Economist: Chinese apps are a mixed blessing for American big tech

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2023.11.8講義

Chinese apps are a mixed blessing for American big tech
How long will the advertising blitzes of Shein and Temu last?

(中国アプリはGAFAにとって諸刃の刃)

中国で躍進中の二大アバレル企業同士が
何とアメリカで訴訟騒ぎを起こしています。

シーイン(Shein)とテム(Temu)の2社ですが
Zaraを凌ぐ「ウルトラ・ファスト・ファッション」企業として
中国市場を席捲しているのですが

実はアメリカにも大々的に進出していて
莫大な広告費を
FacebookやGoogleにバラまいて
いるんだそうです。

*
eコマースのライバルであるアマゾンの
牙城はそう簡単には崩れないかもですが

他のアパレル小売は飲み込まれかねない
勢いです。

*
この2社は
800ドル以下の商品は関税免除とか
税関のチェックもゆるゆるとか
アメリカの法律のスキを突いて
ガンガン進出してきているわけですが、

アメリカの企業が逆に
中国に進出しようにも
中国市場は閉ざされているので
どうしようもありません。

*
TikTokが疑われたのと同様に
アメリカ人顧客の購買データどころか
個人データまで大々的に
盗み取られかねません。

*
アリババやディーディーなど
中国の巨大テック企業は
中国政府の厳しい弾圧にあって
急失速したのですが

この2社は本部をシンガポールなど
中国外に置いているので
比較的安泰だったりもします。

このままでは
アメリカのアパレル市場は・・・

という、
米中の政治的な戦いとは別次元の
でもそれに密接に関連した
民間企業同士の戦いを活写した記事を
読み解きます。

是非一緒に最初から最後まで読み切りましょう!

皆さまのお申し込みをお申し込みをお待ちしております!



リファレンス集

表題

ヨーゼフ・シュンペーター - Wikipedia
mixed blessingの意味・使い方
mixed blessing 良くもあり悪くもあること、痛しかゆしのこと - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
blitzの意味・使い方・読み方
blitz 【名】 《軍事》=blitzkrieg 〈話〉集中的なキャンペーン[作戦・努力] 早指し対局◆チェスの 《ア...【発音】blíts【カナ】ブリツ【変化】《動》blitzes | blitzing | blitzed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Shein - Wikipedia
SHEINの事業モデルから、世界が学ぶべきこと | Forbes JAPAN 公式サイト(フォーブス ジャパン)
中国のファストファッション小売企業Sheinは、競争力の高い価格設定や、頻繁に更新されるトレンドのアパレルやフットウェアといった膨大な品揃えが特徴。世界中の若い消費者、特にZ世代(1997年~2012年生まれ)の間で支持を集め続けています。...
~中国発ファストファッション、シェインがH&Mを抜いて米国で売上トップに~:USリテール最新レポート - ニューノーマル時代で変わる小売業Vol.12
~中国発ファストファッション、シェインが米国で売上トップに~:USリテール最新レポート - ニューノーマル時代で変わる小売業Vol.12
Temu - Wikipedia
拼多多 - Wikipedia
アメリカで爆発的人気!ダウンロードNo.1のアプリ「Temu」が話題沸騰!インフレと物価上昇に果たす可能性とは?【アメリカ生活】
今日は、最近アメリカで流行っているショッピングアプリTEMU(テム―)について実際の画像付きで記載。まだまだ物価が高いアメリカ。一般消費者のお財布が圧迫されている最中、果たしてアメリカの人々を助け、インフレに貢献できるのか?利用している私はもっと詳しく知りたくなり、メリットとデメリットの考察と今後の予想を記載しています...
Temuの気になる口コミを紹介|安すぎる?届かない?安全性について解説
Temu(テム)とは2023年7月から日本でもサービスが開始された海外通販サイトで、今、人気急上昇中。人気のワケは「安さ」ですが、その反面、Temuは危険? 怪しい? などの噂も。そこで本記事ではTemuの気になる口コミを集めました。参考にして、ぜひショッピングを楽しんでください!


1

世界一のファストファッション?!SHEINの光と影【会計士の企業分析】|Ryo Kubo
ご存知でしょうか。 世界で一番大きなファストファッションブランドを。 ZARA? いや、それは結構前の話ですねえ。違います。 ユニクロ? 確かにそんな時代もありました、でも、違います。 『SHEIN(シーイン)』 これが今、世界一のファストファッションです。 時価総額なんと14兆円。 Z世代と呼ばれる...
play downの意味・使い方
play down 【句他動】〔~を〕軽視する、〔~を〕見くびる・The company played down their role in the sc... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
internecineの意味・使い方・読み方
internecine 【形】内輪同士の、内輪もめの、互いに殺し合う◆限定的形容詞◆【語源】ラテン語でnecineに当...【発音】 ìntərnísn | ìntəníːsain【カナ】インタネスィン - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
中国SheInとスペインZARAの比較(価格・通販など) ファストファッション戦争勃発?!【2分でわかる】
シーインとティームー、米訴訟を互いに取り下げ - 日本経済新聞
【ニューヨーク=弓真名】中国発の電子商取引(EC)大手、SHEIN(シーイン)とTemu(ティームー)は米国での訴訟をお互い取り下げることを明らかにした。格安商品を売りに米国でシェアを急拡大する両社の競争は激しくなっている。今後もつばぜり合いが続く可能性がある。シーインは2022年12月、ティームーを著作権の侵害などを...
throw down the gauntletの意味 - goo辞書 英和和英
throw down the gauntletとは。意味や和訳。戦いを挑む(◆中世のころの決闘の習わしから) - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
throw down the gauntlet - Google Search


2

goings-onの意味・使い方
goings-on 【名】〈話〉〔好ましくない〕行状、振る舞い◆【用法】複数扱い - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
sideshowの意味・使い方・読み方
sideshow 【名】 付随[副次]的な物[こと・問題]◆可算・The bombing of Afghanistan is only a sidesho...【発音】sáidʃòu【カナ】サイドショー【変化】《複》sideshows - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
cutthroatの意味・使い方
cutthroat 【名】 喉を切る人、人殺し、殺し屋 冷酷至極[無慈悲・非情]な人・Jim is a cutthroat! If you... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
intricateの意味・使い方・読み方
intricate 【形】 〔迷路などが〕入り組んだ・He solved the intricate puzzle in just a short time. : 彼...【発音】íntrikət【カナ】イントリケト - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
dollar storeの意味・使い方
dollar store 《a ~》〈米・カナダ〉1ドル・ショップ◆1ドル以下の商品を売る店。物価上昇に伴い、1ドル超... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
dollar store - Google Search
アメリカにある日本の百均は…|Machiko
アメリカの百均は…? いわゆる「百均」と呼ばれる日本の百円ショップ。ダイソー、Can☆Do、Seriaが有名どころでしょうか。この日本の「百均」にあたるお店は、アメリカではDollar store (ダラーストア)と呼ばれ、基本的に店内の商品は1個1ドル。有名どころは、Dollar Treeと99 Cents Onl...
strip mallとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
strip mallの意味・和訳。【名詞】道路かにぎやかな通りに沿って立ち並ぶ様々な店、ビジネス、およびレストランから成る商館(例文)a mercantile establishment consis.....英検®︎対応!英検対策に役立つ英和・和英辞書
strip mall - Google Search
for allの意味・使い方
for all ~にもかかわらず・For all his knowledge, he can't find a job. : あれだけの知識があっても、彼... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Sino-の意味 - goo辞書 英和和英
Sino-とは。意味や和訳。「中国(と)の」 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
decouplingの意味・使い方
decoupling 【名】 分断、分離、切り離し 非干渉化、関係弱体化 デカプリング◆農業保護費削減のため価格支... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
muscleの意味・使い方
muscle 【名】 〔筋線維が構成する〕筋肉(の器官)◆骨格に付属する骨格筋(skeletal muscle)(全て横紋筋...【発音!】mʌ́sl【カナ】マスル【変化】《動》muscles | muscling | muscled - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
shock and aweの意味・使い方
shock and awe 衝撃と畏怖◆精神的に衝撃を受けて、恐れおののくこと。 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
US Social Media Outlook 2023
It’s easy to be pessimistic about the state of social media in 2023. But while challenges will persist, the shifting landscape will also give rise to more oppor...
warpの意味・使い方・読み方
warp 【他動】 〔材木などを〕たわませる、ゆがませる 〔正しい方向を〕そらせる、曲げる 〔織機で糸を〕縦...【発音】 wɔ́rp | wɔ́ːp【カナ】ウォープ【変化】《動》warps | warping | warped - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Warp and Weft - Meaning & Differences
Learn all about warp and weft and how they relate to the weaving of fabric. Warp threads are vertical on the loom and weft threads are horizontal.


3

supersleuthの意味・使い方・読み方
supersleuth 【名】超名探偵【発音】súːpəslùːθ【カナ】スーパスルース - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
admanの意味・使い方・読み方
adman 【名】〈話〉広告業界人◆可算【発音】ǽdmæ̀n【カナ】アドマン【変化】《複》admen - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
China, where Facebook is banned, could make billion for the company this year
According to a new report, almost 10% of Facebook's global ad revenue comes from China.
bonanzaの意味・使い方・読み方
bonanza 【名】 〔思いがけない〕ぼろもうけ、大当たり、幸運、掘り出し物、たなぼた、当たり年◆可算 大も...【発音】bənǽnzə【カナ】ボナンザ【変化】《複》bonanzas - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
今さら聞けない、Googleショッピングの仕組みと始め方
消費者が商品を購入する前にGoogleでキーワード検索を行い調べるというようなユーザーの購入導線上で、効果的に自社の商品を訴求できる施策がGoogleショッピングです。 本記事では、Googleショッピングをこれから始めるご担当者様向けに、Googleショッピングの基本的な概要や始め方について解説します!
Tinuiti Signals Optimism for 2023’s 2nd Half | Street Fight
If Q2 ad spending in paid search, retail media, and social media is any indication, the economy just might serve up a Merry Christmas, per Tinuiti research.


4

hostの意味・使い方・読み方
host 【1名】 〔客をもてなす〕主人、ホスト◆迎え入れた客を、飲食物を提供してもてなす人。・I enjoyed t...【発音】hóust【カナ】ホウスト【変化】《動》hosts | hosting | hosted - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Made, Sold, and Marketed by China
First, “Made in China.” Retailers went to China to outsource manufacturing. Second, it was “Sold by China.” Chinese manufacturers sold through Amazon. Now, thir...
outpaceの意味・使い方・読み方
outpace 【他動】 ~より速い、〔~を〕追い越す 〔~に〕勝る、〔~を〕しのぐ【発音】àutpéis【カナ】アウトゥペイス - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「if」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「if」の意味・翻訳・日本語 - もしも…ならば、…とすれば、たとえ…としても、…ではあるが、…としても、…の時はいつでも、…かどうか|Weblio英和・和英辞書
…%20at%20all,%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84
英語「reckon with」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「reckon with」の意味・翻訳・日本語 - (無視できない敵・危険などとして)…を考慮に入れる|Weblio英和・和英辞書
jamboreeの意味・使い方・読み方
jamboree 【名】ジャンボリー◆可算◆大規模のにぎやかなパーティーや催し物【発音】dʒæ̀mbəríː【カナ】ジャムボリー【変化】《複》jamborees - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ジャンボリー ライブビューイング|TikTok Search
Discover videos related to ジャンボリー ライブビューイング on TikTok.
barrelの意味・使い方・読み方
barrel 【名】 〔液体を入れる大きな〕たる ひとたる分の容量◆【同】barrelful 〔銃の〕銃身 〔中でピスト...【発音】bǽrəl【カナ】バレル【変化】《動》barrels | barrel(l)ing | barrel(l)ed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
triple-barreled - Google Search
triple-barreledの意味・使い方
triple-barreled attack 《a ~》3面[方面からの]攻撃 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


5

hush-hushの意味・使い方
hush-hush 【形】〈話〉極秘の 【名】〈話〉極秘 【他動】〈話〉〔~を〕極秘にする - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
wafer-thinの意味・使い方
wafer-thin 【形】非常に薄い、僅差の - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
wafer-thin - Google Search


6

mountの意味・使い方・読み方
mount 【1他動】 〔~を〕取り付ける、はめ込む、埋め込む、備え付ける、搭載する、実装する、組み込む・Fo...【発音】máunt【カナ】マウント【変化】《動》mounts | mounting | mounted - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
skepticの意味・使い方・読み方
skeptic 【名】懐疑論者、疑い深い人、懐疑派◆可算 【形】懐疑的な、疑い深い【発音】sképtik【カナ】スケプティク【変化】《複》skeptics - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
tizzyの意味・使い方・読み方
tizzy 【名】〈俗〉〔興奮して〕取り乱した状態【発音】tízi【カナ】ティズィー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
responsibleの意味・使い方・読み方
responsible 【形】 〔人が行為などの〕責任がある[を負うべき]・I'm not responsible for whatever happ...【発音】 rispɑ́nsəbəl | rispɔ́nsəbəl【カナ】リスパンサブル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
"[draw] on"の意味・使い方
draw on 【句動】 〔靴下などを〕はく 〔手袋などを〕はめる 〔手段として~を〕利用する、当てにする◆【... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
Temu and Shein Go To WAR


7

"[fall] foul of"の意味・使い方
fall foul of ~と衝突する - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。


8

"[let] the cat ou...の意味・使い方
let the cat out of the bag うっかり秘密を漏らす◆【語源】袋に入れた猫を「豚が入っている」とうそをつ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
成句 'the powers that be' の意味
Shared via ChatGPT
powers that beの意味・使い方
powers-that-be 【名】《the ~》権力者、上層部、最高幹部、首脳陣◆官僚的もしくは表面に顔を出さない存... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
common frontの意味・使い方
common front 共同戦線 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
catfightの意味・使い方・読み方
catfight 【名】 猫のけんか◆可算 〔特に女性同士の〕騒々しい口げんか【発音】kǽtfàit【カナ】キャットゥファイト - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
catwalkの意味・使い方・読み方
catwalk 【名】 〔ファッションショーでモデルが歩く〕細長いステージ◆可算 ファッションショー用の衣服を...【発音】 kǽtwɔ̀k | kǽtwɔ̀ːk【カナ】キャトゥウォク【変化】《複》catwalks - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
by proxyの意味・使い方
by proxy 代理で[にて・により・として]、代理人を通して[立てて・もって]◆【同】by procuration - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
プロキシ - Wikipedia
"home turf"の意味・使い方
home turf ホーム・グラウンド、本拠地 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
英語「all over」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
「all over」の意味・翻訳・日本語 - まったく終わって、そこいら中、いたるところ、体中、まったく、そっくり、…のいたるところに、…の上一面に|Weblio英和・和英辞書


End

Follow me!

PAGE TOP