)人、もの、ソート|Weblio英和・和英辞書
ウクライナへの支援額 1位はアメリカ GDP比の上位はバルト3国 | NHK
【NHK】ロシアの軍事侵攻を受けるウクライナに対して欧米各国を中心に巨額の支援を続けています。
英語「align」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「align」の意味・翻訳・日本語 - (…を)一直線にする、(…を)一列に整列させる、(…を)(…と)一直線にする、(…と)提携させる、(…と) 提携する|Weblio英和・和英辞書


6

Ukraine Support Tracker - A Database of Military, Financial and Humanitarian Aid to Ukraine
The Ukraine Support Tracker lists and quantifies military, financial and humanitarian aid promised by governments to Ukraine.
marvelの意味・使い方・読み方
marvel 【名】驚くべきこと[人・もの]、驚異 【自動・他動】驚く、驚嘆する【発音】 mɑ́rvl | mɑ́ːvl【カナ】マーヴェル【変化】《動》marvels | marvel(l)ing | marvel(l)ed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
museの意味・使い方・読み方
muse 【自動】熟考する、考えにふける、物思いにふける 【名】詩神、瞑想◆不可算【発音】mjúːz【カナ】ミューズ【変化】《動》muses | musing | mused - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
https://www.mlit.go.jp/crd/daisindo/panhu_ao.pdf
変電所|安定供給を支える設備|東京電力パワーグリッド株式会社
東京電力パワーグリッド「変電所」ページ。東京電力パワーグリッド株式会社は、経済・産業の中心である首都圏エリアで、送配電ネットワークを活用し、電力の供給等を行う送配電事業会社です。
【神戸市水道局】シンボルマークのあの場所へ~あなたの街にも災害時給水拠点~


7

crisisの意味・使い方・読み方
crisis 【名】 危機、難局◆何らかの手を打たなければ破局に至るような、極めて不安定な状態。・A crisis h...【発音】kráisis【カナ】クライシス【変化】《複》crises - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
put itの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
put itの意味や使い方 云う、言う - 約653万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
https://web.pref.hyogo.lg.jp/kk41/documents/01_houkokuteiangaiyou.pdf


End

Follow me!

PAGE TOP