Economist: The strange role of conscription in Ukraine’s war

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.3.30講義

The strange role of conscription in Ukraine’s war
Does such a popular cause need to order men to fight?

(ウクライナ戦争での徴兵の奇妙な役割)


概要

2/24のロシアの侵攻以来
ウクライナ兵は激しく戦い続けています。

一方で
数百万人の難民が発生していますが
その中には
18~60歳の男性は含まれません。

戒厳令下で国外脱出が禁じられている
からです。

では、
彼らはみんな従軍しているのか?

実は4グループに分けられていて、
今は
2014年以前に従軍経験のある
男性までが戦列に加わっているんだ
そうです。

「徴兵」なので月給が出ます。
日本円に換算して約40万円。
(平均の7倍とのこと)
もちろん命がかかっています。

それから
信仰等にもとづく
良心的兵役拒否も
認められているとか。

その一方で
ロシアでは
新規に徴兵された
未訓練の兵が
「訓練」だとウソをつかれて
前線送りになって
ばったばったと倒れていて・・・

という恐るべき最前線の話を
一緒に最初から最後まで読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

表題

ウクライナ
【速報中】バイデン大統領、ゼレンスキー大統領と電話協議へ:朝日新聞デジタル
 ロシアとウクライナの停戦協議で、双方が基本的な立場で歩み寄りを見せました。ウクライナの軍事的な中立化をめぐって進展があったとして、ロシア軍は首都キエフや北部チェルニヒウへの攻撃を「劇的に減らす」と明…
ウクライナの軍事力(強さ)ランキング!ロシアとの差はどのくらい? | narudora media
ウクライナを巡る情勢が緊迫しています。 NATO加盟をめざすウクライナはロシアと対立を深め、軍事圧力を強めるロシアに欧米諸国が反発しています。 そこで今回は、ウクライナの軍事力(強さ)ランキングをお伝えしていきます。 ロシアとの差は一体どの
ウクライナ - Wikipedia

1

reportの意味・使い方・読み方
report 【名】 〔事実などの詳細な〕報告、説明・The report was nothing but a list of arbitrary figures...【発音】 ripɔ́rt | ripɔ́ːt【カナ】リポートゥ【変化】《動》reports | reporting | reported - アルクが...
英語「bid」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
bid【動】(特に競売で)つける,つける,宣言する,命じる,勧める,述べる...... She bid a good price for the table.:彼女はそのテーブルによい値をつけた. - 研究社 新英和中辞典...【発音】bíd【変化】bidding(現在分詞),bade(過去形),bid(過去形) -...

2

空と宇宙の境目はどこですか? | ファン!ファン!JAXA!
皆様から寄せられるよくあるご質問と回答を掲載しています。
積乱雲の気持ちを考えると、空を見たくなる⁉ 雲研究者に聞く、突然の雨との付き合い方 | MUNSELL
日中の35度を超える気温で汗をかいたあと、突然の夕立にうたれようものならば、どんなにいいことがあった1日でも、家に帰るころには気分は、だだ下がり。空の見方を少し知れば、そんなことは少しでも回避できるかもしれません。雨を降らせる積乱雲の気持ちになってみませんか。 | MUNSELL
ウクライナ義勇兵、世界から2万人志願 カナダだけで1個大隊が現地入り
<ウクライナ当局は2万人の志願者が名乗り出たと発表。一部はすでにキエフ入りし、戦...
ウクライナ領土防衛部隊外国人軍団 - Wikipedia
punch above one's weightの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - punch above one's weight とは【意味】overachieve(予想以上の結果をおさめる)の同意語...「punch above one's weight」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書
ウクライナ侵攻1カ月 マップと衛星画像で見る
ロシア軍によるウクライナ侵攻開始から3月24日で1カ月を迎える。ロシア軍の地上部隊が侵攻した地域を見ると、ウクライナ軍の抵抗で進撃は想定よりも難航しているもようだ。衛星画像と現地の動画で1カ月の戦闘を振り返る。ロシア軍の動きをマップで振り返ると、侵攻当初の勢いはウクライナ軍の抵抗により短期間で衰え、支配エリアの拡大に苦...
ウォロディミル・ゼレンスキー - Wikipedia
just とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - just とは【意味】正しい,公正な... 【例文】a just man... 「just」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
ウクライナ侵攻のロシア軍に未熟な徴兵者、母親ら批判 プーチン政権、火消しに躍起:朝日新聞GLOBE+
ウクライナに侵攻しているロシア軍の中に、訓練が不十分な徴兵者たちがいることが明らかになった。プーチン大統領は否定したが、彼らを派兵しているとの疑念は強く、ロシア国防省は関係者の処分を急ぐ考えを表明した。ロシアでは約30年前の内戦で、...

3

mutinyの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - mutiny とは【意味】(艦船・軍隊などでの)暴動,反乱... 【例文】mutiny... 「mutiny」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
Russian soldier reportedly runs over commander with tank in protest
The Russian soldier who was behind the wheel of the tank “blamed the commander of the group, Col. Yury Medvedev, for the deaths of his friends.”
ウクライナ危機1カ月、ロシアはなぜ侵攻? イラストで改めて解説:朝日新聞デジタル
 ロシアがウクライナへの侵攻を始めて1カ月。国際社会からの非難や制裁にもかかわらず、ロシアの攻撃はやまない。停戦への糸口がつかめないまま、市民の犠牲は増え続けている。 ウクライナとロシアの因縁は古い。…

4

英語「demand」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - demand とは【意味】(…を)要求する,要求する... 【例文】A mugger demanded the tourist's money.... 「demand」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
duck sometning - Google Search
much elseの意味・使い方
as in much else 他の多くの事と同じように - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ウクライナが徴兵制復活 ロシアの脅威に対処
【モスクワ=共同】ウクライナのトゥルチノフ大統領代行は1日、徴兵制を復活させる命令に署名した。東部で親ロシア派による公的施設占拠が続くほか、ロシアによって領土の一体性が侵害される脅威にも直面する中、軍事力を強化する狙い。ロシアが一方的に編入したクリミア半島には約1万8千人のウクライナ将兵がいたが、その多くがロシア側に寝...

5

forciblyの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - forcibly とは【意味】力ずくで,不法に... 【例文】compulsorily―forcibly―by force... 「forcibly」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
general mobilisationの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
general mobilisationの意味や使い方 総動員 - 約1219万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
Ukrainian president drafts reservists but rules out general mobilisation for now
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy on Tuesday said he was introducing the conscription of reservists for a special period but ruled out a general mobilisat...

6

Pinterest
Discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try.
Please Wait... | Cloudflare
hryvnia - Google 検索
ルーブル - Google 検索
ロシア「ルーブルで国債買い戻し」 償還期限前に(写真=ロイター)
ロシア財務省は29日、4月4日に償還期限を迎える20億ドル(約2500億円)のドル建て国債について、ルーブルで期限前に買い戻すと発表した。タス通信などが報じた。ウクライナに侵攻したロシアに対し米欧などが経済制裁を強めており、ドルなどの外貨の流出を抑えるのが狙いとみられる。ロシア財務省は、ロシア中央銀行が設定した31日の...
Ukrainian war bonds: The American roots of a powerful financial and propaganda tool
A historian explains how the US has used war bonds to both fund its wars and inspire patriotism among Americans.
Territorial Defense Forces (Ukraine) - Wikipedia
call upの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - call up とは【意味】電話をかける,(…を)思い出す... 【例文】He called up memories of his childhood.... 「call up」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
en masseの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - en masse とは【意味】ひとまとめに,一緒に... 【例文】to sell in the lump―sell in the gross―sell en masse... 「en masse」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
take a dark turnの意味・使い方
take a dark turn 雲行きが怪しくなる・The situation has taken a dark turn. : 雲行きが怪しくなってきた... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

8

良心的兵役拒否 - Wikipedia

10

cannot help butの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
cannot help butの意味や使い方 〈押え切れない〉・堪らない, …せずにはいられない - 約1219万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
シリア難民 - Wikipedia


End

Follow me!

PAGE TOP