Economist: Don’t underestimate Xi Jinping’s bond with Vladimir Putin

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2022.4.13講義

Don’t underestimate Xi Jinping’s bond with Vladimir Putin
Shared security concerns bring China and Russia close. But so do similar views of history

(習近平のプーチンとのつながりを侮ってはならない)


概要

大方の予想を覆して
ロシアのウクライナ侵略が始まり
その残虐行為が
次々に明らかになるたびに
「今度こそ中国がロシア非難に加わるはずだ」
という希望的観測が流れます。

ですが
それが単なる夢想でしかなく
決してそのようなことは
起こり得ません。

この記事を読むと
そのことが
明確に分かります。

その理由は
大きく2つあるそうです。

1つ目は
アメリカの「イジメ」に対抗する仲間として
ロシアは決して失えない
という地政学的理由。

2つ目は
長期独裁を目指す
習近平氏が
「正しい」歴史教育を加速していて
そこでは
あのスターリンを絶賛し
プーチン大統領を
その正当な後継者として
称揚しているんだそうです。

その素晴らしいロシアと
共闘して
自分も独裁者になるんだ・・・

という
にわかには信じがたい、
でも
現実に隣国で進行している
恐るべき事態を
一緒に最初から最後まで読み切ります。

可能な範囲でいいので予習をお願い致します。


リファレンス集

1

if only toの意味・使い方
if only to ~するためにも - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

2

地政学 - Wikipedia
ロシア
"[encroach] on"の意味・使い方
encroach on 【句動】 〔人の権利・領域などを〕侵害する・You have a bad habit of encroaching on people... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
【意外】”no matter 名詞”、”no matter that”、”no matter whether/if”の意味・用法
「no matter 疑問詞 SV: たとえSV~でも」という表現は、ある程度英語を勉強した人ならなじみ深いと思います。No matter what he does, I will support him.(彼が何をしようとも、わたしは彼を
turn/stand something on its head | meaning of turn/stand something on its head in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE
turn/stand something on its head meaning, definition, what is turn/stand something on its head: to make people think about something in ...: Learn more.
疑問氷解:最近よく聞く「NATO」って何ですか? | 毎日新聞
 Q 最近(さいきん)よく聞(き)く「NATO(ナトー)」って何(なん)ですか?(読者(どくしゃ)) 30か国(こく)が集団防衛(しゅうだんぼうえい) 拡大(かくだい)にロシア反発(はんぱつ)
call to mindの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
call to mindの意味や使い方 考え付く;考え出す;思い出す;想起;案じ出す;偲ぶ;思い当る;記憶 - 約1235万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
「クアッド」首脳 軍事侵攻に緊密に連携し対応の方針確認 | NHK政治マガジン
日本、アメリカ、オーストラリア、インドの4か国の枠組み、「クアッド」の首脳によるテレビ会議が3日夜開かれ、ロシアによるウクライナへの軍事侵攻に対し、緊密に連携して対応していく方針を確認しました。また、力による一方的な現状変更をインド太平洋地域で許してはならないという認識で一致しま...
バイデン米大統領が5月に初来日へ 日米豪印の「クアッド」首脳会合を日本で開催:東京新聞 TOKYO Web
 【ワシントン=吉田通夫】バイデン米大統領は11日、日米豪印の協力枠組み「クアッド」の首脳会合が、5月24日にも日本で開かれるとの見...
can ill afford で「〜の余裕はない」?! ill afford の意味とは
“can ill afford” を英文・日本語訳で確認! 英文 日本語訳 ソース PBS NewsHourより。 貧困・財政危機・汚職などの社会問題がはびこるレバノンでコロナが拡大しつつあるとい ...

3

indoctrinationの意味・使い方・読み方
indoctrination 【名】〔教義などの〕植え付け、洗脳【発音】ìndɔ̀ktrənéiʃən【カナ】インドクトゥリネイション - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
404 - 孀音欺猟周賜朕村。
中国共産党100周年、歴史を統制し「神話作り」に力
100年前に毛沢東氏とその他12人が中国共産党を結党した上海の住宅を最近訪問した習近平国家主席。習氏はここで、共産党中央政治局の先頭に立ち、党と人民のために「すべてを犠牲にする」と述べて党員の基本原則を守る誓いを立てた。

4

reflectionの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - reflection とは【意味】(光・熱などの)反射,(音などの)反響... 【例文】the angle of reflection... 「reflection」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
publicizeの意味・使い方・読み方
publicize 【他動】 〔~を〕公表する、公にする・She told her husband not to publicize their private l...【発音】pʌ́bləsàiz【カナ】パブリサイズ【変化】《動》publicizes | publicizing | publicized - アルク...
中国、プーチン大統領を英雄化したドキュメンタリー制作、共産党幹部へ思想教育(WoW!Korea) - Yahoo!ニュース
中国政府がプーチン大統領を「英雄」と称える内容のドキュメンタリーを制作し、共産党幹部を対象に思想教育をしたことが分かった。 中国共産党は昨年完成した「歴史的虚無主義とソビエト崩壊」というタイトルの

5

lionizeの意味 - 英ナビ!辞書 英和辞典
lionizeの意味・和訳。【動詞】顕彰する、持て囃す、褒めたたえる、持てはやす、豊寿く(例文)assign great social importance to.英検公式!英検対策に役立つ英和・和英辞書
collectivizationの意味・使い方・読み方
collectivization 【名】集産主義化、集団農場化◆【動】collectivize【発音】kəlèktivəzéiʃən【カナ】カレクティヴィゼイション - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
ポーランド - Wikipedia
アレクサンドル・ソルジェニーツィン - Wikipedia
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ - Wikipedia
personality cultの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - personality cult とは【意味】個人崇拝... 【例文】Finally, I have personally observed that the self-deprecating behavior of some leading hackers reflects a...
ミハイル・ゴルバチョフ - Wikipedia
ニキータ・フルシチョフ - Wikipedia
東欧革命から30年──「自由かパンか」で歴史は動く
<89年以来の民主化はロシアや東欧で風前の灯火――日本や中国にも影響を与える「分...
(1989年)NHKニュース チャウシェスク政権崩壊への過程
goose-stepping Red square - Google Search
strains of something | ロングマン現代英英辞典でのstrains of somethingの意味 | LDOCE
strains of something意味、定義、strains of somethingとは何か: the sound of music being played: もっとみる
ヨシフ・スターリン - Wikipedia
コルホーズ - Wikipedia
ロシア連邦国歌(世界陸上開会式)

6

revealinglyの意味・使い方
revealingly 【副】 〔肌を〕露出させるように、〔服が〕露出度が高いように 〔知られていなかったことにつ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
縁故資本主義 - Wikipedia
set in motionの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - set in motion とは【意味】動かす,〈動かす〉・発動する... 【例文】to set the machinery in motion―set the machine going... 「set in motion」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
毛沢東 - Wikipedia

7

習近平 プーチン キス - Google Search

8

英語「identify」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - identify とは【意味】(…を)(…に相違ないと)確認する,見分ける... 【例文】identify a body ... 「identify」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
英語「disown」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - disown とは【意味】自分のものでないと言う,(…の)自分との関係を否認する... 【例文】He disowned his spendthrift son.... 「disown」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
break withの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
break with【意味】〈絶縁する〉・切れる,関係を断つ,断交する,友達づきあいを止める,断絶,絶交 break with precedent:先例を破る. - 研究社 新英和中辞典...【変化】breaking with(現在分詞),broke with(過去形),broken with(過去分詞) - 1000...
習近平氏の3期目続投、朱鎔基元首相が「反対の意向」か…国有企業優先の政策を疑問視 : 国際 : ニュース
【広州=吉岡みゆき】米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは15日、中国の 朱鎔基 ( ジューロンジー ) 元首相(93)が、 習近平 ( シージンピン ) 国家主席が今年後半の中国共産党大会で政権3期目を発足させること
ウクライナ侵攻:プーチン氏、一方的な歴史観 昨年7月の論文を読み解く | 毎日新聞
 ロシア軍がウクライナに侵攻してから24日で1カ月。隣国への派兵を命じたロシアのプーチン大統領は2021年7月に発表した論文「ロシア人とウクライナ人の歴史的一体性について」で、ウクライナについて一方的ともいえる歴史観を披歴していた。長大な論文からは軍事侵攻への“布石”が読み解ける。【田中洋之】


End

Follow me!

PAGE TOP