Economist: China’s methods of surveillance

英字新聞で世界を読む

英字新聞で世界を読むワークショップ
2021.7.7講義

Economist
The anaconda effect
China’s methods of surveillance
(中国の国民監視メソッドの進展)
Busybodies, backed by AI, are restoring the party’s visibility
Jun 23rd 2021 | Special report

1. 概要

本記事では
中国共産党が国民をすみずみまで監視する仕組みを
どのように構築してきたかが活写されています。

正直、戦慄せざるを得ません。

*
中国には至る所に監視カメラがおかれていて
顔認証AIで映っている人を特定します。

さらに最近出来た上海の監視センターでは
AIがリアルタイムで注視すべき映像を拾って
監視員のディスプレイに表示するんだそうです。

毛沢東の時代の中国は
農村社会だったので
農村ごとに監視員を置いて、また
日本の江戸時代の五人組のような組織を作って
相互監視させていました。

鄧小平の経済開放の時代になって
大量の農民が都市に出て行くと
そのシステムが機能しなくなりました。

そこで習政権になる少し前から
企業にも相互監視の仕組みを入れ
監視カメラを町中に張りめぐらし始め
AIで効率的にするようになったそうです。

その結果・・・

リファレンス集

アナコンダ 【Wikipedia】

busybody【英辞郎】

keep an eye on【英辞郎】

習近平 【Wikipedia】

中華人民共和国主席 【Wikipedia】

中国全人代、主席任期の制限撤廃=習氏の長期政権可能に-99.8%賛成で憲法改正:時事ドットコム

上海【Google地図】

glass-clad building 【Google画像検索】

中国で世界各地の商品を買う 中国国際輸入博覧会開催へ
人民網日本語版 2018年07月31日

家のテレビに街頭カメラ接続 上海、市民巻き込む監視網:朝日新聞デジタル
上海=宮嶋加菜子 | 2018年10月30日

Across China, AI ‘city brains’ are changing how the government runs
Sout China Morning Post | 2021.6.10

put it 【Weblio辞書】

中国で深刻化している路上駐車、日本の取り組みを参考にしよう=中国メディア (2020年1月11日) – エキサイトニュース

中国の“密告奨励”違法駐車通報で800円|日テレNEWS24
2020.10.16

ささいな交通違反に高額な罰金…抗議の死も 中国、地方政府が財源目的で過剰な取り締まり
東京新聞Web | 2021.5.19

1 中国人民元 は 17.12 円

日本の芸術的なマンホールに驚きの声、「わが国では一晩で盗まれるレベル」=中国版ツイッター | ニコニコニュース

中国のマンホール

Getting into the vanguard of the Chinese elite
Economist | 22021.6.26

人民公社 【Wikipedia】

black mark【英辞郎】

apparatchik | 英ナビ!辞書 英和辞典

Perry Link 【Wikipedia】

China: The Anaconda in the Chandelier | ChinaFile
2002.4.11

an anaconda in the chandelier 【Google画像検索】

apposite to 【Weblio辞書】

working age【Cambridge英英】

At 54, China’s average retirement age is too low
Economist | 22021.6.22

en masse 【Weblio辞書】

主要国都市人口率推移1990-2019 – GLOBAL NOTE

【20-024】存在感増す中国NGO 社会課題解決へ不可欠な勢力に | SciencePortal China

rights lawyer【英辞郎】

give a poke 【Weblio辞書】

clean up 【Weblio辞書】

网格化管理 China’s grid controll
人民中国>首页>コラム>新語ネット語 | 2020.5.27

网格化管理_百度百科

中国共産党政府にのしかかる「退役軍人5700万人」の圧力(北村 豊) | 現代ビジネス | 講談社(1/3)
2018.8.31

worrisome とは 意味・読み方・表現 【Weblio辞書】

home in on【英辞郎】

wastepaper 【Google画像検索】

whisk away【英辞郎】

8-1. 政治の仕組み(現代中国)

beef up 【Weblio辞書】

rebelliousness 【Weblio辞書】

foot soldier 【Weblio辞書】

snitch on 【Weblio辞書】

institutionalize【英辞郎】

As Chinese citizens head overseas, the party does likewise
Economist | 2021.6.23

「日系企業社員にも」中国共産党員リストの情報流出を仕掛けた中華ハッカー組織の正体(安田峰俊) – 個人 – Yahoo!ニュース
2021.2.5

make public 【Weblio辞書】

以上

Follow me!

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました