【TOEICなのに楽しい!】公式問題 重要英単語 より道大解説 #008 tear

TOEICより道大解説

★ Youtube講義動画 ★

#008 : tear

No意味総数1集2集3集4集5集6集7集8集
総 数3111
0涙、しずく0
1引き裂く、裂ける3111
※藤田調べ。活用形(複数形、過去形、比較級など)、異綴り語を含む
 ・品詞:名詞、自動詞、他動詞
 ・発音:名詞 [tíɚ]、動詞 [téɚ]
 ・活用形:名詞 tears / 動詞 tears, tore – torn, tearing
 ・外部辞書:Weblio 英辞郎 Cambridge

(1)演習問題(動画で解説します)

※単語の上の ‘ 記号はアクセント位置(1単語で2つ → 品詞によって変わる場合。名詞なら前、動詞なら後など)

1. (状況:PG社との交渉経緯を述べる記事の1文。同社が既に決めていたことは・・・)
PG Realty had decided to have the building
torn down because the structure itself would
have required massive repairs.
PG Réalty had decíded to have the búilding torn down becáuse the strúcture itsélf would have requíred mássive repáirs.
(出典 : 公式第3集T2 Part7 Q161~163)
音声:Mr.Joey (US) AWS Polly

・realty : 不動産
・structure : 構造,組織,建造物
・massive : 巨大な,圧倒的な
読下訳PG不動産社は決断していました・そのビルを・破壊させることを・なぜなら・その構造自体が・必要としただろうから・多大な修理を。
通常訳PG不動産社は、そのビルの構造自体が大がかりな修理が必要そうだったので、取り壊すことを決めていました。
・ポイント:have + モノ + 過去分詞(受動態)で、モノに過去分詞のことをする、の意。過去完了形なのは前後の文脈によります(この場合は、取り壊し後に新築を決めました)。


(2)自習問題(語義・和訳を参考にご自分で解いてください)

※単語の上の ‘ 記号はアクセント位置(1単語で2つ → 品詞によって変わる場合。名詞なら前、動詞なら後など)

2. (状況:布地会社から届いたサンプル布 [it] が、非常に薄地だったので)
We are concerned that it will easily tear and
become worn out, even with normal use.
We are concérned that it will éasily tear and becóme worn out, éven with nórmal use.
(出典 : 公式第7集T2 Part7 Q196~200)
音声:Ms.Salli (US) AWS Polly

・concern : 関係/心配(する),事業
・wear : 衣服,着用,すり減る,長持ちする
・normal : 標準,正常(な),法線の
読下訳我々は心配している・以下のことを・それが容易に破れる・そして・すり減ってしまう・ですら・通常の使用法で。
通常訳我々が心配しているのは、普通に使っていてすら、それが簡単に破けてよれよれになってしまうことです。
・ポイント:tear は自動詞なので「自分から裂ける」イメージです。


3. (状況:
The Pimasoft four-person tent is light, strong,
and resistant to tearing and ripping.
The Pimasoft four-person tent is light, strong, and resístant to téaring and rípping.
(出典 : 公式第6集T2 Part5 Q118)
音声:Mr.Russell (AU) AWS Polly

・resistant : 抵抗力のある,抵抗する
・rip : 裂く,破る
読下訳そのPimasoft社の4人用テントは・軽くて強くて・そして抵抗力がある・裂けと破れに。
通常訳そのPimasoft社の4人用テントは軽くて強くて、そして裂けと破れに抵抗力があります。
・ポイント:tearingは何かの目に沿って自然に破れること、 ripping は力づくで破くこと。for-person が単数形なのはハイフォンで繋いでいるから。


Ⅵ.著作権について リンク先



End

Follow me!

コメント

PAGE TOP